Bing Crosby

Śnię o Świętach Narodzenia Pana,
Tak białych jak te, które znam.
Drzew korony połyskują
I dzieci nasłuchują
Dzwoneczków sunących śniegiem sań.

Śnię o białych Gwiazdkach i Świętach
Wraz z każdą kartką którą ślę.
"Niech twe dni będą wesołe i jasne,
I niech białe będą wszystkie z Twoich świąt."

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a White Christmas
With every Christmas card I write
"May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white"

(I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow)

(I'm dreaming of a White Christmas
With every Christmas card I write
"May your days be merry and bright")

"And may all your Christmases be white"

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor:	(brak) Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:	Ekspres polarny

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+5)

Komentarze (1):

tamawa 18 grudnia 2011 21:32

(0)

Choć podoba mi się tłumaczenie SKai:

Marzę o białych świętach
Jak te które w pamięci mam
Gdy choinka świeci
I cichną dzieci
by usłyszeć dzwonki sań

Marzę o białych świętach
Wraz z każdą kartką którą ślę
Niechaj będą radosne Twe dnie
I niech białe będą wszystkie z Twych świąt.

to jednak chciałbym zaproponować inne:

Śnię o Świętach Narodzenia Pana,
Tak białych jak te, które znam.
Drzew korony połyskują
I dzieci nasłuchują
Dzwoneczków sunących śniegiem sań.

Śnię o białych Gwiazdkach i Świętach
Wraz z każdą kartką którą ślę.
"Niech twe dni będą wesołe i jasne,
I niech białe będą wszystkie z Twoich Świąt."