tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 993 poszukiwanych i 345 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birdy - The District Sleeps Alone Tonight
Odsłon: 26295
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xoliwiax
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): missD.
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xoliwiax
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zaplamiona czarnym tuszem,
Twoja twarz jest popielata
I ledwo słyszę ostatnie żądanie
Wpatruję się w asfalt, zastanawiając się,
co jest pod nim ukryte
Gdzie ja jestem
Gdzie ja jestem

Założę swoją odznakę, winylową nalepkę z dużymi drukowanymi literami
przylegającą do mojej piersi
Mówiącą twoim nowym przyjaciołom, że jestem tu tylko gościem,
Nie jestem na stałe
I jedyna rzecz, która trzyma mnie przy życiu to
Gdzie ja jestem
(Wyglądasz na takiego oderwanego
w tym wystawnym rozbudowanym apartamencie)
Gdzie ja jestem
(Obcy z twoim kluczem od drzwi
tłumaczy, że ja tylko składam wizytę)
Gdzie ja jestem
(I wreszcie widzę
Dlaczego byłam jedyną wartą porzucenia)
(Dlaczego byłam jedyną wartą porzucenia)

Waszyngton śpi tej nocy samotnie
Waszyngton śpi tej nocy samotnie
Gdzie ja jestem
(Wyglądasz na takiego oderwanego
w tym wystawnym rozbudowanym apartamencie)
Gdzie ja jestem
(Obcy z twoich drzwi
tłumaczy mi, że ja tylko składam wizytę)
Gdzie ja jestem
(I wreszcie widzę
Dlaczego byłam jedyną wartą porzucenia)
(Dlaczego byłam jedyną wartą porzucenia)

Okolica śpi samotnie tej nocy,
po pogaszeniu przez bary świateł
I opuszczeniu samochodów zbaczających w najbardziej samotny wieczór
I wreszcie widzę
Dlaczego byłam jedyną wartą porzucenia
Dlaczego byłam jedyną wartą porzucenia
Dlaczego byłam jedyną wartą porzucenia
Dlaczego byłam jedyną wartą porzucenia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Smeared black ink,
Your face is ashen
And I'm barely listening to last demands,
I'm staring at the asphalt wondering
what's buried underneath
Where I am
Where I am

I'll wear my badge, a vinyl sticker with big block letters
adherent to my chest
Tells your new friends, I am a visitor here,
I am not permanent
And the only thing, keeping me dry is
Where I am
(You seem so out of context
In this gaudy apartment complex)
Where I am
(A stranger with your door key
Explaining that I am just visiting)
Where I am
(And I am finally seeing
Why I was the one worth leaving)
(Why I was the one worth leaving)

D.C. sleeps alone tonight
D.C. sleeps alone tonight
Where I am
(You seem so out of context
In this gaudy apartment complex)
Where I am
(A stranger with your door key
Explaining that I am just visiting)
Where I am
(And I am finally seeing
Why I was the one worth leaving)
(Why I was the one worth leaving)

The district sleeps alone tonight
After the bars turn out their lights
And leave the autos swerving into the loneliest evening
And I am finally seeing
Why I was the one worth leaving
Why I was the one worth leaving
Why I was the one worth leaving
Why I was the one worth leaving

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Postal Service

Covery:

Birdy

Płyty:

Birdy

Komentarze (2):

arwen00
Arwen00 07 stycznia 2013 22:28
(+1) + -
Piękna piosenka, głos Birdy jest w niej bardzo delikatny.

Paula1901 09 maja 2012 12:30
(0) + -
Koooooocham !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ