tekstowo.pl
938 737 tekstów w serwisie, 8 495 poszukiwanych i 843 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Billie Holiday - I'll be seeing you
Odsłon: 7354
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LillyAmelia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lonelyangels
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Będę cię widzieć
W tym wszystkich starych znajomych miejscach
To moje serce z moich objęć
Przez cały dzień

W tej małej kawiarni
Park jest po drugiej stronie ulicy
Karuzela dla dzieci
Kasztanowe drzewa
Studnia życzeń

Będę Cię widzieć
W każdy prześliczny letni dzień
We wszystkim co jest lśniące i kolorowe
Zawsze będę tak o tobie myśleć

Znajdę cię
W letnim słońcu
I kiedy noc będzie nowa
Będę patrzyć na księżyc
Ale będę widzieć ciebie


Będę Cię widzieć
W każdy prześliczny letni dzień
We wszystkim co jest lśniące i kolorowe
Zawsze będę tak o tobie myśleć

Znajdę cię
W letnim słońcu
I kiedy noc będzie nowa
Będę patrzyć na księżyc
Ale będę widzieć ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces
All day through.

In that small cafe;
The park across the way;
The children's carosel;
The chestnut trees;
The wishin' well.

I'll be seeing you
In every lovely summer's day;
In every thing that's light and gay.
I'll always think of you that way.

I'll find you
In the morning sun
And when the night is new.
I'll be looking at the moon,
But I'll be seeing you.

I'll be seeing you
In every lovely summer's day;
In every thing that's light and gay.
I'll always think of you that way.

I'll find you
In the morning sun
And when the night is new.
I'll be looking at the moon,
But I'll be seeing you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Irving Kahal

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sammy Fain

Rok powstania:

1938-publikacja

Wykonanie oryginalne:

Tamara Drasin -przedstawienie 5.01.1938 r., Bing Crosby -pierwsze nagranie 1944 r.

Covery:

Al Hirt, Anne Murray, Billie Holiday, Brenda Lee, Engelbert Humperdinck, Etta James, Françoise Hardy i Iggy Pop, Frank Sinatra, Linda Ronstadt, Liza Minnelli, Michael Bublé, Rod Stewart, Willie Nelson i wielu innych (ponad 100)

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu 'Right This Way ' wystawianego na Brodway'u tylko 15 razy. Była wykorzystywana w kilku produkcjach telewizyjnych i filmowych m.in.w filmach: 'Zbrodnie i wykroczenia' w reż. Woody Alena, 'Misery' w reżyserii Roba Reinera, 'Aviator' w reżyserii Martina Scorsese.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ukryte pragnienia

Komentarze (1):

vile
Vile 23 sierpnia 2014 00:31
(0) + -
przepiękna..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ