tekstowo.pl
1 378 472 tekstów w serwisie, 12 708 poszukiwanych i 718 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birdy - All You Never Say
Odsłon: 60085
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): s1wczak
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): czaszkaxd
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): psotnica00
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Poszukiwałeś,
Dużo rzeczy znalazłeś?
Czas na naukę
Dlaczego nie nauczyłam się nic?

Słowa bez znaczenia
Utrzymują mnie w marzeniach,
Ale nie mówią mi nic...

I wszystko czego nigdy nie mówisz, to że mnie kochasz, więc...
Wszystko, czego się nigdy nie dowiem, to czy mnie pragniesz, och...
Gdybym tylko mogła zajrzeć do twych myśli,
Może wtedy znalazłabym ślad
Wszystkiego co chcę usłyszeć, że mówisz do mnie,
do mnie…

Jesteś niezdecydowany?
Czy tylko boisz się odsłonić?
Zostałeś złamany?
Czy boisz się pokazać serce?

Życie może być niemiłe,
Ale tylko czasami
Ty poddajesz się zanim zaczniesz…

I wszystko czego nigdy nie mówisz, to że mnie kochasz, więc...
Wszystko, czego się nigdy nie dowiem, to czy mnie pragniesz, och...
Gdybym tylko mogła zajrzeć do twych myśli,
Może wtedy znalazłabym ślad
Wszystkiego co chcę usłyszeć, że mówisz do mnie,
do mnie….

I wszystko czego nigdy nie mówisz, to że mnie kochasz, więc...
Wszystko, czego się nigdy nie dowiem, to czy mnie pragniesz, och...
Gdybym tylko mogła zajrzeć do twych myśli,
Może wtedy znalazłabym ślad
Wszystkiego co chcę usłyszeć, że mówisz do mnie,
do mnie….

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You've been searching
Have you found many things?
Time for learning
Why have I not learnt a thing?

Words with no meaning
Have kept me dreaming
But they don't tell me anything...

And all you never say is that you love me so
All I'll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign
Of all I want to hear you say to me
to me...

Are you uncertain?
Or just scared to drop your guard?
Have you been broken?
Are you afraid to show your heart?

Life can be unkind
But only sometimes
You're giving up before you start...

And all you never say is that you love me so
All I'll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign
Of all I want to hear you say to me
to me...

All you never say is that you love me so
All I'll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign
Of all I want to hear you say to me
to me...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Birdy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Birdy

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Birdy

Płyty:

Fire Within

Komentarze (5):

teledul
TeleDul 06 maja 2014 20:52
(+1) + -
Naprawdę piękna piosenka ^^

Paula272 08 listopada 2013 21:07
(+1) + -
Śliczna piosenka :) W ogóle Birdy ma fantastyczne piosenki ;D

finchc
FinchC 23 października 2013 18:20
(+1) + -
Wspaniała piosenka :) Jedna z moich ulubionych :)

nosuperstar
NoSuperstar 27 sierpnia 2013 13:23
(+1) + -
uwielbiam..

konrad03216 19 sierpnia 2013 18:22
(0) + -
JEZu, szybciej z tym tłumaczniem :3.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ