tekstowo.pl
850 469 tekstów w serwisie, 4 901 poszukiwanych i 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birdy - Fire And Rain
Odsłon: 22442
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xoliwiax
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): humanbeing
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xoliwiax
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zaledwie wczoraj mi powiedzieli, że już Cię nie ma
Susanne, ich plany zapieczętowały Twój koniec
Wyszłam dzisiejszego ranka i napisałam tę piosenkę
Tylko nie mogę sobie przypomnieć, do kogo ją wysłać

Widziałam ogień i widziałam deszcz
Widziałam słoneczne dni, które miały nigdy się nie skończyć
Widziałam samotne chwile, kiedy nie mogłam znaleźć przyjaciela
Ale zawsze myślałam, że Cię jeszcze zobaczę

Nie spojrzysz na mnie z góry, Jezu?
Musisz mi pomóc wstać
Musisz tylko spojrzeć na mnie innego dnia
Moje ciało boli, a mój czas jest w zasięgu ręki
I nie przetrwam tego w żaden inny sposób

Och, widziałam ogień i widziałam deszcz
Widziałam słoneczne dni, które miały nigdy się nie skończyć
Widziałam samotne chwile, kiedy nie mogłam znaleźć przyjaciela
Ale zawsze myślałam, że Cię jeszcze zobaczę

Wędrowałam umysłem do łatwych czasów, odwracając się tyłem w kierunku słońca
Pan wie, że kiedy zimny wiatr zadmie, Twoja głowa zawróci dookoła
Cóż, jest wiele godzin na linii telefonicznej, aby rozmawiać o rzeczach, które nastaną
Słodkie sny i latające części maszyn na ziemi

Och, widziałam ogień i widziałam deszcz
Widziałam słoneczne dni, które miały nigdy się nie skończyć
Widziałam samotne chwile, kiedy nie mogłam znaleźć przyjaciela
Ale zawsze myślałam, że Cię jeszcze zobaczę
Zgaduję, że zawsze myślałam, że Cię jeszcze zobaczę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Just yesterday morning they let me know you were gone
Susanne the plans they made put an end to you
I walked out this morning and I wrote down this song
I just can't remember who to send it to

I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again

Won't you look down upon me, Jesus
You've got to help me make a stand
You've just got to see me through another day
My body's aching and my time is at hand
And I won't make it any other way

Oh, I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again

Been walking my mind to an easy time my back turned towards the sun
Lord knows when the cold wind blows it'll turn your head around
Well, there's hours of time on the telephone line to talk about things
to come
Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground

Oh, I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again
Guess I always thought that I'd see you again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

finchc
FinchC 23 października 2013 18:21
(0) + -
Zakochałam się w tej piosence <3 Cudna <3

thefire
TheFire 21 lutego 2013 11:15
(0) + -
Słuchając jej i czytając tekst płakałam.Cudna <33

ixor 09 grudnia 2011 13:21
(+2) + -
Wspaniała !!!!!!!!! Nic dodać, nic ująć :)

xoliwiax
xoliwiax 12 listopada 2011 10:31
(+3) + -
Kocham tą piosenkę!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ