Birdy

Bóg wie, co kryje się w tych słabych i pijanych sercach
Myślę, że on całował dziewczyny i doprowadzał je do płaczu
Te bezczelne królowe nieszczęścia
Bóg wie, co kryje się w tych słabych i zapadłych oczach
Płomienny tłum milczących aniołów
Daje miłość, lecz nie dostaje nic w zamian

Ludzie pomagają ludziom
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi rękę, a ja ją chwycę
Ludzie pomagają ludziom
I nic cię nie zegnie
Och, a gdybym kierowała się rozsądkiem
Och, a gdybym kierowała się rozsądkiem
Byłabym zimna jak kamień i bogata jak głupiec
Który odtrącił wszystkie te dobre serca

Bóg wie, co kryje się w świecie o małym znaczeniu
Za łzami w kłamstwach
Tysiące powoli umierających zachodów słońca
Bóg wie, co kryje się w tych słabych i pijanych sercach
Myślę, że zapukała do nich samotność
Nikt nie potrzebuje być sam, och, śpiewaj

Ludzie pomagają ludziom
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi rękę, a ja ją chwycę
Ludzie pomagają ludziom
Nic cię nie zegnie
Och, a gdybym kierowała się rozsądkiem
Och, a gdybym kierowała się rozsądkiem
Byłabym zimna jak kamień i bogata jak głupiec
Który odtrącił wszystkie te dobre serca

Ludzie pomagają ludziom
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi rękę, a ja ją chwycę
Ludzie pomagają ludziom
I nic cię nie zegnie
Och, a gdybym kierowała się rozsądkiem
Och, a gdybym kierowała się rozsądkiem
Byłabym zimna jak kamień i bogata jak głupiec
Który odtrącił wszystkie te dobre serca

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

God knows what is hiding in that weak and drunken hearts
Guess he kissed the girls and made them cry
Those hardfaced queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
Fiery throng of muted angels
Giving love but getting nothing back oh

People help the people
And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
And nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain.
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned and all those good hearts away

God knows what is hiding in that world of little consequence
Behind the tears, inside the lies
A thousand slowly dying sunsets
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess the loneliness came knocking
No one needs to be alone, oh, singing

People help the people
And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away

People help the people
And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Cherry Gost Edytuj metrykę
Kompozytor:	Cherry Gost
Rok powstania:	2007
Wykonanie oryginalne:	Cherry Ghost
Covery:	Birdy
Płyty:	Thirst for Romance, Birdy

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+531)

Komentarze (114):

Aisog123 26 kwietnia 2013 07:19

(0)

Piękna i wzruszająca piosenka. Głos Birdy jest niesamowity, co w połączeniu z tak głębokim tekstem może doprowadzić do płaczu. . ..

kmiciua 16 kwietnia 2013 23:52

(+1)

Bóg raczy wiedzieć co się kryje w tych wątłych i pijanych sercach
zdaje się że on pocałował te dziewczyny i doprowadził je do łez
te królowe niepowodzeń o surowych rysach twarzy
Bóg raczy wiedzieć co się kryje w tych zaszklonych od łez i zapadniętych oczach
gorejąca rzesza niemych* aniołów
ofiarujących miłość ale w zamian nic nie dostających

ref.
ludzie, pomagajcie tym ludziom
i jeśli ty tęsknisz za domem, podaj mi swoją dłoń i ja będę ją trzymać
ludzie, pomagajcie tym ludziom
i nic nie ściągnie was w dół
och, a gdybym miała tęgi umysł, och, gdybym tylko miała tęgą głowę
byłabym zimna jak głaz i bogata jak Midas
który przemienił** wszystkie te dobre serca

jeden Bóg wie co się kryję na tym świecie na którym wszystko ma małe znaczenie
za tymi łzami, w środku tych kłamstw
tysiące powoli gasnących zachodów słońca
Bóg raczy wiedzieć co się kryje w tych wątłych i upojonych do nieprzytomności sercach
zdaje się że ta samotność przyszła pukając do drzwi
nikt nie musi być sam, więc śpiewam...

* 'mute' znaczy 'stłumić, wyciszać, wyłączyć głos'
** także: 'odprawił z kwitkiem'

Lovely80s 06 kwietnia 2013 20:48

(0)

@laurkaaa: Ja też ;______;

Pokaż powiązany komentarz ↓

miraclle 02 kwietnia 2013 11:55

(0)

@Iove: zaśpiewaj lepiej, jeżeli umiesz. Nawiasem mówiąc, może powstrzymałbyś się od hejtowania w ten sposób, mając nick 'love'. ,_,

Pokaż powiązany komentarz ↓

miraclle 02 kwietnia 2013 11:54

(0)

Piękny tekst + cudowny głos Birdy = bajka. Ona jest niesamowita.

laurkaaa 15 marca 2013 23:50

(+2)

nie wiem dlaczego ale jak tylko słysze " give my your hand, and i'll hold it" to zaczynam ryczeć ;_;

Jerzy7tad 24 lutego 2013 21:14

(-2)

@TheFire: Polecam Don Wasyla "Jedno jest niebo dla wszystkich",jak miłość nie przetrwa to ludzkość zniknie,także "wyzwalajmy" z siebie jak najwięcej altruizmu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheFire 21 lutego 2013 11:30

(+1)

@Jerzy7tad: zgadzam się, czasami mam wrażenie, że ten świat zszedł na psy, ale gdy słyszę taką piosenkę i widze, że ludzie jej słuchają, to daje mi to nadzieję, że może nie jest tak źle.

Pokaż powiązany komentarz ↓

patus582 11 lutego 2013 15:04

(+3)

ta piosenka towarzyszyła mi gdy umarł mój dziadek akurat w tym czasie pierwszy raz ją usłyszałam w necie potem brzmiała w uszach już cały czas teraz gdy jej słucham myślę o tym co przemineło o sensie tego życia utwór skłania do refleksji jest piękny a słowa cudne

Nina232 04 lutego 2013 23:04

(+6)

O widzę że hejterzy się pojawiają. Miło -_- . Nie chce być nie miłą ale jeżeli macie tylko pisać jakie to jest nudne "słodkie" i w ogóle to może lepiej zachowajcie to dla siebie :]
Piosenka jest świetna bo ma jakikolwiek przekaz a nie co niektóre aby się rymowało.

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 5 6 ... 12 Następna >>