Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Time Rush
Popularne teksty
12. Doja Cat - Gun
Big Time Rush - Windows Down
Windows Down
Tekst dodał(a): Orbiteek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Orbiteek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudsonxd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(BTR)
So we all 'woo hoo'
Woo hoo
Woo hoo
Yeah, yeah
Woo hoo
Yeah, yeah
(Carlos)
You’re pretty baby
But you know that
Wish I could bring ya
Across map, yeah
(Kendall)
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Petal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl
(Logan)
Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight
(Carlos)
Party people!
[Chorus]
(BTR)
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(James)
You drive me crazy
But you know that
Feel the breeze girl
Let’s take a lap, yeah
(Kendall)
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Petal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl
(Logan)
Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight
(Carlos)
Party people!
[Chorus]
(BTR)
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Kendall)
It’s on tonight, it’s on tonight
It’s on tonight
[Chorus]
(BTR)
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
Let's go!
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
Woo! Hoo!
So we all 'woo hoo'
Woo hoo
Woo hoo
Yeah, yeah
Woo hoo
Yeah, yeah
(Carlos)
You’re pretty baby
But you know that
Wish I could bring ya
Across map, yeah
(Kendall)
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Petal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl
(Logan)
Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight
(Carlos)
Party people!
[Chorus]
(BTR)
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(James)
You drive me crazy
But you know that
Feel the breeze girl
Let’s take a lap, yeah
(Kendall)
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Petal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl
(Logan)
Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight
(Carlos)
Party people!
[Chorus]
(BTR)
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Kendall)
It’s on tonight, it’s on tonight
It’s on tonight
[Chorus]
(BTR)
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
Let's go!
(Woo! Hoo!) All the windows down
(Woo! Hoo!) When I’m rolling through your town
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
(Woo! Hoo!) Saying yeah yeah
Woo! Hoo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(BTR)
Więc my wszyscy: "Woo hoo"
Woo hoo
Woo hoo
Tak, o tak
Woo hoo
Tak, o tak
(Carlos)
Jesteś piękna, kochanie
Ale Ty to wiesz
Chciałbym Cię poprowadzić
Po mapie, tak
(Kendall)
Wyraźnie mogę wyczuć w powietrzu, że to stanie się dzisiaj
Ani trochę nie obchodzi mnie, czy jest to złe, czy dobre
Płatek do metalu, kochanie, trzymaj mnie mocno
Czegokolwiek zechcesz, mogę to zdobyć, dziewczyno
Jeśli jesteś za tym
(Logan)
Wszyscy wiedzą, że Cię pragnę
Jeżeli także mnie pragniesz, pokaż mi to, skarbie
Opuść szyby, pozwól swoim włosom powiewać na wietrze
Niech to wszystko wydarzy się dzisiaj
(Carlos)
Imprezowicze!
[Refren]
(BTR)
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
(James)
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Lecz Ty to wiesz
Poczuj wiatr, dziewczyno
Zróbmy rundkę, tak
(Kendall)
Wyraźnie mogę wyczuć w powietrzu, że to stanie się dzisiaj
Ani trochę nie obchodzi mnie, czy jest to złe, czy dobre
Płatek do metalu, kochanie, trzymaj mnie mocno
Czegokolwiek zechcesz, mogę to zdobyć, dziewczyno
Jeśli jesteś za tym
(Logan)
Wszyscy wiedzą, że Cię pragnę
Jeżeli także mnie pragniesz, pokaż mi to, skarbie
Opuść szyby, pozwól swoim włosom powiewać na wietrze
Niech to wszystko wydarzy się dzisiaj
(Carlos)
Imprezowicze!
[Refren]
(BTR)
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
(Kendall)
To wydarzy się wieczorem, to wydarzy się wieczorem
To wydarzy się wieczorem
[Refren]
(BTR)
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Zaczynamy!
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
Woo! Hoo!
Więc my wszyscy: "Woo hoo"
Woo hoo
Woo hoo
Tak, o tak
Woo hoo
Tak, o tak
(Carlos)
Jesteś piękna, kochanie
Ale Ty to wiesz
Chciałbym Cię poprowadzić
Po mapie, tak
(Kendall)
Wyraźnie mogę wyczuć w powietrzu, że to stanie się dzisiaj
Ani trochę nie obchodzi mnie, czy jest to złe, czy dobre
Płatek do metalu, kochanie, trzymaj mnie mocno
Czegokolwiek zechcesz, mogę to zdobyć, dziewczyno
Jeśli jesteś za tym
(Logan)
Wszyscy wiedzą, że Cię pragnę
Jeżeli także mnie pragniesz, pokaż mi to, skarbie
Opuść szyby, pozwól swoim włosom powiewać na wietrze
Niech to wszystko wydarzy się dzisiaj
(Carlos)
Imprezowicze!
[Refren]
(BTR)
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
(James)
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Lecz Ty to wiesz
Poczuj wiatr, dziewczyno
Zróbmy rundkę, tak
(Kendall)
Wyraźnie mogę wyczuć w powietrzu, że to stanie się dzisiaj
Ani trochę nie obchodzi mnie, czy jest to złe, czy dobre
Płatek do metalu, kochanie, trzymaj mnie mocno
Czegokolwiek zechcesz, mogę to zdobyć, dziewczyno
Jeśli jesteś za tym
(Logan)
Wszyscy wiedzą, że Cię pragnę
Jeżeli także mnie pragniesz, pokaż mi to, skarbie
Opuść szyby, pozwól swoim włosom powiewać na wietrze
Niech to wszystko wydarzy się dzisiaj
(Carlos)
Imprezowicze!
[Refren]
(BTR)
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
(Kendall)
To wydarzy się wieczorem, to wydarzy się wieczorem
To wydarzy się wieczorem
[Refren]
(BTR)
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Zaczynamy!
(Woo! Hoo!) Wszystkie okna w dół
(Woo! Hoo!) Kiedy przejeżdżam przez Twoje miasto
(Woo! Hoo!) Mówiąc: "Tak, o tak"
(Woo! Hoo!) Mówimy: "Tak, o tak"
Woo! Hoo!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ke$ha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Time Rush |
| Covery: |
Cimorelli |
| Płyty: |
Elevate |
| Ciekawostki: |
Teledysk utworu został nakręcony na Maui, wyspie Hawajów. Hook wykorzystany w utworze został wydany 7 kwietnia 1997 w piosence Song 2 zespołu Blur. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (96):
Nie zabraniam nikomu jarać się btr x)
Wiem, że mogę pisać co chcę, a to nie zmieni tego, ze każdy ma swoje zdanie i upodobania i innym może bardziej podobać się One Direction ;]
Wy mówicie, ze 1D kopiuje BTR, a sami nie wiecie ze oni również "wzorują się" na piosenkach innych wykonawców...
Widzicie, oni też nie są tacy święci jak wam się chyba wydaje ;)
Mogli chociaż zrobić cover tej piosenki, a nie wykorzystywać ją w swoim własnym utworze...
Fani BTR, bardzo mi przykro (muahahahahha), że muszę wam przekazywać takie smutne wiadomości, ale ktoś w końcu musiał wam to powiedzieć <3
Jakieś baaaardzo dziwne podobieństwo -.-
Szkoda, że btr sami czegoś nie wymyślą ;D
Pokaż komentarz
Nie rozumiem po co prowadzić bezsensowne wojny, walki i kłócić się kto jest lepszy?!
Każdy człowiek, zespół, zwierzę czy nawet rzecz jest wyjątkowa! Ale na swój sposób czy wam się to podoba czy nie!
1 osoba uwarza że fajne jest to, druga że coś innego ... I o to chodzi! To jest piękne że na świecie nie ma ludzi takich samych...
A ludzie podobni mają prawo tworzyć swoje grupy(fun cluby).
Osobiście nie podoba mi się to że krytykujecie czyjeś gusty!
Albo się wam coś podoba albo nie, ale po co się kłócić, wywyższać czy obrażać przez to że ktoś, a raczej jego upodobania są inne?!
Dla pewnej osoby zupełnie nieznany utwór, który zna tylko ona będzie wyjątkowy! Chociaż nikt inny go nie będzie słuchał to ona i tak nadal go lubi ...
O to chodzi! Kochajcie ich, uwielbiajce ale nie kłóćcie się i nie obrażajcie przez to że ktoś nie jest taki jak wy i nie robi tego samego co wy!!!
Pozdrawiam! Marciin
Rozumiem, że jesteś fanką BTR, ale może łaskawie byś też przyjęła do wiadomości, że fanki One Direction też mają prawo do głosu. Równie dobrze my -fanki 1D- możemy zrobić to, co Ty (wyzywać, albo poniżać ).
@CarlosIsMyHeart - Popieram, jeśli chodzi o liczbę fanów :) Ale chłopcy z 1D też robią dużo dla fanów.
Piosenka fajna, szybko wpada w ucho i nie chce wylecieć :P Woo Hoo!
Pozdro dla Directionerek i reszty :**
@CarlosIsMyHeart rozumiem, że stajesz w obronie BTR , więc nie będę się z tobą kłócic. Chcę tylko powiedziec, ze chłopaki z 1D też robią dużo dla swoich fanów, pierwszy lepszy przykład: Niall na koncercie podarował ajakiejś dziewczynce czy tam komuś swoją gitarę, ponieważ bardzo chciała grac. Masz 100% rację co do tego, że nie liczy się liczba fanów.
:)
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz
Szybko wpada w ucho ;P
Kocham ... ;**