Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Popularne teksty
11. Playboys - Król
Billy Talent - M&M
M&M
Tekst dodał(a): TransTW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sati696
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): casey95KC
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You came to me like my alarm
I carved your first and last name in my arm
Now I only wear black so maybe then you will see
I'm just a shadow of what I am supposed to be
You fuel my fire with your laughs and with your frowns
You call me a freak and join the circus you clown
I heard a man say that I do it for attention
I never thought of that but now that you mention...
No I never drank blood before but I look like I might
With my face painted white
For just this once I wish you'd all just hear what I have to say
For just this once I wish you'd all just turn and fade away
But now-a-day's are different from way back when
so hard to be yourself when your 4+10
For the very first time I feel kind of special
My mom says "be normal" yet she just got a facial
When my parents go away on their trip to Club Med
Then I'll join your tour and be a real dead head
I heard a girl say that I do it for attention
I never thought of that but now that you mention...
I spent my last ten bucks today on black hair dye
You know dye rhymes with die!
For just this once I wish you'd all just turn and fade away
For just this once I wish you'd all just hear what I have to say
Hear what I have to say
A psycho killer
Well qu'est ce que c'est?
It doesn't matter any way
It matters anyway
I carved your first and last name in my arm
Now I only wear black so maybe then you will see
I'm just a shadow of what I am supposed to be
You fuel my fire with your laughs and with your frowns
You call me a freak and join the circus you clown
I heard a man say that I do it for attention
I never thought of that but now that you mention...
No I never drank blood before but I look like I might
With my face painted white
For just this once I wish you'd all just hear what I have to say
For just this once I wish you'd all just turn and fade away
But now-a-day's are different from way back when
so hard to be yourself when your 4+10
For the very first time I feel kind of special
My mom says "be normal" yet she just got a facial
When my parents go away on their trip to Club Med
Then I'll join your tour and be a real dead head
I heard a girl say that I do it for attention
I never thought of that but now that you mention...
I spent my last ten bucks today on black hair dye
You know dye rhymes with die!
For just this once I wish you'd all just turn and fade away
For just this once I wish you'd all just hear what I have to say
Hear what I have to say
A psycho killer
Well qu'est ce que c'est?
It doesn't matter any way
It matters anyway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedłeś do mnie jak mój alarm
Wyryłem Twoje imię i nazwisko na moim ramieniu
Teraz ubieram się tylko na czarno, więc może wtedy zobaczysz
Jestem tylko cieniem tego kim powinienem być
Podsycasz mój ogień swoim śmiechem i krzywym spojrzeniem
Nazywasz mnie dziwakiem i dołącz do cyrku klaunie
Słyszałem człowieka mówiącego, że robię to dla uwagi
Nigdy nie myślałem o tym, ale teraz o tym wspomniałeś ...
Nie,ja nigdy przedtem nie piłem krwi,ale wyglądam jakbym mógł
Z twarzą pomalowaną na biało
Tylko ten jeden raz chciałbym, żeby wszyscy po prostu usłyszeli, co mam do powiedzenia
Tylko ten jeden raz chciałbym, żeby wszyscy po prostu odwrócili się i znikli
Teraz jednak,dni różnią się od tych poprzednich, gdy
tak trudno być sobą, gdy jesteś 4 +10
Po raz pierwszy czuję się w pewien sposób specjalnie
Moja mama mówi, że "bądź normalny", przecież ona po prostu ma twarz
Kiedy moi rodzice odejdą na swoją podróż do Club Med
Wtedy przyłączę się do wycieczki i będę prawdziwą martwą głową
Słyszałem dziewczynę mówiącą, że robię to dla uwagi
Nigdy nie myślałem o tym, ale teraz o tym wspomniałeś ...
Wydałem moje ostatnie dziesięć dolców dziś na czarną farbę do włosów
Wiesz,barwię rymy śmiercią
Tylko ten jeden raz chciałbym, żeby wszyscy po prostu odwrócili się i znikli
Tylko ten jeden raz chciałbym, żeby wszyscy po prostu usłyszeli, co mam do powiedzenia
Usłyszeli, co mam do powiedzenia
Psycho morderca
Więc co to jest
Nie ma znaczenia, w jaki sposób
Liczy się tak czy owak
Wyryłem Twoje imię i nazwisko na moim ramieniu
Teraz ubieram się tylko na czarno, więc może wtedy zobaczysz
Jestem tylko cieniem tego kim powinienem być
Podsycasz mój ogień swoim śmiechem i krzywym spojrzeniem
Nazywasz mnie dziwakiem i dołącz do cyrku klaunie
Słyszałem człowieka mówiącego, że robię to dla uwagi
Nigdy nie myślałem o tym, ale teraz o tym wspomniałeś ...
Nie,ja nigdy przedtem nie piłem krwi,ale wyglądam jakbym mógł
Z twarzą pomalowaną na biało
Tylko ten jeden raz chciałbym, żeby wszyscy po prostu usłyszeli, co mam do powiedzenia
Tylko ten jeden raz chciałbym, żeby wszyscy po prostu odwrócili się i znikli
Teraz jednak,dni różnią się od tych poprzednich, gdy
tak trudno być sobą, gdy jesteś 4 +10
Po raz pierwszy czuję się w pewien sposób specjalnie
Moja mama mówi, że "bądź normalny", przecież ona po prostu ma twarz
Kiedy moi rodzice odejdą na swoją podróż do Club Med
Wtedy przyłączę się do wycieczki i będę prawdziwą martwą głową
Słyszałem dziewczynę mówiącą, że robię to dla uwagi
Nigdy nie myślałem o tym, ale teraz o tym wspomniałeś ...
Wydałem moje ostatnie dziesięć dolców dziś na czarną farbę do włosów
Wiesz,barwię rymy śmiercią
Tylko ten jeden raz chciałbym, żeby wszyscy po prostu odwrócili się i znikli
Tylko ten jeden raz chciałbym, żeby wszyscy po prostu usłyszeli, co mam do powiedzenia
Usłyszeli, co mam do powiedzenia
Psycho morderca
Więc co to jest
Nie ma znaczenia, w jaki sposób
Liczy się tak czy owak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pezz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pezz (obecnie Billy Talent) |
| Płyty: |
Watoosh! |
Komentarze (1):