Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdy
Popularne teksty
Birdy - Keeping Your Head Up
Keeping Your Head Up
Tekst dodał(a): merytery
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beata2013
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psykovsky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Times that I've seen you lose your way
You're not in control and you won't be told
All I can do to keep you safe is hold you close
Hold you close til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down
Everyone keeps a darker place
To lose control, you're not alone
And when you come looking for embrace
I know your soul; I'll be your home
Til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down
You never think that you can fly
You'll always swim against the tide
Don't you know your pain is mine?
And I would die a thousand times to ease your mind
To ease your mind
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down
You're not in control and you won't be told
All I can do to keep you safe is hold you close
Hold you close til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down
Everyone keeps a darker place
To lose control, you're not alone
And when you come looking for embrace
I know your soul; I'll be your home
Til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down
You never think that you can fly
You'll always swim against the tide
Don't you know your pain is mine?
And I would die a thousand times to ease your mind
To ease your mind
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami widzę jak gubisz swoją drogę
Nie kontrolujesz siebie i o tym nie mówisz
Wszystko co mogę zrobić byś był bezpieczny to trzymać cię blisko
Trzymać cię blisko, aż zaczniesz oddychać samodzielnie
Aż zaczniesz oddychać samodzielnie
Trzymaj się; powoli wracasz do życia.
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
I nie pozwolę ci upaść
Każdy posiada mroczną naturę
gdzie traci panowanie nad sobą, nie jesteś sam
A gdy szukasz wsparcia
Ja znam twoją duszę, zostanę twoją ostoją
Tak długo aż będziesz mógł oddychać samodzielnie
Tak długo aż będziesz mógł oddychać samodzielnie
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
I nie pozwolę ci upaść.
Nigdy nie myślałeś, że możesz pofrunąć
Zawsze płynąłeś pod prąd
Nie wiesz, że twój ból jest moim?
Mogłabym umrzeć tysiąc razy, aby ukoić twoją duszę
By ukoić twoją duszę
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
I nie pozwolę ci upaść
Nie kontrolujesz siebie i o tym nie mówisz
Wszystko co mogę zrobić byś był bezpieczny to trzymać cię blisko
Trzymać cię blisko, aż zaczniesz oddychać samodzielnie
Aż zaczniesz oddychać samodzielnie
Trzymaj się; powoli wracasz do życia.
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
I nie pozwolę ci upaść
Każdy posiada mroczną naturę
gdzie traci panowanie nad sobą, nie jesteś sam
A gdy szukasz wsparcia
Ja znam twoją duszę, zostanę twoją ostoją
Tak długo aż będziesz mógł oddychać samodzielnie
Tak długo aż będziesz mógł oddychać samodzielnie
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
I nie pozwolę ci upaść.
Nigdy nie myślałeś, że możesz pofrunąć
Zawsze płynąłeś pod prąd
Nie wiesz, że twój ból jest moim?
Mogłabym umrzeć tysiąc razy, aby ukoić twoją duszę
By ukoić twoją duszę
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
Pozwól odejść tej nocy wszystkim twoim koszmarom
Będę trzymać twoją głowę podniesioną
Będę trzymać twoją głowę podniesioną, najdroższy
I nie pozwolę ci upaść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jasmine van den Bogaerde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jasmine van den Bogaerde |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Birdy |
| Płyty: |
Beautiful Lies |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwszy singiel do trzeciej płyty Birdy "Beautiful Lies". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):