Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Billy Talent - Nothing To Lose
Nothing To Lose
Tekst dodał(a): Malv K.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linka-devilka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Need more friends with wings
All the angels I know
Put concrete in my veins
I'd always walk home alone
So I became lifeless
Just like my telephone
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
Never played ''truth or dare''
I'd have to check my mirror
To see if I'm still here
My parents had no clue
That I ate all my lunches
Alone in the bathroom
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain
Teachers said "it's just a phase"
When I grow up my children
Will probably do the same
Kids just love to tease
Who'd know it put me underground
At seventeen
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
My notebook will explain
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
And I just died today
All the angels I know
Put concrete in my veins
I'd always walk home alone
So I became lifeless
Just like my telephone
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
Never played ''truth or dare''
I'd have to check my mirror
To see if I'm still here
My parents had no clue
That I ate all my lunches
Alone in the bathroom
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain
Teachers said "it's just a phase"
When I grow up my children
Will probably do the same
Kids just love to tease
Who'd know it put me underground
At seventeen
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
My notebook will explain
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
And I just died today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebuję więcej uskrzydlonych przyjaciół
Wszystkie znane mi anioły
Wlewają beton w moje żyły
Zawsze wracałem do domu sam
Więc stałem się bez życia
Tak samo jak mój telefon
Nie ma nic do stracenia
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
Ale dni zdają się nie zmieniać
Nigdy nie grałem w "prawda czy wyzwanie"
Musiałem sprawdzić w lustrze
Czy wciąż tu jestem
Moi rodzicie nie mieli pojęcia
Że wszystkie swoje drugie śniadania zjadałem
Sam w łazience
Nie ma nic do stracenia,
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
Ale dni zdają się nie zmieniać
Nie ma nic do stracenia
mój notatnik to wyjaśni
Nie ma nic do zyskania
I nie mogę zwalczyć tego bólu
Nauczyciel powiedział, że to tylko taki etap
Kiedy dorosnę, moje dzieci
Prawdopodobnie będą zachowywać się tak samo
Dzieci po prostu lubią się drażnić
Kto mógł wiedzieć, że sprowadzi mnie to pod ziemię
W wieku siedemnastu lat
Nie ma nic do stracenia
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
Ale dni zdają się nie zmieniać
Nie ma nic do stracenia
Mój notatnik to wyjaśni
Nie ma nic do zyskania
I nie mogę zwalczyć tego bólu
Nie ma nic do stracenia
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
Mój notatnik to wyjaśni
Nie ma nic do stracenia
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
I właśnie dziś umarłem
Wszystkie znane mi anioły
Wlewają beton w moje żyły
Zawsze wracałem do domu sam
Więc stałem się bez życia
Tak samo jak mój telefon
Nie ma nic do stracenia
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
Ale dni zdają się nie zmieniać
Nigdy nie grałem w "prawda czy wyzwanie"
Musiałem sprawdzić w lustrze
Czy wciąż tu jestem
Moi rodzicie nie mieli pojęcia
Że wszystkie swoje drugie śniadania zjadałem
Sam w łazience
Nie ma nic do stracenia,
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
Ale dni zdają się nie zmieniać
Nie ma nic do stracenia
mój notatnik to wyjaśni
Nie ma nic do zyskania
I nie mogę zwalczyć tego bólu
Nauczyciel powiedział, że to tylko taki etap
Kiedy dorosnę, moje dzieci
Prawdopodobnie będą zachowywać się tak samo
Dzieci po prostu lubią się drażnić
Kto mógł wiedzieć, że sprowadzi mnie to pod ziemię
W wieku siedemnastu lat
Nie ma nic do stracenia
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
Ale dni zdają się nie zmieniać
Nie ma nic do stracenia
Mój notatnik to wyjaśni
Nie ma nic do zyskania
I nie mogę zwalczyć tego bólu
Nie ma nic do stracenia
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
Mój notatnik to wyjaśni
Nie ma nic do stracenia
Gdy nikt nie zna Twojego imienia
Nie ma nic do zyskania
I właśnie dziś umarłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Billy Talent (2003) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została użyta w filmie pt. "Sala samobójców" w 2011 roku |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (176):
A tak przy okazji super film (sala samobójców)
Po filmie przez dłuższy czas się nie odzywałam.
Oczywiście na koniec się poryczałam......
Co tu dużo pisać
I film, i piosenka są śwetne!!!!
Brak słów...
P.S. Na pewno o czymś to świadczy.
Ale film odebrał mi mowę i wycisnął salwę łez. A co do piosenki - znałam ją już dużo wcześniej, jednak przemówiła do mnie dopiero teraz. Są po prostu rzeczy, do których trzeba dojrzeć ;)
Choć jestem już stara film przywołał stare wspomnienia i to bardzo ,bardzo relnie.W pewnym momencie zaczęłam się bać.
Nikomu nie życzę takich wspomień tym bardziej takich expresyjnych przezyć w wieku 16-19 lat.
DEKADENCJA była nawet w moim szpiku kostnym,do tej pory nie wiem czy tam jej jeszcze nie ma. Pozdrawiam wszystkich nieoglądajacych tego filmu-idzcie do kina!
taka naprawde życiowa... <3