tekstowo.pl
891 200 tekstów w serwisie, 6 375 poszukiwanych i 128 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birdy - The A Team
Odsłon: 45634
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aggressione
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): orchea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TurQuskowa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Białe usta, blada twarz
Oddychanie w płatkach śniegu
Wypalone płuca, kwaśny smak
Światło znika, dzień się kończy
Zmaganie się ze spłatą czynszu
Długie noce, obcy mężczyźni

A oni mówią
Należy do najlepszej klasy
Uwięziona w swoim śnie
Była taka od osiemnastki
Ale ostatnio, jej twarz wydaje się
Powoli pogrążać, zatracać się
Kruszy się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo
Bo zawsze mamy pod górę
I głupiejemy dla kilku gramów
I ona nie chce wychodzić dziś wieczorem
I w transie leci do swojej ojczyzny
Lub sprzeda ciało innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
By anioły latały
Anioły latały

Rozprute rękawiczki, płaszcz przeciwdeszczowy
Próbowała płynąć i pozostać na powierzchni
Suchy dom, mokre ubrania
Luźna zmiana, banknoty
Znużone spojrzenie, suche gardło
Dziewczyna na telefon bez telefonu

A oni mówią
Należy do najlepszej klasy
Uwięziona w swoim śnie
Była taka od osiemnastki
Ale ostatnio, jej twarz wydaje się
Powoli pogrążać, zatracać się
Kruszy się jak ciastka
A oni krzyczą

Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo
Bo zawsze mamy pod górę
I głupieiemy dla kilku gramów
I ona nie chce wychodzić dziś wieczorem
I w transie leci do swojej ojczyzny
Lub sprzeda ciało innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
By anioły latały
Anioły latały

A oni mówią
Należy do najlepszej klasy
Uwięziona w swoim śnie
Była taka od osiemnastki
Ale ostatnio, jej twarz wydaje się
Powoli pogrążać, zatracać się
Kruszy się jak ciastka
A oni krzyczą

Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo
Bo jesteśmy tylko pod przewagą
I głupiejemy dla kilku gramów
I ona nie chce wychodzić dziś wieczorem
I w transie leci do swojej ojczyzny
Lub sprzeda ciało innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
By anioły latały
By anioły latały
By latały
By anioły umierały

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cos we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream

The worst things in life come free to us
Cos we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream

The worst things in life come free to us
Cos we're just under the upperhand
Go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
For angels to fly
To fly
For angels to die

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

tamerlein
Tamerlein 22 listopada 2013 23:09
(0) + -
Niesamowita piosenka <3 Wprawdzie oryginał wydaje mi się ciekawszy, ale wersja Birdy i tak powala na kolana.

finchc
FinchC 23 października 2013 18:31
(0) + -
Piękna, ostatnio cały czas jej słucham <3

snowpatrol 25 listopada 2012 10:57
(+2) + -
Ed jest cudowny <3

twilightforever
twilightforever 03 listopada 2012 22:44
(+4) + -
Jezusie , Maryjo i wszyscy bogowie ! Jaki ona ma piękny wokal , taki naturalny.. jakby z innej epoki i jak prześlicznie się komponuje z tym fortepianem ! Mam nadzieje , że nic nie zmieni , bo szkoda by było ! Zachwycające ! Kocham ją ! *.*

radzix
Radzix 11 marca 2012 14:36
(+2) + -
Cover utworu Eda Sheerana. Zacne wykonanie :)

dariuu
dariuu 14 września 2011 18:15
(+3) + -
śliczna piosenka.. <33

caroline7
caroline7 24 sierpnia 2011 13:46
(+7) + -
Naprawde ja lubie.
Mam nadzieje, ze pozostanie przy swoim fortepianie...
Ma boski glos i naprwde wielki talent.
;[

skinnylove
SkinnyLove 11 sierpnia 2011 13:43
(+3) + -
wzruszyłam się. <3

tamarusia
TamaRusia 11 sierpnia 2011 10:01
(+5) + -
piękna i tekst jest śliczny <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ