Teksty piosenek > B > Birdy > Growing Pains
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Birdy - Growing Pains

Growing Pains

Growing Pains

Tekst dodał(a): karoliina16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Trying to change your mind is like the weather
And you don't make my heart beat like you used to
I've been waiting for a sign
You've been saving all your lines
We could save each other for the better

And when you say my name I'll be a memory
This is more than we had planned
Choice is taken from our hands
Finally there's space to stand alone

My mind is a runaway
And I find it's too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there ?
Tell me are you there ?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We'll change if you want to change
Are you there ?
Tell me are you there ?

You could lose yourself and search forever
Looking for the person that you'll never be
We've been trying to compensate
Time to learn from our mistakes
Maybe one day we'll fit back together

I'll pick up the pieces and we'll rearrange
Now we need to follow fate
Now we look the other way
Now we find the strength to stand alone

My mind is a runaway
And I find it's too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there ?
Tell me are you there ?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We'll change if you want to change
Are you there ?
Tell me are you there ?

We've been changing into something more
Familiar faces turning into stone
These growing pains have made us far too strong
We move along
We move along

I find it's too hard to breathe
Say what you want to say
Are you there ?
Tell me are you there ?

My mind is a runaway
And I find it's too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there ?
Tell me are you there ?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We'll change if you want to change
Are you there ?
Tell me are you there ?

My mind is a runaway
And I find it's too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there ?
Tell me are you there ?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We'll change if you want to change
Are you there ?
Tell me are you there ?

------------------------
edycja tekstu - JasmineB

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbować zmienić twoje zdanie, to jak zmienić pogodę
I nie sprawiasz, że wali mi serce, tak jak czyniłeś kiedyś
Ja czekałam na jakiś znak
Ty oszczędzałeś każdy swój tekst
Moglibyśmy się nawzajem ocalić dla czegoś lepszego

A gdy wymówisz moje imię, ja będę wspomnieniem
To więcej, niż zaplanowaliśmy
Wybór wyjęto nam z rąk
Wreszcie jest miejsce na samodzielność

Moje myśli są ucieczką
I widzę, że jest trudno oddychać
Po prostu mów, co masz do powiedzenia
Jesteś tam ?
Powiedz mi, jesteś tam?
Czuję, że te bóle dorastania
Uczyniły nas zbyt silnymi
Zmieńmy to, jeżeli chcesz zmienić
Jesteś tam ?
Powiedz mi, jesteś tam?

Możesz się zatracić i szukać bez końca
Poszukując kogoś, kim nigdy nie będziesz
Próbowaliśmy zrekompensować stratę
Czasu na naukę na własnych błędach
Może kiedyś dopasujemy się do siebie

Wezmę się w garść i się odmienimy
Teraz musimy iść za przeznaczeniem
Teraz patrzymy na to z innej strony
Teraz znajdziemy siłę na samodzielność

Moje myśli są ucieczką
I widzę, że jest trudno oddychać
Po prostu mów, co masz do powiedzenia
Jesteś tam ?
Powiedz mi, jesteś tam?
Czuję, że te bóle dorastania
Uczyniły nas zbyt silnymi
Zmieńmy to, jeżeli chcesz zmienić
Jesteś tam ?
Powiedz mi, jesteś tam?

Zmienialiśmy się w coś całkiem innego
Przyjazne twarze przemieniają się w kamień
Te bóle dojrzewania uczyniły nas zbyt silnymi
Ruszamy dalej
Ruszamy dalej

Widzę, że jest trudno oddychać
Mów, co masz do powiedzenia
Jesteś tam ?
Powiedz mi, jesteś tam?

Moje myśli są ucieczką
I widzę, że jest trudno oddychać
Po prostu mów, co masz do powiedzenia
Jesteś tam ?
Powiedz mi, jesteś tam?
Czuję, że te bóle dorastania
Uczyniły nas zbyt silnymi
Zmieńmy to, jeżeli chcesz zmienić
Jesteś tam ?
Powiedz mi, jesteś tam?

Moje myśli są ucieczką
I widzę, że jest trudno oddychać
Po prostu mów, co masz do powiedzenia
Jesteś tam ?
Powiedz mi, jesteś tam?
Czuję, że te bóle dorastania
Uczyniły nas zbyt silnymi
Zmieńmy to, jeżeli chcesz zmienić
Jesteś tam ?
Powiedz mi, jesteś tam?

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jasmine Van Den Bogaerde, Sam Romans

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jasmine Van Den Bogaerde, Sam Romans

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Birdy

Płyty:

Beautiful Lies (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności