tekstowo.pl
887 646 tekstów w serwisie, 5 739 poszukiwanych i 410 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birdy - Terrible Love
Odsłon: 75036
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xoliwiax
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): humanbeing
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TurQuskowa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
to jest beznadziejna miłość a ja spaceruję z pająkami
to jest przerażająca miłość a ja w nią wpadam
to jest beznadziejna miłość a ja spaceruję z pająkami
to jest przerażająca miłość a ja się w nią wplątuję
by być w jej cichym towarzystwie
jej milczącym towarzystwie


i nie mogę zasnąć bez małej pomocy
to zajmuje chwilę by uspokoić
moje rozdygotane kości
dopóki to uczucie paniki nie ustąpi

potrzeba oceanu łez by się nie załamać......


towarzystwa
jej cichego towarzystwa
jej milczącego towarzystwa

i nie podążę za tobą do króliczej nory
powiedziałam że zrobiłabym to ale wtedy zobaczyłam
twoje rozdygotane kości
oni nie chcieli/ one nie chciały żebym to zrobiła

to jest beznadziejna miłość a ja spaceruję z pająkami
to jest przerażająca miłość a ja w nią wpadam
to jest beznadziejna miłość a ja spaceruję z pająkami
to jest przerażająca miłość a ja się w nią wplątuję

potrzeba oceanu łez by się nie złamać......

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walkin' in
It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walkin' in
its quiet company
its quiet company

It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walkin' in
It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walkin' in
its quiet company
its quiet company

And I can't fall asleep without a little help
It takes a while to settle down
My shivered bones
Until the panic sets

It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break

Company
Its quiet company
Its quiet company

And I won't follow you into the rabbit hole
I said I would but then I saw
your shivered bones
They didn't want me to

It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walkin' in
It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walkin' in

It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Birdy

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Chirurdzy

Komentarze (12):

kesha22
Kesha22 02 lipca 2014 13:02
(0) + -
Bardzo ładna piosenka :).

kathy54
Kathy54 01 marca 2014 23:55
(+1) + -
Cudowna *.*

beautyx3
Beautyx3 18 lutego 2014 20:33
(+1) + -
boooska...

gwendolyn22
gwendolyn22 19 lipca 2013 15:40
(+3) + -
To moja ulubiona piosenka Birdy, no piękna po prostu ♥

muzykalna123
Muzykalna123 30 grudnia 2012 11:14
(+1) + -
Nie wiem co powiedzieć ... Po prostu nie ma innej takiej która by równie zaśpiewała jak ona <3

betka93
betka93 28 października 2012 01:05
(+6) + -
Nie wiem czy wiecie, ale oprócz piosenki "without the word" wszystkie piosenki Birdy to covery. więc za ideał słów odpowiada kto inny. nawet piosenka "learn me right" została napisana przez Mumford&Sons, Birdy ją tylko zaśpiewała.

oluska3045
oluska3045 04 czerwca 2012 17:23
(+2) + -
Kocham to ♥

myvampirelife
MyVampireLife 21 marca 2012 12:00
(+3) + -
Cudowna! Birdy jest wspaniała, uwielbiam ją.

ellie4
Ellie4 23 lutego 2012 19:39
(+5) + -
magia muzyki : ))
cudowna !

terriblelove
terriblelove 15 stycznia 2012 10:23
(+6) + -
cudowna i tak uzależniająca! ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ