Birdy

Znalazłam schronienie na tej drodze..
Pod osłoną, ukryta daleko.
Czy słyszysz, kiedy mówię
[Że] nigdy nie czułam się w taki sposób..

Może powiedziałam coś nie tak
Czy mogę zrobić to lepiej, przy zapalonym świetle
Może powiedziałam coś nie tak
Czy mogę zrobić to lepiej, przy zapalonym świetle

Czy mogę być, czy byłam tam
To sprawiało wrażenie czegoś tak przejrzystego w powietrzu..
Nadal chcę tonąć, ilekroć odejdziesz.
Proszę naucz mnie łagodnie, jak oddychać..

I będę przemierzać oceany, jak nigdy przedtem.
Więc możesz się poczuć w taki sposób, jaki czuję to ja
I odbiję wrażenia z powrotem na Ciebie.
Więc czy możesz zobaczyć sposób w jaki ja czuje to ja

Może powiedziałam coś nie tak
Czy mogę zrobić to lepiej, przy zapalonym świetle
Może powiedziałam coś nie tak
Czy mogę zrobić to lepiej, przy zapalonym świetle

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

I find shelter in this way
Under cover, hide away
Can you hear when I say
I have never felt this way

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on

Can I be or was I there
It felt so crystal in the air
I still want to drown whenever you leave
Please teach me gently how to breathe

And I'll cross oceans like never before
So you can feel the way I feel it too
And I'll send images back at you
So you can see the way I feel it too

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on.

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madley Croft Edytuj metrykę
Rok powstania:	2008
Wykonanie oryginalne:	The xx
Covery:	Birdy
Ciekawostki:	Piosenka pojawiła się w 3 odcinku 3 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". Piosenka ta została użyta w " The Vampire Diaries "
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:	Pamiętniki Wampirów

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+213)

Komentarze (31):

NoSuperstar 07 kwietnia 2013 11:43

(0)

"I still want to drown whenever you leave.."

luizakotwa 05 kwietnia 2013 18:13

(0)

To jest zajebiste. ;*

madziunuia 20 marca 2013 13:31

(+1)

ta wersja bardziej wleciała mi w ucho niż orginał ale też jest fajny :)

detta95 08 marca 2013 16:35 (edytowany 1 raz)

(-6)

nic specjalnego, nudne

olcia07111 05 lutego 2013 17:04

(+1)

Uwielbiam te wykonanie tak samo jak i oryginał XX.

Arwen00 31 grudnia 2012 00:04

(+1)

Cudowna, jedna z najlepszych w wykonaniu Birdy. Nie da się określic słowami tego talentu.

Muzykalna123 30 grudnia 2012 11:18

(+2)

Ona ma takie "prawdziwe'' piosenki i wzruszające jest cudowna <3 Rzeczywiście można się w niej zakochać i ja chyba się zakochałam <3

linka112 23 czerwca 2012 12:01

(0)

Lubię przy tej piosence czasem rozmyślać o życiu, jest takie dziwne... A piosenka piękna, taka spokojna i zarazem nie spokojna, można się zakochać w muzyce Birdy.

nataliszyn 07 maja 2012 15:24

(+5)

Jak można opisać tak niezwykłą piosenkę? Słowa, to tylko puste słowa! Nie da się opisać uczuć, które wywołuje ten utwór.
Jest poprostu świetny.

odoo 02 maja 2012 23:59

(+3)

tłumaczenie - TRAGEDIA.

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 Następna >>