Teksty piosenek > B > Birdy > Tee Shirt
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Birdy - Tee Shirt

Tee Shirt

Tee Shirt

Tekst dodał(a): 2707paula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tamerlein Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gonaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the morning
when you wake up
I like to believe you are
Thinking of me,
And when the sun comes
through your window
I like to believe you've been
dreaming of me
dreaming...mmmmm

I know 'cause I've spent
half this morning
Thinking about the tee shirt
you sleep in
I should know
'cause I'd spend
All the whole day
Listening to your
Message I'm keeping
And never deleting

When I saw you
Everyone knew
I like the effect that you,
Had on my eyes
But no one else heard
The way of your words,
Or felt the effect that they,
Have on my mind
Falling...mmmmm

I know 'cause I've spent
half this morning
Thinking about the tee shirt
you sleep in
I should know
'cause I'd spend
All the whole day
Listening to your
Message I'm keeping
And never deleting

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rankiem
Gdy się budzisz
Lubię wierzyć, że
Właśnie o mnie myślisz,
I kiedy słońce
Ukazuje się w Twoim oknie
Lubię wierzyć, że
Śniłeś o mnie
Śniłeś...

Wiem, bo spędziłam
Połowę dzisiejszego poranka
Myśląc o tej koszulce,
W której śpisz
Powinnam wiedzieć
Ponieważ kiedyś spędziłam
Calutki dzień
Słuchając twojej
Wiadomości, którą zatrzymałam
I nigdy jej nie usunę

Kiedy cię zobaczyłam
Wszyscy zauważyli że
spodobał mi się efekt jaki
Wywarłeś na moich oczach
Ale nikt inny nie usłyszał
W jaki sposób Twoje słowa,
Wywarły wpływ
Na mój umysł
Upadając...

Wiem, bo spędziłam
Połowę dzisiejszego poranka
Myśląc o tej koszulce,
W której śpisz
Powinnam wiedzieć
Ponieważ kiedyś spędziłam
Calutki dzień
Słuchając twojej
Wiadomości, którą zatrzymałam
I nigdy jej nie usunę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Birdy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Ciekawostki:

Soundtrack do filmu gwiazd naszych wina( The Fault in Our Stars soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Gwiazd naszych wina

Komentarze (7):

LenaAstajew 13 października 2015 19:38
(0)
Birdy jest przeurocza...A ta piosenka - wspaniała - mimo, że prosta.

thechick 12 sierpnia 2014 00:11
(0)
@Tamerlein: ktoś najwyraźniej poprawił:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Anastacia03 22 lipca 2014 10:27
(+1)
Można się wzruszyć...

erikka21 16 lipca 2014 01:46
(+1)
Prześliczna piosenka!

Tamerlein 28 maja 2014 21:54
(0)
@thechick: Jest dobrze, nie rozumiem, czemu miałoby być inaczej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

thechick 22 maja 2014 13:55
(+1)
na początku piosenki, w tekście powinno być ,,When you wake up, I like to believe'' i tak samo w tłumaczeniu. Birdy jest cudowną piosenkarką jak i pisarką. Zakochałam się w niej dwa lata temu i dalej, coraz bardziej mnie zaskakuje swoim talentem ♥ Najlepsza!

Birdyteam 15 maja 2014 21:06
(+3)
Birdy jak zawsze spisała się na medal! Cudowna♥

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności