Teksty piosenek > B > Big Time Rush > All Over Again
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Big Time Rush - All Over Again

All Over Again

All Over Again

Tekst dodał(a): Kryśśka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skylar237 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): przemeklibudzki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Carlos)
Still got that same look that sets me off
Guess there's just something about you
I got this feelings, can’t let them show
'Cause I went and let you go
I shouldn't have let you go

(Kendall)
You asked me for closure
Before and girl I told ya
It's over, it's over, it's not over
So here we go again, yeah

[Chorus]
(BTR)
It’s like I’m falling in love, all over again
For the first time
And I know that it feels right
I think I’m falling in love, all over again
Love at first sight
Do you know how I feel
To the left, left, left
On the right, right, right
To the back, back, back
On the side, side, side
To the left, left, left
On the right, right, right
To the back, back, back
On the side, side, side
Tonight

(James)
I know I try not to face the truth
But no one can love me like you do
Your love is static, it pulls me in
Like a song when it first begins
I just don’t wanna let you end, no

(Kendall)
You just take me over
And you are my controller
I told ya, I told ya, I told ya

(James)
I’m ready to go again

[Chorus]
(BTR)
It’s like I’m falling in love, all over again
For the first time
And I know that it feels right (I know)
I think I’m falling in love, all over again
Love at first sight
Do you know how I feel
To the left, left, left
On the right, right, right
To the back, back, back
On the side, side, side
To the left, left, left
On the right, right, right
To the back, back, back
On the side, side, side
Tonight

(Logan)
Baby, it's something that you did that holds me on
Maybe there's something that just keeps me from moving on

(Carlos)
Moment I see ya
Know it’s gonna be ya

(Logan)
I got this figured out…

[Chorus]
(BTR)
It’s like I’m falling in love, all over again (over again)
For the first time
And I know that it feels right (you know that it feels right)
I think I’m falling in love, all over again
Love at first sight
Do you know how I feel
To the left, left, left (to the left)
On the right, right, right (on the right)
To the back, back, back (to the back)
On the side, side, side (on the side)
To the left, left, left (to the left)
On the right, right, right (on the right)
To the back, back, back (to the back)
On the side, side, side
Tonight

(Logan)
Uuuuhhhhh....

(James)
All over again
All over again, yeah

(Logan)
Uuuuhhhhh....

(James)
All over again
All over again, yeah

(Logan)
Uuuuhhhhh....
All over again

(James)
Yeah

(Logan)
Ohh... No....

(Kendall)
All over again

(Logan)
Uuuuhhhhh....
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Carlos)
Wciąż mam ten sam wyraz twarzy, który mnie detonuje
Przypuszczam, że to musi być coś w Tobie samej
Odczuwam te uczucia, których nie mogę okazać
Ponieważ odszedłem i pozwoliłem Ci odejść
Nie powinienem był tego robić

(Kendall)
Pytałaś mnie o zakończenie
Jakiś czas temu i dziewczyno, odpowiedziałem ci
To koniec, to koniec, to nie jest koniec
Więc zacznijmy od nowa, o tak

[Refren]
(BTR)
To tak, jakbym zakochiwał na nowo
Po raz pierwszy
I wiem, że to dobre uczucie
Myślę, że zakochuję się na nowo
Miłość od pierwszego wejrzenia
Czy Ty wiesz, jak się czuję?
Na lewo, lewo, lewo
Na prawo, prawo, prawo
Do tyłu, tyłu, tyłu
Na bok, bok, bok
Na lewo, lewo, lewo
Na prawo, prawo, prawo
Do tyłu, tyłu, tyłu
Na bok, bok, bok
Dzisiejszej nocy

(James)
Wiem, że próbuję nie patrzeć prawdzie w oczy
Ale nikt nie potrafi kochać mnie tak, jak Ty
Twoja miłość jest stała, to przyciąga mnie
Zupełnie jak piosenka, gdy zaczyna się po raz pierwszy
Ja po prostu nie chcę pozwolić Ci tego zakończyć

(Kendall)
Ty po prostu obejmujesz nade mną dowodzenie
I jesteś moim sterownikiem
Mówiłem Ci, mówiłem Ci, mówiłem Ci, że

(James)
Jestem gotowy, by zacząć od nowa

[Refren]
(BTR)
To tak, jakbym zakochiwał na nowo
Po raz pierwszy
I wiem, że to dobre uczucie (wiem to)
Myślę, że zakochuję się na nowo
Miłość od pierwszego wejrzenia
Czy Ty wiesz, jak się czuję?
Na lewo, lewo, lewo
Na prawo, prawo, prawo
Do tyłu, tyłu, tyłu
Na bok, bok, bok
Na lewo, lewo, lewo
Na prawo, prawo, prawo
Do tyłu, tyłu, tyłu
Na bok, bok, bok
Dzisiejszej nocy

(Logan)
Kochanie, to coś, co zrobiłaś mnie spowalnia
Być może jest tu coś, co powstrzymuje mnie przed odejściem

(Carlos)
Chwila, w której Cię widzę
Wiem, że to będziesz właśnie Ty

(Logan)
Rozgryzłem to...

[Refren]
(BTR)
To tak, jakbym zakochiwał na nowo (ponownie)
Po raz pierwszy
I wiem, że to dobre uczucie (wiesz, że to dobre uczucie)
Myślę, że zakochuję się na nowo
Miłość od pierwszego wejrzenia
Czy Ty wiesz, jak się czuję?
Na lewo, lewo, lewo (na lewo)
Na prawo, prawo, prawo (na prawo)
Do tyłu, tyłu, tyłu (do tyłu)
Na bok, bok, bok (na bok)
Na lewo, lewo, lewo (na lewo)
Na prawo, prawo, prawo (na prawo)
Do tyłu, tyłu, tyłu (do tyłu)
Na bok, bok, bok
Dzisiejszej nocy

(Logan)
Uuuuhhhhh....

(James)
Na nowo
Na nowo, tak

(Logan)
Uuuuhhhhh....

(James)
Na nowo
Na nowo, tak

(Logan)
Uuuuhhhhh....
Na nowo

(James)
O tak

(Logan)
Och... Nie...

(Kendall)
Na nowo

(Logan)
Uuuuhhhhh....
O tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brian Kennedy Seals, Damon Sharpe, Drew Ryan Scott

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian Kennedy Seals, Dante Jones, Chris Rojas

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Big Time Rush

Covery:

Jackie Boyz

Płyty:

Elevate

Ciekawostki:

Do "All Over Again" zostały nakręcone dwa teledyski, będące skróconą wersją piosenki: jeden na potrzeby serialu Big Time Rush oraz drugi z procesu jej nagrywania.

Ścieżka dźwiękowa:

Big Time Rush sezon 2

Komentarze (34):

DominikaSchmidt 4 czerwca 2015 20:35
(0)
Kendall ❤❤❤❤❤ aww jego głos

DominikaSchmidt 4 czerwca 2015 20:34
(0)
@KendallxSchmidt: Bo to jest piosenka BTR a Jackie Boyz nagrali ja jako cover :3

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheBomb 4 lutego 2015 17:55
(0)
Druga zwrotka ------->
You just take me over
And you are my controller
I told ya, I told ya, I told ya <---- kto w ostatnim wersie też słyszy "co dnia, co dnia"

TheBomb 24 marca 2013 11:23
(+2)
Uwielbiam to . Kendall ♥

puchatek6582 21 lutego 2013 14:49
(+2)
I love you Kendall <3

Rusherka97 11 listopada 2012 19:04
(+3)
Cudna<3
Love BTR:****

ewka2899 21 października 2012 14:50
(+3)
I love KENDAL jest extra

wikunia1132 31 sierpnia 2012 09:28
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę!!! Ich nowa płyta jest genialna!!
I love Kendall♥

rusherka1409 24 sierpnia 2012 15:15
(+1)
I <3 this song <3333 I <3 James <33333

ilovebtr1322 21 czerwca 2012 08:54
(+5)
Natasza330 - geniuszu, "każdą" się pisze przez "ż" :P

A co do piosenki to genialna. Zresztą jak każda inna. I love BTR :)

KendallxSchmidt 16 czerwca 2012 19:18
(+1)
Ktoś mi wytłumaczy o co chodzi z Jackiem Boyzem - All over again tą piosenką btr ???? Oni cover zrobili czy Jackie Boyz od nich to ściągnęło ????!!!!!!! Proszę niech ktoś mi odpowie !!!!

Karolka972 2 czerwca 2012 20:33
(+7)
Kocham tą piosenkę i Big time rush! <3

KendallxSchmidt 25 maja 2012 20:36
(+4)
Świetna piosenka
I VERY LOVE KENDALL !!!!! <3 ;***

Carolinee3 26 kwietnia 2012 14:30
(+5)
Elevate ♥
Big time rush ♥

Rusherka48 21 kwietnia 2012 12:50
(+9)
kocham ich <3333

Natasza330 7 kwietnia 2012 22:23
(+7)
Kocham Big Time Ruch i Karzdą ich piosenke
aaaaaaaaaaaaa (pisk)

olmagg 30 marca 2012 22:01
(+8)
fajne...lubie ich!

LenaSickGirl 17 marca 2012 09:39
(+8)
W tekście jest błąd. Jest "You're kissing me over and you are my controller.", a powinno być "You just take me over and you are my controller" .

weronika23401 25 lutego 2012 18:05
(+6)
super piosenka

weronika23401 25 lutego 2012 18:03
(0)
ekstra ta piosenka jest boska i love james

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności