Teksty piosenek > B > Billy Joel > Prelude - angry young man
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Billy Joel - Prelude - angry young man

Prelude - angry young man

Prelude - angry young man

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zgubionaosoba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a place in the world for the angry young man
With his working class ties and his radical plans
He refuses to bend, he refuses to crawl,
He's always at home with his back to the wall.
And he's proud of his scars and the battles he's lost,
And he struggles and bleeds as he hangs on the cross-
And he likes to be known as the angry young man.
Give a moment or two to the angry young man,
With his foot in his mouth and his heart in his hand.
He's been stabbed in the back, he's been misunderstood,
It's a comfort to know his intentions are good.
And he sits in a room with a lock on the door,
With his maps and his medals laid out on the floor-
And he likes to be known as the angry young man.
I believe I've passed the age of consciousness and righteous rage
I found that just surviving was a noble fight.I once believed in causes too,
I had my pointless point of view,
And life went on no matter who was wrong or right.
And there's always a place for the angry young man,
With his fist in the air and his head in the sand.
And he's never been able to learn from mistakes,
So he can't understand why his heart always breaks.
But his honor is pure and his courage as well,
And he's fair and he's true and he's boring as hell-
And he'll go to the grave as an angry old man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na świecie jest miejsce dla wściekłego, młodego człowieka
Z jego krawatami klasy pracującej i radykalnymi planami
Odmawia ugięcia się, uniżenia
Zawsze jest w domu, przyparty do muru
I jest dumny ze swoich blizn i przegranych bitew
I walczy, i krwawi wisząc na krzyżu
I lubi być znany jako wściekły,młody człowiek

Poświęć chwilę lub dwie wściekłemu, młodemu człowiekowi
Popełniającego gafy i z sercem na dłoni
Wbito mu nóż w plecy, był źle zrozumiany
Dobrze jest wiedzieć, że ma dobre intencje
I siedzi w pokoju z drzwiami zamkniętymi na klucz
Ze swoimi mapami i medalami leżącymi na podłodze
I lubi być znany jako wściekły, młody człowiek

Wierzę, że przeszedłem już wiek świadomości i słusznej wściekłości
Odkryłem, że samo przetrwanie było szlachetną walką
Kiedyś też wierzyłem w przyczyny
Miałem swój bezsensowny punkt widzenia
I życie toczyło się dalej, bez względu na to, kto miał rację, a kto się mylił

Zawsze jest miejsce dla wściekłego, młodego człowieka
Z pięścią w powietrzu i głową schowaną w piasek
I nigdy nie umiał uczyć się na swoich błędach
Więc nie może zrozumieć, dlaczego jego serce ciągle jest łamane
Ale jego honor jest szczery, tak samo jak odwaga
I jest sprawiedliwy, i szczery, i cholernie nudny
I umrze jako wściekły, młody człowiek

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Turnstiles (LP, 1976), Robert W. Morgan, Billy Joel – The Robert W. Morgan Special Of The Week (LP, 1979)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności