tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 009 poszukiwanych i 482 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birdy - Light Me Up
Odsłon: 29714
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): konrad03216
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): czaszkaxd
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaasz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odnalazłam me serce
Używając dłoni
Ty jesteś moimi stopami na ziemi
Moimi śladami
Z miejsca z którego pochodzę
Ja ciągle niosę Twoją miłość
Czuję Twą miłość

Rozwiąż ten akord,
Nie potrzebujemy go już więcej
Gdziekolwiek jesteśmy,
Ja zawsze jestem Twoja
To płynie w mojej krwi,
Nadal noszę Twoją miłość
Czuję Twoją miłość

Zaczynamy biegnąć, biegnąć
By uciec z tego miasta
Nie wiemy dokąd zmierzamy, dopóki się odwracamy
A ja ciągle biegnę, biegnę
Nie mogę zwolnić
I jeśli jestem zagubiona tam, gdzie padają cienie...

Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Pewnego dnia zostanę znaleziona.

Trzymaj me oczy zamknięte
Bezpieczne w tym powiernictwie
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Moje zmysły
Lśnią we mnie
Ciąglę niosę Twoją miłość
Czuję Twą miłość

Zaczynamy biegnąć, biegnąć
By uciec z tego miasta
Nie wiemy dokąd zmierzamy, dopóki się odwracamy
A ja ciągle biegnę, biegnę
Nie mogę zwolnić
I jeśli jestem zagubiona tam, gdzie padają cienie...

Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Pewnego dnia zostanę znaleziona.

Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Pewnego dnia zostanę znaleziona.

Odnalazłam me serce
Używając dłoni
Jesteś moimi stopami na ziemi
Moimi śladami
Z miejsca z którego pochodzę
Ja ciągle niosę Twoją miłość
Czuję Twą miłość

Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Pewnego dnia zostanę znaleziona.

Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Pewnego dnia zostanę znaleziona.

Odnalazłam me serce
Używając dłoni
Jesteś moimi stopami na ziemi
Moimi śladami
Z miejsca z którego pochodzę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints

From where I began
I still carry your love
I feel your love

We start running, running
To escape this town
We don't know where we're going 'til we turn around
And I keep on running, running
I can't slow down
And if I'm lost where shadows fall

You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found

Keep my eyes shut
Safe in this trust
You're all that I need
My senses

Shining on me
I still carry your love
I feel your love

We start running, running
To escape this town
We don't know where we're going 'til we turn around
And I keep on running, running
I can't slow down
And if I'm lost where shadows fall

[2x]
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found

Ohhh whoa

I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints

From where I began
I still carry your love
I feel your love

[2x]
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found

I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jasmine Van Den Bogaerde and Kid Harpoon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jasmine Van Den Bogaerde

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Birdy

Płyty:

Fire Within

Ciekawostki:

Na pianinie gra Birdy i Jamie Muhoberac

Komentarze (7):

reneia13
reneia13 02 listopada 2013 18:12
(0) + -
Niesamowita <3
I piosenka i Birdy ;)

jakris
JaKris 03 października 2013 21:20
(+1) + -
@kornik1: We start running, runnin, to escape this town,
We don't know where we're going, Till we turn round,
And I keep on running, running
I can't slow down, And if I'm lost where shadows fal...

Tekst z książeczki do płyty CD :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kornik1 08 września 2013 14:17
(0) + -
@genuch395: Tak, gdyby tak było, tekst byłby bez sensu ^^ Trzeba czekać na jakieś lyrics video czy coś :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

genuch395
genuch395 05 września 2013 22:20
(0) + -
@kornik1: masz rację,chyba :D
I go smoke out
and if I lose my shadows full
ale to chyba się kupy nie trzyma :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

kornik1 05 września 2013 21:30
(0) + -
@genuch395: Mi się wydaje, że tam jest jeszcze inaczej xD Ja tam słyszę coś w stylu "I go smoke out", choć to i tak pewnie jest źle :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

genuch395
genuch395 04 września 2013 22:23
(0) + -
Now keep on running running
... gods my blood
and if I lose my shadows full

tak słyszę ?

kornik1 03 września 2013 21:59
(+1) + -
Genialna piosenka! Bardzo energiczna w porównaniu z resztą otworów Birdy.
Poza tym... może tylko mi się przewidziało, ale nie powinno przypadkiem być "darkness" zamiast "dust"?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ