Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdy
Popularne teksty
10. Taemin - Guilty
Birdy - Let It All Go feat. Rhodes
Let It All Go feat. Rhodes
Tekst dodał(a): julkaxdd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotru0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mmmmat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been sleep-less at night
'Cause I don't know how I feel
I've been waiting on you
Just to say something real
There's a light on the road
And I think you know
Morning has come
And I have to go
I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard
But if we're strong enough
To let it in, in, in
We're strong enough
To let it go, oh, oh
Let it all go, let it all go
Let it all out now
If I look back to the start now
I know, I see everything true
There's still a fire in me heart, my darling
But I'm not burning for you
We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go
I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard
But if we're strong enough
To let it in, in, in
We're strong enough
To let it go, oh, oh
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?
But if we're strong enough
To let it in, in, in
We're strong enough
To let it go, oh, oh
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
We're strong enough
To let it go
'Cause I don't know how I feel
I've been waiting on you
Just to say something real
There's a light on the road
And I think you know
Morning has come
And I have to go
I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard
But if we're strong enough
To let it in, in, in
We're strong enough
To let it go, oh, oh
Let it all go, let it all go
Let it all out now
If I look back to the start now
I know, I see everything true
There's still a fire in me heart, my darling
But I'm not burning for you
We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go
I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard
But if we're strong enough
To let it in, in, in
We're strong enough
To let it go, oh, oh
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?
But if we're strong enough
To let it in, in, in
We're strong enough
To let it go, oh, oh
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
We're strong enough
To let it go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie spałam tej nocy,
Bo nie wiem co czuję.
Czekałam aż Ty
powiesz po prostu coś realnego.
Światło spowiło drogę
I myślę, że Ty wiesz:
Nadszedł poranek
I muszę odejść.
Nie wiem czemu, nie wiem czemu
Musimy tak bardzo się rozpaść.
Nie wiem czemu tak bardzo się rozpadamy.
Ale skoro jesteśmy dość silni,
By to przyjąć
To jesteśmy dość silni,
By to wypuścić.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Gdy patrzę teraz wstecz do początku,
Wiem, że wszystko co widzę, jest prawdziwe.
W moim sercu wciąż tli się ogień, najdroższa,
Ale nie płonę dla Ciebie.
Zaczęliśmy to źle
I myślę, że to wiesz.
Czekaliśmy zbyt długo,
Teraz muszę odejść.
Nie wiem czemu, nie wiem czemu
Musimy tak bardzo się rozpaść.
Nie wiem czemu tak bardzo się rozpadamy.
Ale skoro jesteśmy dość silni,
By to przyjąć
To jesteśmy dość silni,
By to wypuścić.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Kto mówi, że prawda mimo wszystko jest piękna?
I kto mówi, że miłość powinna nas złamać, gdy upadamy?
Ale skoro jesteśmy dość silni,
By to przyjąć
To jesteśmy dość silni,
By to wypuścić.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Jesteśmy wystarczająco silni,
By odpuścić.
Bo nie wiem co czuję.
Czekałam aż Ty
powiesz po prostu coś realnego.
Światło spowiło drogę
I myślę, że Ty wiesz:
Nadszedł poranek
I muszę odejść.
Nie wiem czemu, nie wiem czemu
Musimy tak bardzo się rozpaść.
Nie wiem czemu tak bardzo się rozpadamy.
Ale skoro jesteśmy dość silni,
By to przyjąć
To jesteśmy dość silni,
By to wypuścić.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Gdy patrzę teraz wstecz do początku,
Wiem, że wszystko co widzę, jest prawdziwe.
W moim sercu wciąż tli się ogień, najdroższa,
Ale nie płonę dla Ciebie.
Zaczęliśmy to źle
I myślę, że to wiesz.
Czekaliśmy zbyt długo,
Teraz muszę odejść.
Nie wiem czemu, nie wiem czemu
Musimy tak bardzo się rozpaść.
Nie wiem czemu tak bardzo się rozpadamy.
Ale skoro jesteśmy dość silni,
By to przyjąć
To jesteśmy dość silni,
By to wypuścić.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Kto mówi, że prawda mimo wszystko jest piękna?
I kto mówi, że miłość powinna nas złamać, gdy upadamy?
Ale skoro jesteśmy dość silni,
By to przyjąć
To jesteśmy dość silni,
By to wypuścić.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Jesteśmy wystarczająco silni,
By odpuścić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Birdy & Rhodes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Birdy & Rhodes |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rhodes featuring Birdy |
| Płyty: |
Wishes |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu brytyjskiego artysty RHODES pt. "Wishes" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pamiętniki Wampirów (sezon 7), Dynastia (Sezon 5), Kwarantanna |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓