tekstowo.pl
924 760 tekstów w serwisie, 8 017 poszukiwanych i 477 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
BIGBANG - Bad Boy
Odsłon: 345
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wtedy, tamtej nocy byłem zbyt szorstki.
I nie zdawałem sobie sprawy z tego że możesz odejść
Słowo "przepraszam" nie wyjdzie z moich ust, dlatego już koniec
Bo od zawsze byłem kłótliwy
Kłóciliśmy się o błahostki nawet kilka razy w ciągu dnia
Wycierałaś łzy a ja rozglądałem się i myślałem
"Ona jutro wróci. Zadzwoni jutro rano."

Kochanie, nie potrafię, jestem zły
Ale chce być dla ciebie jak najlepszy
To trudne.
Każdego dnia i nocy jestem wredny
Ale wtedy jestem sobą, przepraszam.
(Ale nie zmienię się)

Jestem tym którego kochasz.
Wybacz ale jestem złym chłopcem
Tak, zostaw mnie, żegnaj.
Ty jesteś dobrą dziewczyną.
Im więcej czasu mija tym lepiej mnie poznajesz.
Tylko cię rozczarowuje lecz...

Kochanie nie opuszczaj mnie
Wiem, że nadal mnie kochasz
Dlaczego? Powiedziałem ci prawdę, potrzebuję cię.
Moja pa pa pa pa pani
Moja pa pa pa pa pani

Nie pasujesz do innych chłopców, to trudne.
Wciąż jesteś delikatna jak mała dziewczynka
obok ciebie jest ten który tak się uśmiecha.
Czy ja jestem za młody?
Usprawiedliwiam się tym ze jestem zajęty.
Przekładam nasze spotkania.
Więc przepraszam, dlatego jestem załamany
Odwracam głowe.
Panna młoda z moich snów jest teraz moją koleżanką.
Jestem zdenerwowany po rozstaniu, siedzę cicho.

Kochanie, nie potrafię, jestem zły
Ale chce być dla ciebie jak najlepszy
To trudne.
Każdego dnia i nocy jestem wredny
Ale wtedy jestem sobą, przepraszam.
(Ale nie zmienię się)

Jestem tym którego kochasz.
Wybacz ale jestem złym chłopcem
Tak, zostaw mnie, żegnaj.
Ty jesteś dobrą dziewczyną.
Im więcej czasu mija tym lepiej mnie poznajesz.
Tylko cię rozczarowuje lecz...

Kochanie nie opuszczaj mnie
Wiem, że nadal mnie kochasz
Dlaczego? Powiedziałem ci prawdę, potrzebuję cię.
Moja pa pa pa pa pani
Moja pa pa pa pa pani

Nic nie mów.
Nieźle gram ale to nie idzie z serca.
Nie porzucaj mnie.
Wiesz że nie ma tu innej osoby
która rozumie mnie tak jak ty skarbie.
Och ty, wróć do mnie, Yeah yeah yeah~

Jestem tym którego kochasz.
Wybacz ale jestem złym chłopcem
Tak, zostaw mnie, żegnaj.
Ty jesteś dobrą dziewczyną.
Im więcej czasu mija tym lepiej mnie poznajesz.
Tylko cię rozczarowuje lecz...

Kochanie nie opuszczaj mnie
Wiem, że nadal mnie kochasz
Dlaczego? Powiedziałem ci prawdę, potrzebuję cię.
Moja pa pa pa pa pani
Moja pa pa pa pa pani

Jestem tym którego kochasz.
Wybacz ale jestem złym chłopcem
(Wybacz ale jestem złym chłopcem)
Tak, zostaw mnie, żegnaj.
Ty jesteś dobrą dziewczyną.
(Ty jesteś dobrą dziewczyną)

Jestem tym którego kochasz.
Wybacz ale jestem złym chłopcem
(Wybacz ale jestem złym chłopcem)
Tak, zostaw mnie, żegnaj.
Ty jesteś dobrą dziewczyną.
(Ty jesteś dobrą dziewczyną)



[tłumaczenie nie moje.]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Keu nal bameun naega neomu shim hesseo
Niga jinjjaro ddeona kal juleun mollasseo
Naega mi anhae i mal han madi eoryeoweoseo
Urin kkeut kkajiga nae seong gyeoki deoreoweo seo
Maldo an dweneun illo datugi reul haru aedo su ship beon
Neon ulmyeonseo dwicheo naga nan ju wereul duribeon
Dashi dora ogetji naeil imyeon
Bunmyeon meonjeo yeollaki ogetji achimimyeon

Baby nan mothae neomu na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun dae jal andwe
Everyday & night I'm so mean
Cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)

NIga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman

Baby don't leave me I know you still love me
Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Botong namjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeo katchi neomu yeoryeo
Maeil katchi useojuneun ni kyeotaen naega neomu eoryeo
Babbeuda neun ping gyero yaksokeul mireo beoryeo
Mian han na soksang han ma eumae gogaereul dollyeo beoryeo
Nae ggumseok ae shinbu ijae keunyang chingu
Hae eojimi ashioon urideulae chimmook

Baby nan mothae neomu na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun dae kuge andwe
Everyday & night I'm so mean
Cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)

Niga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman

Baby don't leave me I know you still love me
Wae keurae soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Amu mal hajima kwenhi kanghan cheok hetjiman sokeun dalla
Nal beorijima naegae nen neo mankeum nal ihae hae jul saram

Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby
Oh keudae come back to me ye ye ye

Niga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman

Baby don't leave me I know you still love me
Wae keurae soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Niga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
(Sorry I'm a bad boy, Sorry I'm a bad boy)
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
(You're a good girl You're a good girl)
Niga sarang haneun naneun Sorry I'm a bad boy
(Sorry I'm a bad boy, Sorry I'm a bad boy)
Keudae charari ddeona jal gayo you're a good girl
(You're a good girl You're a good girl)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

BIGBANG

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Channie 23 lipca 2014 15:48
(0) + -
Najlepsi <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ