Teksty piosenek > B > Bing Crosby > Eileen
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Bing Crosby - Eileen

Eileen

Eileen

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a town on the sea, by the castle Doonee
The fairest of all, was the maiden Eileen
The bloom on her cheek was as fresh as the dew
And her heart to a young fisher laddie was true

At morn he would sail with the sun and the tide
That he would return to his promised young bride
And down by the shore she could hear it so plain
His voice in the wind singing soft this refrain

Eileen, my Eileen, oh wait for me wait Eileen

They were to be wed on a Sunday in May
In faith it was a joy to see Eileen so gay
The morning before he set sail with the tide
But he never returned to his promised young bride

No, no, never more was her heart light and warm
Her lover he died, yes he died in a storm
And down by the shore, she could hear it so plain
His voice in the wind, singing soft this refrain

Eileen, my Eileen, oh wait for me wait Eileen

They say that her heart it was broken in two
The lovely Eileen oh so young and so true
And down by the shore they who loved her the best
By the rock where she waited, they laid her to rest

Oh many the years that have past since that day
But maidens who wait for their lovers they say
That down on the shore they could still hear so plain
His ghost in the wind, singing soft this refrain

Eileen, my Eileen, oh wait for me wait Eileen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W mieście nad brzegiem morza,obok zamku Doonee
Najpiękniejszą ze wszystkich była panienka Eileen
Czerwień jej policzków była tak świeża jak rosa
I szczerze darzyła uczuciem młodego chłopczynę rybaka

O świcie on żeglował kierując się słońcem i odpływem
Następnie powracał do swej zaręczonej narzeczonej
A dalej na brzegu ona wyrażnie słyszała
Jego głos na wietrze śpiewający cicho ten refren

Eileen, moja Eileen, och czekaj na mnie czekaj Eileen

Mieli się pobrać w majową niedzielę
Naprawdę było miło widzieć Eileen tak radosną
Ranek wcześniej on pożeglował z odpływem
Ale nigdy nie powrócił do swej zaręczonej narzeczonej

Nie, nie nigdy już jej nie było radosne i pełne entuzjazmu
Jej kochanek stracił życie, tak stracił życie w sztormie
A dalej na brzegu ona wyrażnie słyszała
Jego głos na wietrze śpiewający cicho ten refren

Eileen, moja Eileen, och czekaj na mnie czekaj Eileen

Mówią że jej serce pękło na dwie części
Śliczna Eileen och taka młoda i wierna
I dalej na brzegu ci którzy kochali ją najbardziej
Przy skale na której czekała, złożyli ją na wieczny odpoczynek

Och wiele lat upłynęło od tego dnia
Ale panienki które czekają na swoich kochanków mówią
Że dalej na brzegu wciąż słyszą bardzo wyrażnie
Jego ducha w powietrzu śpiewającego cicho ten refren

Eileen, moja Eileen, och czekaj na mnie czekaj Eileen

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności