Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bill Withers
Popularne teksty
12. Ren - For Joe
Bill Withers - Ain't No Sunshine
Ain't No Sunshine
Tekst dodał(a): Qsandra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krystynasobon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.
Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.
And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone,
ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.
Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.
And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone,
ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma słońca, kiedy nie ma jej.
Nie ma ciepła, kiedy ona jest daleko.
Nie ma słońca, kiedy nie ma jej,
I za każdym gdy odchodzi, odchodzi na zbyt długo.
Zastanawiam się, dokąd tym razem odeszła.
Zastanawiam się, czy zostanie.
Nie ma słońca, kiedy nie ma jej,
I to mieszkanie nie jest domem za każdym razem, gdy nie ma jej.
I wiem, wiem, wiem (...)
Hej, powinienem porzucić tę świeżą jeszcze kwestię,
Lecz nie ma słońca, kiedy nie ma jej.
Nie ma słońca, gdy jej nie ma, tylko ciemność każdego dnia.
Nie ma słońca, kiedy nie ma jej,
I to mieszkanie nie jest domem za każdym razem, kiedy nie ma jej.
Zawsze kiedy nie ma jej,
Zawsze kiedy nie ma jej,
Zawsze kiedy nie ma jej,
Zawsze kiedy nie ma jej...
Nie ma ciepła, kiedy ona jest daleko.
Nie ma słońca, kiedy nie ma jej,
I za każdym gdy odchodzi, odchodzi na zbyt długo.
Zastanawiam się, dokąd tym razem odeszła.
Zastanawiam się, czy zostanie.
Nie ma słońca, kiedy nie ma jej,
I to mieszkanie nie jest domem za każdym razem, gdy nie ma jej.
I wiem, wiem, wiem (...)
Hej, powinienem porzucić tę świeżą jeszcze kwestię,
Lecz nie ma słońca, kiedy nie ma jej.
Nie ma słońca, gdy jej nie ma, tylko ciemność każdego dnia.
Nie ma słońca, kiedy nie ma jej,
I to mieszkanie nie jest domem za każdym razem, kiedy nie ma jej.
Zawsze kiedy nie ma jej,
Zawsze kiedy nie ma jej,
Zawsze kiedy nie ma jej,
Zawsze kiedy nie ma jej...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bill Withers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bill Withers |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bill Withers |
| Covery: |
Geoff Castellucci, Jeff Beck, Pieter Oppelaar, Eva Aouad, Budka Suflera, Coeur de Pirate, Michael Jackson, Olga Jankowska, Lighthouse Family, Matt Andersen, Black Label Society, Maja Hyży |
| Płyty: |
Bill Withers - Just as I Am (LP, 1971), The Best Smooth Jazz... Ever! Vol. 1 (CD, składanka, 2004), Unblackened |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 285. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Notting Hill, Lot, SingStar Party, American Crime Story: Sprawa O.J. Simpsona, Córka żołnierza nie płacze, Soundtrack - sezon 1, Old School: Niezaliczona, Colonia, Kobra - oddział specjalny, The Boys: Season 1, Czwarta Rzesza |
Komentarze (20):