Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Popularne teksty
Billie Eilish - Lovely (with Khalid)
Lovely (with Khalid)
Tekst dodał(a): fcku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): franeska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Billie Eilish & Khalid]
Thought I found a way
Thought I found a way out (Found)
But you never go away (Never go away)
So I guess I gotta stay now
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
[[Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
[Verse 2: Khalid & Billie Eilish]
Walking out of time
Looking for a better place (Looking for a better place)
Something's on my mind
Always in my head space
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
But I know someday I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
[Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
[Outro: Khalid & Billie Eilish]
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home
Thought I found a way
Thought I found a way out (Found)
But you never go away (Never go away)
So I guess I gotta stay now
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
[[Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
[Verse 2: Khalid & Billie Eilish]
Walking out of time
Looking for a better place (Looking for a better place)
Something's on my mind
Always in my head space
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
But I know someday I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
[Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
[Outro: Khalid & Billie Eilish]
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Billie Eilish & Khalid]
Myślałam, że znalazłam drogę
Myślałam, że znalazłam wyjście (znalazłam)
Ale ty nigdy nie odchodzisz (nigdy nie odchodzisz)
Więc chyba muszę teraz zostać
[Przed-Refren: Billie Eilish & Khalid]
Oh, mam nadzieję, że pewnego dnia stąd ucieknę
Nawet jeśli miałoby to potrwać całą noc albo setki lat
Potrzebuję miejsca aby się ukryć, ale nie mogę znaleźć takiego w pobliżu
Chcę poczuć, że żyję, na zewnątrz nie mogę zwalczyć mojego strachu
[Refren: Billie Eilish & Khalid]
Czyż to nie urocze, być całkiem samemu?
Serce zrobione ze szkła, a mój umysł z kamienia
Rozerwij mnie na kawałki, do kości
Cześć, witaj w domu
[Zwrotka 2: Khalid & Billie Eilish]
Kończy mi się czas
Szukając lepszego miejsca (szukając lepszego miejsca)
Coś chodzi mi po głowie
Zawsze wplata się pomiędzy
[Przed-Refren: Billie Eilish & Khalid]
Ale wiem, że pewnego dnia stąd ucieknę
Nawet jeśli miałoby to potrwać całą noc albo setki lat
Potrzebuję miejsca aby się ukryć, ale nie mogę znaleźć takiego w pobliżu
Chcę poczuć, że żyję, na zewnątrz nie mogę zwalczyć mojego strachu
[Refren: Billie Eilish & Khalid]
Czyż to nie urocze, być całkiem samemu?
Serce ze szkła, a mój umysł z kamienia
Rozerwij mnie na kawałki, do kości
Cześć, witaj w domu
[Outro: Khalid & Billie Eilish]
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Cześć, witaj w domu
Myślałam, że znalazłam drogę
Myślałam, że znalazłam wyjście (znalazłam)
Ale ty nigdy nie odchodzisz (nigdy nie odchodzisz)
Więc chyba muszę teraz zostać
[Przed-Refren: Billie Eilish & Khalid]
Oh, mam nadzieję, że pewnego dnia stąd ucieknę
Nawet jeśli miałoby to potrwać całą noc albo setki lat
Potrzebuję miejsca aby się ukryć, ale nie mogę znaleźć takiego w pobliżu
Chcę poczuć, że żyję, na zewnątrz nie mogę zwalczyć mojego strachu
[Refren: Billie Eilish & Khalid]
Czyż to nie urocze, być całkiem samemu?
Serce zrobione ze szkła, a mój umysł z kamienia
Rozerwij mnie na kawałki, do kości
Cześć, witaj w domu
[Zwrotka 2: Khalid & Billie Eilish]
Kończy mi się czas
Szukając lepszego miejsca (szukając lepszego miejsca)
Coś chodzi mi po głowie
Zawsze wplata się pomiędzy
[Przed-Refren: Billie Eilish & Khalid]
Ale wiem, że pewnego dnia stąd ucieknę
Nawet jeśli miałoby to potrwać całą noc albo setki lat
Potrzebuję miejsca aby się ukryć, ale nie mogę znaleźć takiego w pobliżu
Chcę poczuć, że żyję, na zewnątrz nie mogę zwalczyć mojego strachu
[Refren: Billie Eilish & Khalid]
Czyż to nie urocze, być całkiem samemu?
Serce ze szkła, a mój umysł z kamienia
Rozerwij mnie na kawałki, do kości
Cześć, witaj w domu
[Outro: Khalid & Billie Eilish]
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Cześć, witaj w domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
FINNEAS, Billie Eilish, Khalid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
19.04.2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish, Khalid |
| Covery: |
Holly Henry, Maja Hyży & Marta Gałuszewska, Sara James - "America's Got Talent" (2022) |
| Płyty: |
dont smile at me (Expanded Edition) |
| Ciekawostki: |
Pojawia się w serialu Wampiry: Dziedzictwo S01E07, Shadowhunters 4x19 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Skam Germany (sezon 1), 13 Powodów (Sezon 2), WtFOCK (sezon 2), Valeria, Wampiry: Dziedzictwo, Skam Germany (sezon 6), American Idol Season 20, Goosebumps - sezon 1, Krowa |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓