Teksty piosenek > B > BIGBANG > Haru Haru (Korean ver.)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 421 oczekujących

BIGBANG - Haru Haru (Korean ver.)

Haru Haru (Korean ver.)

Haru Haru (Korean ver.)

Tekst dodał(a): Laura223 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blurpink Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tteonaga
Yeah, I finally realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me

Ah ah ah ah~

Padocheoreom buswojin nae mam
Baramcheoreom heundeullineun nae mam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojiji ghana
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseumsoge meonjiman ssahijyo (say goodbye)
Yeah Nega eobsineun dan harudo mot sal geotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogo sipdago bulleo bwado neon amu daedab eobjanha
Heotdoen gidae georeo bwado ijen soyongeobjanha
Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anhneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol sujocha eobseo aetaeugo
Na hollo bameul jisaeujyo subaek beon jiwonaejyo

Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

Oh girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye

Gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo
Mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo
Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla
Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun maeum an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na boran deusi
Neon neul jeo haneulgachi hayahke tteun gureumgwado gachi saeparahke
Neon neul geurae geureohke useojwo amu il eopdeusi

Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)
Geu nunmureun da mareul teni, yeah (haruharu jinamyeon)
Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeul tende mm
Yeongwonhi hamkke hajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeo dugil barae baby
neol wihae gidohae

Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

Oh girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[G-Dragon]
Odejdź
Tak, Nareszcie zrozumiałem, że jest nikim bez Ciebie
Myliłem się, wybacz mi

[T.O.P]
Jak fale moje serce jest złamane
[G-Dragon]
Jak wiatr moje serce drży
[T.O.P]
Jak dym moja miłość znikła
[G-Dragon]
jest nieusuwalna jak tatuaż
[T.O.P]
Wzdycham głęboko, a ziemia drży
[G-Dragon]
Moje serce jest pełne kurzu, pożegnaj się
Tak, myślałem, że nie będę zdolny do przeżycia nawet jednego dnia bez Ciebie
Ale pomimo tego co było oczekiwane, dobrze się ze sobą dogaduje
Nic nie odpowiadasz kiedy krzyczę "tęsknie za tobą"
Na próżno mam nadzieję, oczekując, ale teraz to bezużyteczne
[T.O.P]
Co jest z osobą obok Ciebie, czy sprawił, że płakałaś?
Czy kiedykolwiek mnie widzisz? Czy już kompletnie mnie zapomniałaś?
Martwię się, czuję niepokój ponieważ nigdy nie mogę do Ciebie podejść albo z Tobą porozmawiać
Samotny w nocy, setny raz wymazuje moje myśli

[Wszyscy]
Nie odwracaj się i odejdź, nie szukaj mnie ponownie, po prostu żyj
Ponieważ nie żałuję, że Cię kochałem, więc weź tylko dobre wspomnienia
W jakiś sposób mogę to znieść, w jakiś sposób mogę to wytrzymać
Powinnaś być szczęśliwa jeśli jesteś taka jak teraz, dzień za dniem to zanika

[G-Dragon]
Oh dziewczyno, ja płaczę, płaczę
Jesteś dla mnie wszystkim, powiedz żegnaj

[Seungri]
Nawet jeśli na siebie wpadamy,
Udawaj, że nigdy mnie nie widziałaś i idź dalej
[Daesung]
Jeśli stare wspomnienia dawałyby o sobie znać
Mógłbym potajemnie cię szukać
[G-Dragon]
Zawszę bądź z nim szczęśliwa, o niczym innym nie myślę
Musisz dawać sobie radę abym nie miał żalu
[T.O.P]
Jak białe niebo i niebieskie chmury
Tak, śmiej się jakby wszystko było w porządku

[Wszyscy]
Nie odwracaj się i odejdź, nie szukaj mnie ponownie, po prostu żyj
Ponieważ nie żałuję, że Cię kochałem, więc weź tylko dobre wspomnienia
W jakiś sposób mogę to znieść, w jakiś sposób mogę to wytrzymać
Powinnaś być szczęśliwa jeśli jesteś taka jak teraz, dzień za dniem to zanika

[Daesung]
Mam nadzieję, że twojemu sercu ulżyło kiedy mnie zostawiłaś
[Seungri]
Po prostu o mnie zapomnij i żyj dalej
[Daesung]
Te wszystkie łzy wyschną, tak
[Seungri]
Jak mija dzień po dniu
[Taeyang]
jeśli nigdy się nie spotkamy, będziemy mniej cierpieć
nasza obietnica o byciu razem jest już tylko wspomnieniem, kochanie
Będę się za Ciebie modlił

[Wszyscy]
Nie odwracaj się i odejdź, nie szukaj mnie ponownie, po prostu żyj
Ponieważ nie żałuję, że Cię kochałem, więc weź tylko dobre wspomnienia
W jakiś sposób mogę to znieść, w jakiś sposób mogę to wytrzymać
Powinnaś być szczęśliwa jeśli jesteś taka jak teraz, dzień za dniem to zanika

[G-Dragon]
Oh dziewczyno, ja płaczę, płaczę
jesteś dla mnie wszystkim, powiedź żegnaj, pa
Oh moja miłości, nie kłam, kłam
jesteś moim sercem, powiedź żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Archigeon 23 czerwca 2017 23:13
(0)
<3 <3 <3

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności