tekstowo.pl
901 063 tekstów w serwisie, 7 276 poszukiwanych i 379 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birdy - No Angel
Odsłon: 21044
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gothica1990
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): charliecharlie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sansa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz rzeczy o których kiedyś mi powiedziałeś
I to, jak łzy płynęły z mych oczu
Nie spadły, bo sprawiło mi to ból
Nienawidzę widzieć, gdy płaczesz
Czasem chciałabym, abyśmy byli nieznajomi
Żeby nie musieć rozumieć Twojego bólu
Lecz gdybym broniła się przed niebezpieczeństwem
Tę pustkę czułabym tak samo

Ref.
Nie jestem aniołem
I nigdy nie byłam
Ale nigdy bym Cię nie skrzywdziła
To nie moja wina
Spójrz na te skorupki jaj, stłukły się
Na milion kawałków, rozrzuconych po ziemi.


Czy kiedykolwiek naprawdę ją kochałeś?
Czy może poczułeś, że odpuszczasz?
Powinieneś był wiedzieć, że możesz jej ufać
Ale udawałeś, że nie wiem.

Ref.
Nie jestem aniołem
I nigdy nie byłam
Ale nigdy bym Cię nie skrzywdziła
To nie moja wina
Spójrz na te skorupki jaj, stłukły się
Na milion kawałków, rozrzuconych po ziemi.

Chcę powiedzieć Ci, że przepraszam
Ale nie ja powinnam to powiedzieć
Mogłeś mieć me serce, moją duszę i ciało
Gdybyś potrafił obiecać, że nie odejdziesz.

Ref.
Nie jestem aniołem
I nigdy nie byłam
Ale nigdy bym Cię nie skrzywdziła
To nie moja wina
Spójrz na te skorupki jaj, stłukły się
Na milion kawałków, rozrzuconych po ziemi.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Remember once the things you told me
And how the tears ran from my eyes
They didn't fall because it hurt me
I just hate to see you cry
Sometimes I wish we could be strangers
So I didn't have to know your pain
But if I kept myself from danger
This emptiness would feel the same

Ref.
I ain't no angel
I never was
But I never hurt you
It's not my fault
You see those eggshells, they're broken now
A million pieces strewn out across the ground


Did you ever really love her?
Or was it that you feared letting go?
You should have known that you could trust her
But you pretend like I don't know

Ref.
I ain't no angel
I never was
But I never hurt you
It's not my fault
You see those eggshells, they're broken now
A million pieces strewn out across the ground

I want to tell you that I'm sorry
But that's not for me to say
You could have my heart, my soul, my body
If you can promise not to go away

Ref.
I ain't no angel
I never was
But I never hurt you
It's not my fault
You see those eggshells, they're broken now
A million pieces strewn out across the ground

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Birdy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Birdy

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Birdy

Płyty:

Fire Within (2013)

Komentarze (8):

lovemeagain98
lovemeagain98 19 sierpnia 2014 12:51
(0) + -
Cudowna melodia <3

beata2013
beata2013 06 maja 2014 21:57
(0) + -
@TeleDul: Nie będzie, ale będzie "Not about angel". Mały błąd oryginalno-języcznego fanpage'a

Pokaż powiązany komentarz ↓

teledul
TeleDul 06 maja 2014 21:06
(0) + -
@beata2013: Piękna piosenka i szecze powiedziawszy odnajduje powiązanie z książką :) Jestem ciekawa czy będzie lecieć w którymś momencie filmu czy po prostu jest na soundtracku ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

beata2013
beata2013 11 kwietnia 2014 20:37
(+1) + -
Ma się znaleźć w Gwiazd naszych wina <3

finchc
FinchC 23 października 2013 18:22
(+2) + -
Genialna piosenka. Śliczny tekst, uzależniłam się od jej słuchania <3

noemi_94
Noemi_94 07 października 2013 15:16
(+2) + -
Idealna ;)

domi099
Domi099 04 października 2013 17:45
(+2) + -
Nadal boska : >

domi099
Domi099 21 września 2013 19:22
(+2) + -
Piękna piosenka <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ