(Nicki Minaj)
Jestem kobiecą wersją Weezy*, to gówno jest proste**
Zatrzymuję się w tym nowiusieńkim autku, dziwko, idź po szmatkę***
Yeah, moje rymy są chore, moje rymy są mdłe
Haha, spali na mnie, zet-zet-zet-zet-zet****
Ta cipka jest czysta jak łza*****
Tamta jest stara, tamta cipka zgrzyta******
Jak jestem zagranicą (w rodzinnych miastach), czarnuchy wołają na mnie Neeki
Hej, jak się masz? Tak, miło jest mnie poznać
Cholera, Billboard*******, chodzi mi o to, że wygrywam, ale wciąż się nudzę^
Yeah, świecimy się, złota cząsteczka
Jeśli chodzi o twoją karierę, to jest martwa - "Pogromcy duchów" (film).
(Hook)
Dlatego jesteś zły
Dlatego jesteś zły, zły
Dlatego jesteś zły
Dlatego jesteś zły, zły
Dlatego jesteś zły
Dlatego jesteś zły, zły
(Birdman)
Yeah, Bigga than Life^^
C4^^^, biznes to my
Kurde, pierdolcie się wszystkie czarnuchy
Uspokójcie się albo kładźcie się na ziemię
Będę strzelał we wszystko pomijając szkoły i place zabaw
Potrójne O.G, czarnuchu, te szmaty mnie znają^^^^
Świecące AK (broń), tak świecące jak trofeum
Jestem staromodny, spoliczkuję dziwkę
Zarabiam tyle kasy jak pierdolony białas^^^^^
Co ty o tym wiesz? Weź kartkę, czarnuchu
YMCBM (Young Money Cash Money Business - wytwórnia płytowa), jestem (jej) głównym szefem, czarnuchu
Yeah, stuntman, stuntman (osoba, robiąca coś na pokaz, chwaląca się czymś)
Streetsweeper (broń) w mojej dłoni, lepiej znajdź sobie śmietniczkę
Yeah, już nie jesteśmy drudzy, a jesteśmy na szczycie, czarnuchu
Mamy zamknięty mecz, jak futbol (nie piłka nożna), czarnuchu
(Hook)
Dlatego jesteś zły
Dlatego jesteś zły, zły
Dlatego jesteś zły
Dlatego jesteś zły, zły
Dlatego jesteś zły
Dlatego jesteś zły, zły
(Lil Wayne)
Uh, mam świat w swoim portfelu (chodzi o:mam świat w swojej dłoni)
Pełnym zioła
Czarnuchy myślą, że latają, zmuście mnie, aby sprawdził przebieg waszych lotów^^^^^^
To "P" na mojej czapce to dla Piru, nie Pirates^^^^^^^
Założę się, że mogę zamienić jej cipkę w hydrant^^*
Rapuję dla moich ziomków, dla moich pojebanych ziomków
Bo te dziwki są tak spragnione, jakby miały czkawki
Jestem bestią, szmato
Żadnych zacięć na koksie, to coca-cola zero^^**
Yeah, dziś wieczorem pewnie przelecę jakąś czarnulkę
Czas na zabawę, yeah, Wayne's World^^***
To Cash Money, czarnuchu, zjedz kutasa
Mój kutas był zamknięty na zamek, dałem klucz Nicki
Dlatego jesteś zły
Dlatego jesteś zły, zły
Dlatego jesteś zły
Dlatego jesteś zły, zły
Dlatego jesteś zły
Dlatego jesteś zły, zły
*jeden z pseudonimów Lil Wayne'a
**rap jest prosty
***wiąże się to z tym, że Nicki jedzie autem w teledysku do tej piosenki; ten wers oznacza, że Nicki osiągnęła swój cel, a Ci, co jej nienawidzą bądź w nią zwątpili, są nikim i teraz mają iść po jakieś szmatki i umyć jej auto
****często w kreskówkach jest tak, że jak postaci śpią, to pojawiają się chmurki z literkami Zzzzz..
*****chodzi o to, że Nicki jest nowa w branży muzycznej - jest świeża i czysta
******diss na Lil Kim, który mówi, że Kim jest już tak długo w branży muzycznej, że jest stara i skrzypi, bo w ogóle nic nie robi
*******wiele piosenek Nicki znalazło się na liście Billboard
^rap jest tak prosty, że Nicki się nudzi
^^nazwa najnowszego albumu Birdman'a
^^^nazwa albumu Lil Wayne'a
^^^^Birdman mówi, że należy do gangu. Występują w nim różne kody, m. in. O.O.G. , co oznacza ponad 30 lat aktywności w gangu
^^^^^ Gdy większość ludzi widzi bogatego, białego mężczyznę, to ma do niego więcej sympatii niż do czarnego
^^^^^^chodzi o to, że ci, którzy nienawidzą Lil Wayne'a nie mają tyle kasy co on i nie latają tak często jak on
^^^^^^^Piru to nazwa gangu, a Pirates to nazwa drużyny sportowej
^^*chodzi o to, że jak Lil Wayne uprawia seks z jakąś kobietą, to może sprawić, że jej cipka będzie bardziej tryskać niż hydrant
^^**chodzi o to, że koka Wayne'a jest czysta, bez żadnego zadrapania, tak, jak coca cola zero jest bez cukru
^^***hasło reklamowe
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (17):
A rap Nicki przebija w tej piosence panów! ^^
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
+super tłumaczenie, wreszcie wiem o co chodzi. ; )