tekstowo.pl
852 790 tekstów w serwisie, 4 941 poszukiwanych i 182 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birdy - Let Her Go (Cover)
Odsłon: 5774
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tynkszt
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tynkszt
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Variatka00
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gapisz się na dno swojej szklanki
Mając nadzieję, że pewnego dnia spełnisz marzenie
Marzenia przychodzą powoli, a znikają szybko
I widzisz go, gdy zamykasz oczy
Może pewnego dnia zrozumiesz dlaczego
Wszystko, czego dotykasz, umiera.

Ale potrzebujesz światła tylko wtedy, kiedy robi się ciemno
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy, kiedy zaczyna padać śnieg
Pojmujesz, że go kochasz, kiedy pozwolisz mu odejść

Gapisz się w sufit w ciemności
To samo uczucie pustki w Twoim sercu
Ponieważ miłość przychodzi powoli, ale odchodzi szybko
I widzisz go, gdy zasypiasz
Ale nigdy nie dotykasz i nie możesz go zatrzymać
Ponieważ kochałeś go zbyt mocno i zanurkowałeś zbyt głęboko

I potrzebujesz światła tylko wtedy, kiedy robi się ciemno
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy, kiedy zaczyna padać śnieg
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz mu odejść
Zauważasz, że byłaś szczęśliwa, tylko wtedy, gdy ogarnia Cię smutek,
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że go kochasz, kiedy pozwolisz mu odejść
I pozwalasz mu odejść.
Oh oh oh no
I pozwalasz mu odejść.
Oh oh oh no
I pozwalasz mu odejść.
Oh oh oh
I pozwalasz mu odejść.
Oh oh oh

Ponieważ potrzebujesz światła tylko wtedy, kiedy robi się ciemno
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy, kiedy zaczyna padać śnieg
Pojmujesz, że go kochasz, kiedy pozwolisz mu odejść
Zauważasz, że byłaś szczęśliwa, tylko wtedy, gdy ogarnia Cię smutek,
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że go kochasz, kiedy pozwolisz mu odejść
I pozwalasz mu odejść.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
Dreams come slow and they go so fast
And you see him when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it's burning low
You only miss the sun when it starts to snow
You only know you love him when you let him go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
And you see him when you fall asleep
Never to touch never to keep
'Cause you loved him too much and you dive too deep

And you only need the light when it's burning low
You only miss the sun when it starts to snow
You only know you love him when you let him go
Only know you've been high when you're feeling low
You only hate the road when you're missing home
You only know you love him when you let him go
And you let him go
Oh oh oh no
And you let him go
Oh oh oh no
And you let him go
Oh oh oh
And you let him go
Oh oh oh

You only need the light when it's burning low
You only miss the sun when it starts to snow
You only know you love him when you let him go
Only know you've been high when you're feeling low
You only hate the road when you're missing home
You only know you love him when you let him go
And you let him go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Passenger

Komentarze (1):

jennicor
Jennicor 02 marca 2014 20:06
(+1) + -
Wykonanie Birdy jest smutniejsze, ale piękne. Mniej... popowe.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ