Teksty piosenek > B > Billy Joel > Failling of the rain
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Billy Joel - Failling of the rain

Failling of the rain

Failling of the rain

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JamesJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time in the land of misty satin dreams
There stood a house and a man who painted nature scenes
He painted trees and fields and animals and streams and he stayed
And he didn't hear the fallin' of the rain

In the forest green lived a girl who put her hair in braids
And she sang as she walked all around the wooded glade
She was glad when the rain came falling on her face and she sang
'Cause she didn't mind the fallin' of the rain

Will it always be the same as we recall?
Does it touch you when the rain begins to fall?
Ah, but I don't want to know and I don't want to see
Another rainy day without you lyin' next to me

High upon a hill far away from all the dusty crowd is a boy
With his eyes on the ground; his head is bowed; he is a fool
And his mind is filled with hopeless dreams and he waits
But he will not see the fallin' of the rain

Will it always be the same as we recall?
Does it touch you when the rain begins to fall?
Ah, but I don't want to know and I don't want to see
Another rainy day without you lyin' next to me

So now the boy becomes the man who sits and paints all day
But the girl with the braids in her hair has gone away
And it seems that time has brought things to an end; nothing's changed
'Cause you can't stop the fallin' rain.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu w krainie zamglonych, satynowych snów
Stał dom i mężczyzna który malował naturę
Malował drzewa i pola i zwierzęta i strumienie i stał
I nie słyszał padającego deszczu

W lesie żyła dziewczyna, która zaplatało włosy w warkocze
I śpiewała spacerując po leśnej polanie
Była szczęśliwa kiedy deszcze padał na jej twarz i śpiewała
Ponieważ nie przeszkadzał jej spadający deszcz

Czy to zawsze będzie tak jak sobie przypominamy?
Czy zwracasz uwagę na deszcz, kiedy zaczyna padać?
Ah, ale ja nie chcę wiedzieć ani widzieć
Kolejny deszczowy dzień bez ciebie leżącej obok mnie

Wysoko na wzgórzu, daleko od całego szarego tłumu jest chłopiec
Z jego oczami wbitymi w ziemię, jego głowa jest opuszczona; on jest głupcem
Jego umysł jest wypełniony beznadziejnymi snami i on czeka
Ale nie zobaczy padającego deszczu


Czy to zawsze będzie tak jak sobie przypominamy?
Czy zwracasz uwagę na deszcz, kiedy zaczyna padać?
Ah, ale ja nie chcę wiedzieć ani widzieć
Kolejny deszczowy dzień bez ciebie leżącej obok mnie

Teraz chłopiec stał się mężczyzną który siedzi i maluje cały dzień
Ale dziewczyna z warkoczami odeszła
I wygląda na to, że wszystko się skończyło; nic się nie zmieniło
Ponieważ nie możesz zatrzymać spadającego deszczu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Cold Spring Harbor (LP, 1971)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności