Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Idol
Billy Idol - Hollywood Promises
Hollywood Promises
Tekst dodał(a): FvckYouXD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I need a name
A place in the game
A way to sustain
My stake in the frame
Then Hollywood
You come callin’
Oh, fickle fate
Will it happen too late?
With the morning sun
Will I be done, or in Hollywood?
And she starts bawlin’
I’m talkin’ ‘bout the weatherman
With his golden tan
Has a master plan
He’s talkin’ ‘bout Hollywood
Hollywood promises
Now I live in the hills
On whiskey and pills
And inside my head
I vanquish the dead
And Hollywood
She’s rewardin’
Well I’m riding the wave
Yes, and rock and roll saves
And right to the top
And down I’ll drop
And Hollywood
You come crawlin’
Talkin’ ‘bout the actor man
Who needs a chance
But he’s cleaning vans
I’m talkin’ ‘bout hooker bars
And the crazy cars
Searchin’ for the stars
I’m talkin’ ‘bout Hollywood
Hollywood promises
Hollywood promises is it a dream?
Hollywood promises, another crazy
Hollywood promises is it a dream?
Hollywood promises, another crazy
Star star star
You’re a star star star
You’re a star star star
You’re a star!
Am I inside a trap?
Just a star on the map?
Am I failin’ in my dreams?
Torn apart at the seams
In Hollywood
And she’s still callin’
Talkin’ ‘bout
The screamin’ fans
Holdin’ out their hands
It’s all empty man
I’m talkin’ ‘bout the city fools
And the swimming pools
Get the crazy blues
I’m talkin’ ‘bout the studio head
Telling me I’m dead
Get out of Babylon, yeah
Talkin’ ‘bout Hollywood
Hollywood promises
A place in the game
A way to sustain
My stake in the frame
Then Hollywood
You come callin’
Oh, fickle fate
Will it happen too late?
With the morning sun
Will I be done, or in Hollywood?
And she starts bawlin’
I’m talkin’ ‘bout the weatherman
With his golden tan
Has a master plan
He’s talkin’ ‘bout Hollywood
Hollywood promises
Now I live in the hills
On whiskey and pills
And inside my head
I vanquish the dead
And Hollywood
She’s rewardin’
Well I’m riding the wave
Yes, and rock and roll saves
And right to the top
And down I’ll drop
And Hollywood
You come crawlin’
Talkin’ ‘bout the actor man
Who needs a chance
But he’s cleaning vans
I’m talkin’ ‘bout hooker bars
And the crazy cars
Searchin’ for the stars
I’m talkin’ ‘bout Hollywood
Hollywood promises
Hollywood promises is it a dream?
Hollywood promises, another crazy
Hollywood promises is it a dream?
Hollywood promises, another crazy
Star star star
You’re a star star star
You’re a star star star
You’re a star!
Am I inside a trap?
Just a star on the map?
Am I failin’ in my dreams?
Torn apart at the seams
In Hollywood
And she’s still callin’
Talkin’ ‘bout
The screamin’ fans
Holdin’ out their hands
It’s all empty man
I’m talkin’ ‘bout the city fools
And the swimming pools
Get the crazy blues
I’m talkin’ ‘bout the studio head
Telling me I’m dead
Get out of Babylon, yeah
Talkin’ ‘bout Hollywood
Hollywood promises
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebuję imienia
Miejsca w grze
Sposobu utrzymania
Mojej stawki na stole
Wtedy Hollywood
Przybyło wzywając
Och, kapryśny losie
Czy to nadejdzie zbyt późno?
Razem ze wschodzącym słońcem
Będę w rynsztoku, czy w Hollywood?
I ono wyć zaczyna
Mówię o pogodynce
Z jego złotą opalenizną
Miał wielki plan
On mówi o Hollywood
Hollywood obiecuje
Teraz mieszkam na wzgórzach
Na whiskey i pigułach
A wewnątrz mojej głowy
Zwyciężyłem śmierć
I Hollywood
Ono wynagradza
Więc ujeżdżam falę
Tak, rock & roll zbawia
I prosto na szczyt
I w dół się zapuszczę
I Hollywood
Przybyło pełzając*
Mówię o aktorze
Który potrzebuje szansy
Ale w zamian czyści vany
Mówię o barach dla dziwek
I szalonych wozach
Szukających gwiazd
Mówię o Hollywood
Hollywood obiecuje
Hollywood obiecuje czy to jest sen?
Hollywood obiecuje, kolejna szalona
Hollywood obiecuje czy to jest sen?
Hollywood obiecuje, kolejna szalona
Gwiazda gwiazda gwiazda
Jesteś gwiazdą gwiazdą gwiazdą
Jesteś gwiazdą gwiazdą gwiazdą
Jesteś gwiazdą!
Czy jestem w pułapce?
Jedną z gwiazd na niebie?**
Czy zawodzę w marzeniach?
Rozdzierany w szwach
W Hollywood
Ono nie przestaje wzywać
Mówię o
wrzeszczących fanach
Wyciągających swoje ręce
Gościu, wszystkie puste
Mówię o miejskich durniach
I basenach gdzie
Pławisz się w luzie
Mówię o szefach studio
Mówiących, że nie żyję
Wyjdź z Babilonu, taak
Mówię o Hollywood
Hollywood obiecuje
* crawlin' - pełzając / płynąc kraulem
** dosł. "tylko gwiazdą na mapie"
Miejsca w grze
Sposobu utrzymania
Mojej stawki na stole
Wtedy Hollywood
Przybyło wzywając
Och, kapryśny losie
Czy to nadejdzie zbyt późno?
Razem ze wschodzącym słońcem
Będę w rynsztoku, czy w Hollywood?
I ono wyć zaczyna
Mówię o pogodynce
Z jego złotą opalenizną
Miał wielki plan
On mówi o Hollywood
Hollywood obiecuje
Teraz mieszkam na wzgórzach
Na whiskey i pigułach
A wewnątrz mojej głowy
Zwyciężyłem śmierć
I Hollywood
Ono wynagradza
Więc ujeżdżam falę
Tak, rock & roll zbawia
I prosto na szczyt
I w dół się zapuszczę
I Hollywood
Przybyło pełzając*
Mówię o aktorze
Który potrzebuje szansy
Ale w zamian czyści vany
Mówię o barach dla dziwek
I szalonych wozach
Szukających gwiazd
Mówię o Hollywood
Hollywood obiecuje
Hollywood obiecuje czy to jest sen?
Hollywood obiecuje, kolejna szalona
Hollywood obiecuje czy to jest sen?
Hollywood obiecuje, kolejna szalona
Gwiazda gwiazda gwiazda
Jesteś gwiazdą gwiazdą gwiazdą
Jesteś gwiazdą gwiazdą gwiazdą
Jesteś gwiazdą!
Czy jestem w pułapce?
Jedną z gwiazd na niebie?**
Czy zawodzę w marzeniach?
Rozdzierany w szwach
W Hollywood
Ono nie przestaje wzywać
Mówię o
wrzeszczących fanach
Wyciągających swoje ręce
Gościu, wszystkie puste
Mówię o miejskich durniach
I basenach gdzie
Pławisz się w luzie
Mówię o szefach studio
Mówiących, że nie żyję
Wyjdź z Babilonu, taak
Mówię o Hollywood
Hollywood obiecuje
* crawlin' - pełzając / płynąc kraulem
** dosł. "tylko gwiazdą na mapie"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):