Teksty piosenek > B > Birdy > Shine
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Birdy - Shine

Shine

Shine

Tekst dodał(a): konrad03216 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing here in the rain
I can see the water soaking through,
The holes in your shoes.
Turn your mind from the storm
Picture somewhere safe,
Where it's soft and warm.
And waiting here under dim street light,
Orange dances around,
In your empty eyes.

And I can see straight into your soul,
Feeling oh so lost and out of control.

Shine, If your heart tells you too,
Then who are you to question it?
Shine, If the world gets you down,
Don't be afraid to wrestle it.
Shine, You have your whole life ahead of you
Can't make a mess of it.
Shine, If your heart tells you too
Then who are you to question it?
Who are you to question it?

Tired now feeling scared
Unfamiliar light floods into the room,
You have woken to.
Hopeful eyes looking out
As you wait alone,
Hiding tears of doubt.
Not holding back as you realise
Sure abandonment, you'll be cast aside.
And I can see straight into your soul,
Feeling oh so lost and out of control.

Shine, If your heart tells you too,
Then who are you to question it?
Shine, If the world gets you down,
Don't be afraid to wrestle it.
Shine, You have your whole life ahead of you
Can't make a mess of it.
Shine, If your heart tells you too
Then who are you to question it?
Who are you to question it?

Hold my hand when the lights go down
And you're feeling scared,
But no one understands.

Keep your head up and don't look down
I'll guide your steps,
To keep you off the ground.

Your love is strong
And they just don't deserve,
To choose where you belong.

Shine, If your heart tells you too,
Then who are you to question it?
Shine, If the world gets you down,
Don't be afraid to wrestle it.
Shine, You have your whole life ahead of you
Can't make a mess of it.
Shine, If your heart tells you too
Then who are you to question it?
Who are you to question it?

------------------------
edycja tekstu - JasmineB

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoisz tu na deszczu
Widzę, jak woda wsiąka,
Przez dziury w twoich butach.
Odwróć myśli od burzy
Wyobraź sobie jakieś bezpieczne miejsce,
Gdzie jest spokojnie i ciepło.
A czekasz tu, pod przyćmioną latarnią,
Której oranż tańczy w kółko,
W twoich pustych oczach.

I mogę zajrzeć wprost do twej duszy,
Czujesz się, och, tak zagubiona i pozbawiona kontroli.

Lśnij, skoro serce ci to mówi,
Bo kim ty jesteś, by w to wątpić?
Lśnij, choćby świat cię zawodził,
Nie bój się zmagać z tym.
Lśnij, masz całe życie przed sobą
Nie możesz tego przebałaganić.
Lśnij, skoro serce ci to mówi
Bo kim ty jesteś, by w to wątpić?
Kim jesteś, by w to wątpić?

Zmęczona, nagle trochę się boisz
Nieznanego światła zalewającego pokój,
Które cię zbudziło.
Pełne nadziei oczy patrzą
Gdy tak czekasz sama,
Kryjąc łzy zwątpienia.
Nie powstrzymasz, co sobie uświadamiasz,
Pewności porzucenia, będziesz odepchnięta.
I mogę zajrzeć wprost do twej duszy,
Czujesz się, och, tak zagubiona i pozbawiona kontroli.

Lśnij, skoro serce ci to mówi,
Bo kim ty jesteś, by w to wątpić?
Lśnij, choćby świat cię zawodził,
Nie bój się zmagać z tym.
Lśnij, masz całe życie przed sobą
Nie możesz tego przebałaganić.
Lśnij, skoro serce ci to mówi
Bo kim ty jesteś, by w to wątpić?
Kim jesteś, by w to wątpić?

Weź mnie za rękę, gdy światła gasną
I czujesz się przerażona,
Ale nikt nie rozumie.

Unieś głowę i nie patrz w dół
Pokieruję twymi krokami,
Byś nie zetknęła się z ziemią.

Twoja miłość jest silna
A oni po prostu nie zasługują,
By wybierać gdzie jest twoje miejsce.

Lśnij, skoro serce ci to mówi,
Bo kim ty jesteś, by w to wątpić?
Lśnij, choćby świat cię zawodził,
Nie bój się zmagać z tym.
Lśnij, masz całe życie przed sobą
Nie możesz tego przebałaganić.
Lśnij, skoro serce ci to mówi
Bo kim ty jesteś, by w to wątpić?
Kim jesteś, by w to wątpić?

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jasmine Van Den Bogaerde

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jasmine Van Den Bogaerde

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Birdy

Płyty:

Fire Within (2013)

Komentarze (1):

Monia007 7 listopada 2013 13:04
(-1)
Magiczna :)

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności