Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bing Crosby
Bing Crosby - Santa Claus Is Coming To Town
Santa Claus Is Coming To Town
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town, gather âround
He's making a list
And checking it twice;
He's gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is comin' to town
(He sees you when you're sleeping)
(He knows when you're awake)
He knows if you've been bad or good
{So be good for goodness sake}!
{You better watch out}!
{You better not cry}
{Better not pout}
{I'm telling you why}
Santa Claus is comin' to town
(Little tin horns, little tin drums)
(Rudy-toot-toot and rummy tum tums)
(Santa Claus is comin' to town)
(And curly head dolls that cuddle and coo),
(Elephants, boats and kiddy cars too).
(Santa Claus is comin' to town).
The kids and girls in boy land
Will have a jubilee.
They're gonna build a toy land town
All around the Christmas tree.
(You better watch out), you better not cry).
(You better not pout), I'm telling you why).
(Santa Claus is comin' to town).
* * * * * * * * * * * * * * * *
[He sees you when you're sleepin']
[And he knows when you're awake].
He knows when you've been bad or good,
So be good for goodness sake!
You better watch out!
(You better not cry)
You better not pout
(I'm telling you why)
{Santa Claus is comin' to town}
{You better watch out}!
{You better not cry}
{Better not pout}
{I'm telling you why}
{Santa Claus is comin' to town}
You mean, the big fat man with the long white beard
(He's comin' to town)
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town, gather âround
He's making a list
And checking it twice;
He's gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is comin' to town
(He sees you when you're sleeping)
(He knows when you're awake)
He knows if you've been bad or good
{So be good for goodness sake}!
{You better watch out}!
{You better not cry}
{Better not pout}
{I'm telling you why}
Santa Claus is comin' to town
(Little tin horns, little tin drums)
(Rudy-toot-toot and rummy tum tums)
(Santa Claus is comin' to town)
(And curly head dolls that cuddle and coo),
(Elephants, boats and kiddy cars too).
(Santa Claus is comin' to town).
The kids and girls in boy land
Will have a jubilee.
They're gonna build a toy land town
All around the Christmas tree.
(You better watch out), you better not cry).
(You better not pout), I'm telling you why).
(Santa Claus is comin' to town).
* * * * * * * * * * * * * * * *
[He sees you when you're sleepin']
[And he knows when you're awake].
He knows when you've been bad or good,
So be good for goodness sake!
You better watch out!
(You better not cry)
You better not pout
(I'm telling you why)
{Santa Claus is comin' to town}
{You better watch out}!
{You better not cry}
{Better not pout}
{I'm telling you why}
{Santa Claus is comin' to town}
You mean, the big fat man with the long white beard
(He's comin' to town)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLepiej uważaj,
Lepiej nie płacz
Lepiej nie dąsaj się,
Powiem ci, dlaczego
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
On robi listę
I dwa razy ją sprawdza
Żeby dowiedzieć się kto jest niegrzeczny, kto miły
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Widzi cię, gdy śpisz,
Wie, kiedy się budzisz
Wie czy jesteś zły czy dobry
Więc bądź dobry, na miłość boską!
Lepiej uważaj,
lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się,
powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Małe blaszane rożki, małe bębenki
Korzeniowe piszczałki i dziwne tum tumy*
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
I laleczki z kręconymi włoskami, które przytulają i gruchają
Słonie, łódki, i samochodziki dla brzdąców też
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Dzieciaki w Krainie Dziewcząt i Chłopców
Będą miały święto
Zbudują zabawkową krainę
Wokół choinki
Lepiej uważaj, lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
******************************
Widzi cię, gdy śpisz,
Wie, kiedy się budzisz
Wie czy jesteś zły czy dobry
Więc bądź dobry, na miłość boską!
Lepiej uważaj,
lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się,
powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Lepiej uważaj,
lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się,
powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
No wiesz, wielki gruby facet zdługą białą brodą
On przybywa do miasta
*tum tums -różnorodne akcesoria kuchenne dla dzieci, specjalnie projektowane, by zachęcić je do jedzenia ( ? nie bardzo mi to pasuje, ale nic innego nie znalazłam, zatem pozostawiłam bez tłumaczenia )
Lepiej nie płacz
Lepiej nie dąsaj się,
Powiem ci, dlaczego
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
On robi listę
I dwa razy ją sprawdza
Żeby dowiedzieć się kto jest niegrzeczny, kto miły
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Widzi cię, gdy śpisz,
Wie, kiedy się budzisz
Wie czy jesteś zły czy dobry
Więc bądź dobry, na miłość boską!
Lepiej uważaj,
lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się,
powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Małe blaszane rożki, małe bębenki
Korzeniowe piszczałki i dziwne tum tumy*
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
I laleczki z kręconymi włoskami, które przytulają i gruchają
Słonie, łódki, i samochodziki dla brzdąców też
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Dzieciaki w Krainie Dziewcząt i Chłopców
Będą miały święto
Zbudują zabawkową krainę
Wokół choinki
Lepiej uważaj, lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
******************************
Widzi cię, gdy śpisz,
Wie, kiedy się budzisz
Wie czy jesteś zły czy dobry
Więc bądź dobry, na miłość boską!
Lepiej uważaj,
lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się,
powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Lepiej uważaj,
lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się,
powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
No wiesz, wielki gruby facet zdługą białą brodą
On przybywa do miasta
*tum tums -różnorodne akcesoria kuchenne dla dzieci, specjalnie projektowane, by zachęcić je do jedzenia ( ? nie bardzo mi to pasuje, ale nic innego nie znalazłam, zatem pozostawiłam bez tłumaczenia )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Lamont Gillespie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Frederick Coots |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Harry Reser & His Orchestra (1934) |
| Covery: |
Bing Crosby & The Andrew Sisters (1943) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl: Bing Crosby - Jingle Bells / Santa Claus Is Comin' To Town, 1943 (Decca, 23281 - USA), Merry Christmas (5 x Shellac, 10", 1945) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):