Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bing Crosby
Popularne teksty
11. Matlane - Klucze
Bing Crosby - I haven't time to be a millionaire
I haven't time to be a millionaire
Tekst dodał(a): seicel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DF75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seicel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
By a country road wild roses grow
that need my special care,
So I haven't time to be a millionaire
And a cheerful brook on a mountainside
is sad when I'm not there,
So I haven't time to be a millionaire
And a friendly gang of robins are peeved when I forget
That I'm the second tenor in their quartet.
So with all the things I have to do, I'm very much aware,
If I wished for wealth it wouldn't be quite fair,
'Cause I haven't time to be a millionaire.
that need my special care,
So I haven't time to be a millionaire
And a cheerful brook on a mountainside
is sad when I'm not there,
So I haven't time to be a millionaire
And a friendly gang of robins are peeved when I forget
That I'm the second tenor in their quartet.
So with all the things I have to do, I'm very much aware,
If I wished for wealth it wouldn't be quite fair,
'Cause I haven't time to be a millionaire.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy wiejskiej drodze rosną dzikie róże,
Które potrzebują mojej specjalnej opieki,
Więc nie mam czasu na bycie milionerem
A radosny potok spływający ze stoku
Smuci się, gdy tam mnie nie ma,
Więc nie mam czasu na bycie milionerem
I przyjazny gang rudzików irytuje się gdy zapominam,
Że jestem drugim tenorem w ich kwartecie.
Więc, przy wszystkich rzeczach, które muszę zrobić, jestem w pełni świadomy,
Że gdybym życzył sobie fortuny, nie byłoby to zbyt sprawiedliwe,
Bo nie mam czasu na bycie milionerem.
Które potrzebują mojej specjalnej opieki,
Więc nie mam czasu na bycie milionerem
A radosny potok spływający ze stoku
Smuci się, gdy tam mnie nie ma,
Więc nie mam czasu na bycie milionerem
I przyjazny gang rudzików irytuje się gdy zapominam,
Że jestem drugim tenorem w ich kwartecie.
Więc, przy wszystkich rzeczach, które muszę zrobić, jestem w pełni świadomy,
Że gdybym życzył sobie fortuny, nie byłoby to zbyt sprawiedliwe,
Bo nie mam czasu na bycie milionerem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Burke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Vincent Monaco |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby (1940) |
| Płyty: |
1/ S-shellac/10”: Bing Crosby & John Scott Trotter Orchestra - I Haven't Had Time To Be A Millionaire/April Played The Fiddle, 1940 (Decca, 3161 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):