Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Time Rush
Big Time Rush - Shot In The Dark
Shot In The Dark
Tekst dodał(a): kasqu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): torrensy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Kendall)
I promised I would be there
I swear I'm on my way
I know you may not hear me
But that's the price I'll pay
For taking you for granted
You're the air I breathe
I gave you everything but
It was everything but me
I don't know how I would ever go
All alone walking on my own
Like angels you were floating to me
And that's how it should be
[Chorus]
(BTR)
'Cause I don't want to waste another moment
I don't want to pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark, to be where you are
I don't wanna watch the world keep changing
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark, to be where you are
Take a shot in the dark
(James)
I promised you I'd reach you
I swear I'm almost there
As the road was disappearing
You made it all so clear
(Kendall)
And I don't know
How I would ever go
All alone walking on my own
Like angels you were floating to me
And that's how it should be, yeah
[Chorus]
(BTR)
'Cause I don't want to waste another moment (waste another moment)
I don't want to pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark, to be where you are
I don't wanna watch the world keep changing (watch the world keep changing)
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark, to be where you are
(Carlos)
I promise you I'm gonna be there
I wanna be there
No matter what happens
No matter how tragic
(Logan)
Beause the clock is ticking
The world is spinning
Our lives are passing us by...
[Chorus]
(BTR)
'Cause I don't want to waste another moment
I don't want to pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark, to be where you are
I don't wanna watch the world keep changing
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark, to be where you are
Take a shot in the dark...
I promised I would be there
I swear I'm on my way
I know you may not hear me
But that's the price I'll pay
For taking you for granted
You're the air I breathe
I gave you everything but
It was everything but me
I don't know how I would ever go
All alone walking on my own
Like angels you were floating to me
And that's how it should be
[Chorus]
(BTR)
'Cause I don't want to waste another moment
I don't want to pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark, to be where you are
I don't wanna watch the world keep changing
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark, to be where you are
Take a shot in the dark
(James)
I promised you I'd reach you
I swear I'm almost there
As the road was disappearing
You made it all so clear
(Kendall)
And I don't know
How I would ever go
All alone walking on my own
Like angels you were floating to me
And that's how it should be, yeah
[Chorus]
(BTR)
'Cause I don't want to waste another moment (waste another moment)
I don't want to pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark, to be where you are
I don't wanna watch the world keep changing (watch the world keep changing)
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark, to be where you are
(Carlos)
I promise you I'm gonna be there
I wanna be there
No matter what happens
No matter how tragic
(Logan)
Beause the clock is ticking
The world is spinning
Our lives are passing us by...
[Chorus]
(BTR)
'Cause I don't want to waste another moment
I don't want to pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark, to be where you are
I don't wanna watch the world keep changing
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark, to be where you are
Take a shot in the dark...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Kendall)
Obiecałem, że tam będę
Przysięgam, że jestem już w drodze
Wiem, że możesz mnie nie słyszeć
Ale to cena, jaką zapłacę
Za przyjęcie Ciebie za pewnik
Jesteś powietrzem, którym oddycham
Dałem Ci wszystko, lecz
Było to wszystko z wyjątkiem mnie
Nie wiem, jak mógłbym w ogóle wędrować
Całkiem samotny, idąc na własną rękę
Jak anioły, nadpłynęłaś do mnie
I tak właśnie powinno być
[Refren]
(BTR)
Ponieważ nie chcę marnować kolejnej chwili
Nie chcę płacić za niewypowiedziane rzeczy
Pragnę tylko biec z szeroko otwartymi ramionami
Oddać strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Nie chcę oglądać wciąż zmieniającego się świata
Kiedy nie jestem z Tobą, moje serce bez przerwy drży
Zakryj moje oczy i po prostu przestań biec
Oddam strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Oddam strzał w ciemno
(James)
Obiecałem, że dojdę do Ciebie
Przysięgam, jestem już prawie na miejscu
Podczas gdy droga znikała
Ty sprawiłaś to wszystko tak oczywistym
I nie wiem, jak mógłbym w ogóle iść
Całkiem samotny, idąc na własną rękę
Jak anioły, nadpłynęłaś do mnie
I tak właśnie powinno być, o tak
[Refren]
(BTR)
Ponieważ nie chcę marnować kolejnej chwili (marnować kolejnej chwili)
Nie chcę płacić za niewypowiedziane rzeczy
Pragnę tylko biec z szeroko otwartymi ramionami
Oddać strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Nie chcę oglądać wciąż zmieniającego się świata (obserwować wciąż zmieniającego się świata)
Kiedy nie jestem z Tobą, moje serce bez przerwy drży
Zakryj moje oczy i po prostu przestań biec
Oddam strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Oddam strzał w ciemno
(Carlos)
Obiecuję Ci, że będę tam
Pragnę być tam
Nie ma znaczenia, co się wydarzy
Nieważne, jak bardzo będzie to tragiczne
(Logan)
Ponieważ zegar tyka
Świat się kręci
Nasze życia mijają...
[Refren]
(BTR)
Ponieważ nie chcę marnować kolejnej chwili
Nie chcę płacić za niewypowiedziane rzeczy
Pragnę tylko biec z szeroko otwartymi ramionami
Oddać strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Nie chcę oglądać wciąż zmieniającego się świata
Kiedy nie jestem z Tobą, moje serce bez przerwy drży
Zakryj moje oczy i po prostu przestań biec
Oddam strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Oddam strzał w ciemności...
Obiecałem, że tam będę
Przysięgam, że jestem już w drodze
Wiem, że możesz mnie nie słyszeć
Ale to cena, jaką zapłacę
Za przyjęcie Ciebie za pewnik
Jesteś powietrzem, którym oddycham
Dałem Ci wszystko, lecz
Było to wszystko z wyjątkiem mnie
Nie wiem, jak mógłbym w ogóle wędrować
Całkiem samotny, idąc na własną rękę
Jak anioły, nadpłynęłaś do mnie
I tak właśnie powinno być
[Refren]
(BTR)
Ponieważ nie chcę marnować kolejnej chwili
Nie chcę płacić za niewypowiedziane rzeczy
Pragnę tylko biec z szeroko otwartymi ramionami
Oddać strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Nie chcę oglądać wciąż zmieniającego się świata
Kiedy nie jestem z Tobą, moje serce bez przerwy drży
Zakryj moje oczy i po prostu przestań biec
Oddam strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Oddam strzał w ciemno
(James)
Obiecałem, że dojdę do Ciebie
Przysięgam, jestem już prawie na miejscu
Podczas gdy droga znikała
Ty sprawiłaś to wszystko tak oczywistym
I nie wiem, jak mógłbym w ogóle iść
Całkiem samotny, idąc na własną rękę
Jak anioły, nadpłynęłaś do mnie
I tak właśnie powinno być, o tak
[Refren]
(BTR)
Ponieważ nie chcę marnować kolejnej chwili (marnować kolejnej chwili)
Nie chcę płacić za niewypowiedziane rzeczy
Pragnę tylko biec z szeroko otwartymi ramionami
Oddać strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Nie chcę oglądać wciąż zmieniającego się świata (obserwować wciąż zmieniającego się świata)
Kiedy nie jestem z Tobą, moje serce bez przerwy drży
Zakryj moje oczy i po prostu przestań biec
Oddam strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Oddam strzał w ciemno
(Carlos)
Obiecuję Ci, że będę tam
Pragnę być tam
Nie ma znaczenia, co się wydarzy
Nieważne, jak bardzo będzie to tragiczne
(Logan)
Ponieważ zegar tyka
Świat się kręci
Nasze życia mijają...
[Refren]
(BTR)
Ponieważ nie chcę marnować kolejnej chwili
Nie chcę płacić za niewypowiedziane rzeczy
Pragnę tylko biec z szeroko otwartymi ramionami
Oddać strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Nie chcę oglądać wciąż zmieniającego się świata
Kiedy nie jestem z Tobą, moje serce bez przerwy drży
Zakryj moje oczy i po prostu przestań biec
Oddam strzał w ciemno, by być tam, gdzie Ty
Oddam strzał w ciemności...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Big Time Rush |
| Ciekawostki: |
Pełna wersja piosenki ukazała się w sieci 21 lutego 2013, natomiast wersja skrócona pojawiła się w odcinku z pierwszego sezonu - Big Time Terror. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):
kocham kocham kocham kocham big time rush
blog o btr http://karolka1998.bloog.pl/?_ticrsn=5&ticaid=6dfd9
LOVE BTR I LOVE YOU BOYS