tekstowo.pl
951 655 tekstów w serwisie, 8 874 poszukiwanych i 342 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Big Time Rush - All I want for Christmas is you feat.Miranda Cosgrove
Odsłon: 22454
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wiwiusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wiwiusia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Domi099
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Miranda)
Nie chcę dużo na święta
Jest tylko jedna rzecz, jakiej potrzebuję

(James)
Nie dbam o prezenty
Pod choinką

(Carlos)
Chcę tylko być z tobą
Bardziej, niż mogłabyś sobie kiedykolwiek wyobrazić

(Logan)
Spraw, aby moje życzenie by się spełniło

(Kendall)
Wszystko, czego chcę na święta, to Ty
To ty

(Miranda)
Nie chcę dużo na święta
Jest tylko jedna rzecz, jakiej potrzebuję

(James)
Nie dbam o prezenty
Pod choinką

(Miranda)
Nie muszę rozwieszać moich pończoch
Tam, przy kominku

(Kendall)
Święty Mikołaj nie uszczęśliwi mnie
Z zabawką na Boże Narodzenie

(BTR)
Chcę tylko być z tobą
Bardziej, niż mogłabyś sobie kiedykolwiek wyobrazić
Spraw aby moje życzenie się spełniło
Wszystko, czego chcę na święta, to Ty
To Ty kochanie

(James)
Och!
Wszystkie światła lśnią

(Carlos)
Tak jasno wszędzie

(Kendall)
Tak jasne kochanie

(Miranda)
I dźwięk
Śmiechu dzieci, który wypełnia powietrze

(Kendall)
Ooooch

(Carlos)
I wszyscy śpiewają

(Kendall)
Słyszę te sanie,
Brzmienie dzwonów

(Logan)
Święty Mikołaju, czy nie dasz mi
Jednej rzeczy, której naprawdę potrzebuję
Czy nie mógłbyś, proszę, dać mojego
Kochanie dla mnie...

(Miranda)
Nie chcę dużo na święta,
To wszystko, o co proszę

(Carlos)
Chcę tylko zobaczyć moje kochanie
Stojące pod moimi drzwiami

(BTR)
Chcę tylko być z tobą
Bardziej, niż mogłabyś sobie kiedykolwiek wyobrazić
Spraw aby moje życzenie się spełniło
Wszystko, czego chcę na święta, to Ty
To Ty kochanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(Miranda)
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need

(James)
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

(Carlos)
I just want you for my own
More than you could ever know

(Logan)
Make my wish come true

(Kendall)
All I want for Christmas is you
It's you

(Miranda)
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need

(James)
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

(Miranda)
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace

(Kendall)
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day

(BTR)
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

(James)
Oh !
All the lights are shining

(Carlos)
So brightly everywhere

(Kendall)
So brightly baby

(Miranda)
And the sound of
Children's laughter fills the air

(Kendall)
Oh

(Carlos)
And everyone is singing

(Kendall)
I hear those sleigh
Bells ringing

(Logan)
Santa won't you bring me the
One I really need
Won't you please bring my
Baby to me...

(Miranda)
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for

(Carlos)
I just wanna see my baby
Standing right out side my door

(BTR)
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey

Covery:

Big Time Rush

Płyty:

Holiday Bundle

Ciekawostki:

Utwór został wykonany w odcinku "Big Time Christmas" w serialu "Big Time Rush", skąd pochodzi skrócona wersja teledysku.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Big Time Rush sezon 2

Komentarze (38):

nikolkadd
nikolkadd 07 kwietnia 2012 21:34
(+2) + -
po prostumaja talent

paulaf9
paulaf9 30 marca 2012 21:17
(+2) + -
i love big time rush

ilovebtr1322
ilovebtr1322 02 marca 2012 19:28
(0) + -
kocham btr i uwielbiam mirandę. fajnie że zaśpiewali to razem. Ich wykonanie podoba mi się najbardziej.

btrlove
btrlove 27 stycznia 2012 16:05
(+3) + -
,kendal shmidt ,james maslow ,logan handerson, carlos pena,

btrlove
btrlove 27 stycznia 2012 16:03
(+5) + -
KOCHAM BIG TIME RUSH

kendall1999
Kendall1999 06 stycznia 2012 21:14
(+5) + -
Love BTR !!!

btr
BTR 04 stycznia 2012 12:49
(+8) + -
Tyle Gwiazd śpiewa tą piosenke,ale i tak najbardziej podoba mi się śpiewana przez BTR.

I Love BTR

lovekendall
LoveKendall 27 grudnia 2011 23:02
(+6) + -
Super lepsze od świątecznych kolęd!
BTR-RZĄDZI!!!!!!!!!!!!!

demissa
Demissa 22 grudnia 2011 14:13
(-2) + -
Looooooooggggggguuuuuuuuuśśśśśśśśśśśś <3 :*

iloveloggie
iloveloggie 19 grudnia 2011 22:35
(+1) + -
fajna piosenka bez mirand jest lepsza jak oni tylko ją śpiewają i love loggie:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ