tekstowo.pl
887 565 tekstów w serwisie, 5 736 poszukiwanych i 452 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Big Time Rush - Windows Down
Odsłon: 47949
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Orbiteek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Orbiteek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): klaudsonxd
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(BTR)
Więc my wszyscy krzyczymy: "Woo hoo"
Woo hoo
Woo hoo
Tak, o tak
Woo hoo
Tak, o tak

(Carlos)
Jesteś piękna, kochanie
Ale Ty to wiesz
Chciałbym Cię poprowadzić
Po mapie, tak

(Kendall)
Wyraźnie mogę wyczuć w powietrzu, że to stanie się dzisiaj
Ani trochę nie obchodzi mnie, czy jest to złe, czy dobre
Płatek do metalu, kochanie, trzymaj mnie mocno
Czegokolwiek zechcesz, mogę to zdobyć, dziewczyno
Jeśli jesteś za tym

(Logan)
Wszyscy wiedzą, że Cię pragnę
Jeżeli także mnie pragniesz, pokaż mi to, skarbie
Opuść szyby, pozwól swoim włosom powiewać na wietrze
Niech to wszystko wydarzy się dzisiaj

(Carlos)
Imprezowicze!

[Refren]
(BTR)
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"

(James)
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Lecz Ty to wiesz
Poczuj wiatr, dziewczyno
Zróbmy rundkę, tak

(Kendall)
Wyraźnie mogę wyczuć w powietrzu, że to stanie się dzisiaj
Ani trochę nie obchodzi mnie, czy jest to złe, czy dobre
Płatek do metalu, kochanie, trzymaj mnie mocno
Czegokolwiek zechcesz, mogę to zdobyć, dziewczyno
Jeśli jesteś za tym

(Logan)
Wszyscy wiedzą, że Cię pragnę
Jeżeli także mnie pragniesz, pokaż mi to, skarbie
Opuść szyby, pozwól swoim włosom powiewać na wietrze
Niech to wszystko wydarzy się dzisiaj

(Carlos)
Imprezowicze!

[Refren]
(BTR)
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"


(Kendall)
To wydarzy się dzisiaj, to wydarzy się dzisiaj
To wydarzy się dzisiaj

[Refren]
(BTR)
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
Zaczynamy!
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
Woo! Hoo!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(BTR)
So we all 'woo hoo'
Woo hoo
Woo hoo
Yeah, yeah
Woo hoo
Yeah, yeah

(Carlos)
You’re pretty baby
But you know that
Wish I could bring ya
Across map, yeah

(Kendall)
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Petal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

(Logan)
Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

(Carlos)
Party people!

[Chorus]
(BTR)
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah

(James)
You drive me crazy
But you know that
Feel the breeze girl
Let’s take a lap, yeah

(Kendall)
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Petal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

(Logan)
Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

(Carlos)
Party people!

[Chorus]
(BTR)
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah


(Kendall)
It’s on tonight, it’s on tonight
It’s on tonight

[Chorus]
(BTR)
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
Let's go!
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
Woo! Hoo!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Big Time Rush

Covery:

Cimorelli

Płyty:

Elevate

Ciekawostki:

Teledysk utworu został nakręcony na Maui, wyspie Hawajów.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Big Time Rush sezon 3

Komentarze (94):

loggiebear1
LoggieBear1 27 grudnia 2013 11:17
(+2) + -
@Lumikuningatar: prawda jest taka że to Kesha zjechała z Blur- Song 2 i stworzyła "Woo Hoo", a BTR wzorując się na niej i za jej zgodą stworzyli "Windows Down" i mimo, że nie jest to ich całkowicie własny pomysł to i tak kocham tą piosenkę bo jest świetna !! nie liczy się czy jest to cover czy własny utwór, liczy się wykonanie, które w przypadku BTR-u jest po prostu świetne :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

iska95
iska95 01 grudnia 2013 16:20
(+1) + -
ta piosenka też jest fajna. podoba mi sie. nidy ich nie hejtujcie ehe xd.

weranisteruk
weranisteruk 26 października 2013 21:40
(0) + -
Lumikuningatar : weź się człowieku ogarnij ! nie każdy musi lubić 1D i nie każdy może lubić BTR... a poza tym każdy chociaż raz w życiu coś od kogoś skopiował .. Ja akurat jestem Rusherką ale do 1D nic nie mam..

shohanah
shohanah 19 sierpnia 2013 02:12
(0) + -
@madziaa280793: to jest singiel...nie ma jej na żadnej płycie...tzn w USA jest płyta z Windows Down...i jest tam tylko WD...

Pokaż powiązany komentarz ↓

monisiaaaa 10 sierpnia 2013 13:16
(-1) + -
@oli1108: ja tez

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola12227
karola12227 17 lipca 2013 13:16
(+1) + -
Kocham BTR ;)
Mam nadzieję że zagrają koncert w polsce :*
SUUUUUUUPERRRRRRRR piosenka .
Głosujcie też na ich nową piosenkę 24/seven

oli1108
oli1108 10 czerwca 2013 19:45
(0) + -
P.S. Ja bym chciała remix One way or another i Windows down.

oli1108
oli1108 10 czerwca 2013 19:44
(0) + -
No spox kocham 1D teraz ale nie hejtuje btr kiedyś ich kochałam ... A i sorry za ten mój wcześniejszy koment z rok temu to nie miało prawa się zadrzyć XD.

madziaa280793
madziaa280793 09 czerwca 2013 18:43
(+3) + -
weźcie nie piszcie że ta piosenka jest na 24/seven!!!!

Jest na redyycji z Elevate!!!

kimirlz
KimiRlz 09 czerwca 2013 13:05
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę. Jest tak rozpierająca energetycznie... Nic, tylko tańczyć (:.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ