Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Bragg
Billy Bragg - Life With The Lions
Life With The Lions
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hate the arsehole I become
Every time I'm with you
You know you've got me on the run
But let me make it clear to you
It's taken two fools such as we
To make love deaf, dumb and blind
Now you're upset 'cos I can't read your mind love
You're upset Cos I can't read your mind
I hate the arsehole I become
Every time I'm with you
I get the feeling looking in your eyes
That somehow I should forgive you
I know that I'm guilty but I don't know what I've done
You're not about to let me join in the fun are you
You're not about to let me join in the fun
I hate the arsehole I become
Every time I'm with you
I hate the way you try to give me back
All the things I give to you
I know when I leave the room
They say what's up with him
But love is not a game you play to win girl
Love is not a game you play to win
If that face of yours could only talk
The stories it could tell
The chase is always better than the kill, love
The chase is always better than the kill
Every time I'm with you
You know you've got me on the run
But let me make it clear to you
It's taken two fools such as we
To make love deaf, dumb and blind
Now you're upset 'cos I can't read your mind love
You're upset Cos I can't read your mind
I hate the arsehole I become
Every time I'm with you
I get the feeling looking in your eyes
That somehow I should forgive you
I know that I'm guilty but I don't know what I've done
You're not about to let me join in the fun are you
You're not about to let me join in the fun
I hate the arsehole I become
Every time I'm with you
I hate the way you try to give me back
All the things I give to you
I know when I leave the room
They say what's up with him
But love is not a game you play to win girl
Love is not a game you play to win
If that face of yours could only talk
The stories it could tell
The chase is always better than the kill, love
The chase is always better than the kill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNienawidzę tego dupka, którym się staję
Za każdym razem, gdy jestem z tobą
Wiesz, że ciągle jestem zaganiany
Lecz pozwól, że ci wyjaśnię
Potrzeba dwóch głupków takich jak my
By uczynić miłość głuchą, niemą i ślepą.
Teraz jesteś zdenerwowana, bo nie potrafię czytać w twoich myślach, kochana
Jesteś zdenerwowana, bo nie potrafię czytać w twoich myślach
Nienawidzę tego dupka, którym się staję
Za każdym razem, gdy jestem z tobą
Odnoszę wrażenie, patrząc w twoje oczy,
Że powinienem ci jakoś przebaczyć
Wiem, że to moja wina, lecz nie wiem, co zrobiłem
Nie pozwalasz mi przyłączyć się do zabawy, nieprawdaż
Nie pozwalasz mi przyłączyć się do zabawy
Nienawidzę tego dupka, którym się staję
Za każdym razem, gdy jestem z tobą
Nienawidzę sposobu, w jaki próbujesz mi oddawać
Wszystko, co ci dałem
Wiem, że gdy opuszczę ten pokój
Powiedzą "Co się z nim dzieje?"
Lecz miłość nie jest grą, w którą grasz, by wygrać, dziewczyno
Miłość nie jest grą, w którą grasz, by wygrać,
Gdyby ta twoja twarz mogła tylko opowiadać
Historie, ona mogłaby powiedzieć
Pogoń jest zawsze lepsza niż zabicie, kochanie
Pogoń jest zawsze lepsza niż zabicie
Za każdym razem, gdy jestem z tobą
Wiesz, że ciągle jestem zaganiany
Lecz pozwól, że ci wyjaśnię
Potrzeba dwóch głupków takich jak my
By uczynić miłość głuchą, niemą i ślepą.
Teraz jesteś zdenerwowana, bo nie potrafię czytać w twoich myślach, kochana
Jesteś zdenerwowana, bo nie potrafię czytać w twoich myślach
Nienawidzę tego dupka, którym się staję
Za każdym razem, gdy jestem z tobą
Odnoszę wrażenie, patrząc w twoje oczy,
Że powinienem ci jakoś przebaczyć
Wiem, że to moja wina, lecz nie wiem, co zrobiłem
Nie pozwalasz mi przyłączyć się do zabawy, nieprawdaż
Nie pozwalasz mi przyłączyć się do zabawy
Nienawidzę tego dupka, którym się staję
Za każdym razem, gdy jestem z tobą
Nienawidzę sposobu, w jaki próbujesz mi oddawać
Wszystko, co ci dałem
Wiem, że gdy opuszczę ten pokój
Powiedzą "Co się z nim dzieje?"
Lecz miłość nie jest grą, w którą grasz, by wygrać, dziewczyno
Miłość nie jest grą, w którą grasz, by wygrać,
Gdyby ta twoja twarz mogła tylko opowiadać
Historie, ona mogłaby powiedzieć
Pogoń jest zawsze lepsza niż zabicie, kochanie
Pogoń jest zawsze lepsza niż zabicie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):