Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bikini Kill
Popularne teksty
16. Jorrgus - GPS
Bikini Kill - Rebel Girl
Rebel Girl
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tramp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kronos65
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That girl thinks she's the queen of the neighborhood
She's got the hottest trike in town
That girl she holds her head up so high
I think I wanna be her best friend, yeah
Rebel girl, Rebel girl
Rebel girl you are the queen of my world
Rebel girl, Rebel girl
I think I wanna take you home
I wanna try on your clothes oh
When she talks, I hear the revolutions
In her hips, there's revolutions
When she walks, the revolution's coming
In her kiss, I taste the revolution
Rebel girl, Rebel girl
Rebel girl you are the queen of my world
Rebel girl, Rebel girl
I know I wanna take you home
I wanna try on your clothes oh
That girl thinks she's the queen of the neighborhood
I got news for you, she is!
They say she's a dyke, but I know
She is my best friend, yeah
Rebel girl, Rebel girl
Rebel girl you are the queen of my world
Rebel girl, Rebel girl
I know I wanna take you home
I wanna try on your clothes
Love you like a sister always
Soul sister, Rebel girl
Come and be my best friend
Will you Rebel girl?
I really like you
I really wanna be your best friend
Be my Rebel girl
She's got the hottest trike in town
That girl she holds her head up so high
I think I wanna be her best friend, yeah
Rebel girl, Rebel girl
Rebel girl you are the queen of my world
Rebel girl, Rebel girl
I think I wanna take you home
I wanna try on your clothes oh
When she talks, I hear the revolutions
In her hips, there's revolutions
When she walks, the revolution's coming
In her kiss, I taste the revolution
Rebel girl, Rebel girl
Rebel girl you are the queen of my world
Rebel girl, Rebel girl
I know I wanna take you home
I wanna try on your clothes oh
That girl thinks she's the queen of the neighborhood
I got news for you, she is!
They say she's a dyke, but I know
She is my best friend, yeah
Rebel girl, Rebel girl
Rebel girl you are the queen of my world
Rebel girl, Rebel girl
I know I wanna take you home
I wanna try on your clothes
Love you like a sister always
Soul sister, Rebel girl
Come and be my best friend
Will you Rebel girl?
I really like you
I really wanna be your best friend
Be my Rebel girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa dziewczyna uważa się za królową dzielnicy
Ma najgorętszego trike’a w mieście
Ta dziewczyna trzyma swoją głowę tak wysoko
Myślę, że chcę być jej najlepszą przyjaciółką
Buntowniczka, Buntowniczka
Buntowniczko, jesteś królową mojego świata
Buntowniczka, Buntowniczka
Sądzę, że chcę cię wziąć do domu
Chcę przymierzyć twoje ciuchy, och
Kiedy mówi, słyszę rewolucje
W jej biodrach jest rewolucja
Kiedy idzie, nadchodzi rewolucja
W jej pocałunku, smakuję rewolucji
Buntowniczka, Buntowniczka
Buntowniczko, jesteś królową mojego świata
Buntowniczka, Buntowniczka
Chcę cię wziąć do domu
Chcę przymierzyć twoje ciuchy, och
Ta dziewczyna uważa się za królową dzielnicy
Mam wiadomość dla ciebie, ona nią jest!
Mówią, że jest lesbą, ale ja wiem
Jest moją najlepszą przyjaciółką
Buntowniczka, Buntowniczka
Buntowniczko, jesteś królową mojego świata
Buntowniczka, Buntowniczka
Chcę cię wziąć do domu
Chcę przymierzyć twoje ciuchy
Kocham cię jak siostrę
Siostrzaną duszę, Buntowniczkę
Chodź i bądź moją najlepszą przyjaciółką
Będziesz nią, Buntowniczko?
Naprawdę cię lubię
Naprawdę chcę być twoją najlepszą przyjaciółką
Bądź moją Buntowniczką
Ma najgorętszego trike’a w mieście
Ta dziewczyna trzyma swoją głowę tak wysoko
Myślę, że chcę być jej najlepszą przyjaciółką
Buntowniczka, Buntowniczka
Buntowniczko, jesteś królową mojego świata
Buntowniczka, Buntowniczka
Sądzę, że chcę cię wziąć do domu
Chcę przymierzyć twoje ciuchy, och
Kiedy mówi, słyszę rewolucje
W jej biodrach jest rewolucja
Kiedy idzie, nadchodzi rewolucja
W jej pocałunku, smakuję rewolucji
Buntowniczka, Buntowniczka
Buntowniczko, jesteś królową mojego świata
Buntowniczka, Buntowniczka
Chcę cię wziąć do domu
Chcę przymierzyć twoje ciuchy, och
Ta dziewczyna uważa się za królową dzielnicy
Mam wiadomość dla ciebie, ona nią jest!
Mówią, że jest lesbą, ale ja wiem
Jest moją najlepszą przyjaciółką
Buntowniczka, Buntowniczka
Buntowniczko, jesteś królową mojego świata
Buntowniczka, Buntowniczka
Chcę cię wziąć do domu
Chcę przymierzyć twoje ciuchy
Kocham cię jak siostrę
Siostrzaną duszę, Buntowniczkę
Chodź i bądź moją najlepszą przyjaciółką
Będziesz nią, Buntowniczko?
Naprawdę cię lubię
Naprawdę chcę być twoją najlepszą przyjaciółką
Bądź moją Buntowniczką
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kathleen Hanna, Billy Karren, Tobi Vail, Kathi Wilcox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kathleen Hanna, Billy Karren, Tobi Vail, Kathi Wilcox |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bikini Kill |
| Płyty: |
Pussy Whipped, The Singles, Yeah Yeah Yeah Yeah |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na pierwszym singlu zespołu razem z "New Radio" oraz "Demirep". W jednym z wywiadów Kathleen Hanna wspomniała, że utwór "Rebel Girl" opowiada o Joan Jett. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Szefowa, Rock Band 2, The Order, Punkówa, Dziewczyna, którą nigdy nie byłam, Nowa generacja, Sex Education, Orange is the New Black - Sezon 3 |
Komentarze (1):