Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Sean
Big Sean - My Last ft. Chris Brown
My Last ft. Chris Brown
Tekst dodał(a): Artuross
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shukumei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hands up in the air
I just want the
I just want the baddest bitch in the world
Right here on my lap
And I’mma hit this drink up like it’s my last
I’mma hit this night up like it’s my last
I’mma I’mma hit disaster, like it’s my last (boi)
Swear I’mma, swear I’mma get it like
Like I never had it at all all all all, all all all all
Like I never had it at all all all all, all all all all
Ok, now where that alcohol
You aint even got to ask
Cause I’mma drink it all like, like its my last
She a 7 in the face, but a 10 in the ass
She even look better by the end of my glass
See I just walked in fresher than the shirts off in this muthfucka
Ima need a bad broad to twirk off in this muthafucka
I’mma go hard till it hurts off in this muthafucka
I’mma ball so you gotta work off in this muthafucka
The work, and I can get you anything you want
I could, I could, I could put you on
See you look like Beyonce so do it like Beyon…
Do it like Beyonce and put it on Sean
Grind hard but a got a lot to show for it
Always had drive like I had to chauffeur it
My team’s so true we should get a camera crew
To follow us around and make a show for us
And I’mma hit this drink up like it’s my last
I’mma hit this night up like it’s my last
I’mma I’mma hmm hmm, like it’s my last (boi)
Swear I’mma, swear I’mma get it like
Like I never had it at all all all all, all all all all
Like I never had it at all all all all, all all all all
Now, I’mma fill this glass up like it’s my last
I’mma do, do it, like its my last
I’mma spend this cash up like it’s my last
And I’mma make it last, like it’s my last
And I’m gone, can’t remember where I am
But she forget about her man when they tell her who I am
And they introduce my fan
Now she all up in space
All all up in my face like you remember who I am
Since I signed to Kan’, I’m Louie Vuitton shine
Up in Benny Han Han eating all the Wonton
Rose rose over a little Chandon
Put her hands down my pants now she rocking Sean John
Man I just ended up on everybody guestlist
I’m just doing better than what everybody projected
Knew that I’d be here so if you asked me how I feel
I’mma just tell you, its everything that I expected
Boi, boi
Hands up in the air
(One time for the West side, let me see them hands..)
Hands up in the air
(Two times if you love GOOD Music)
Hands up in the air
(And three times for the baddest chick in the World who got her hands up in the air)
Hands up in the air
And I’mma hit this drink up like it’s my last
I’mma hit this night up like it’s my last
I’mma I’mma umm umm, like it’s my last (boi)
Swear I’mma, swear I’mma get it like
Like I never had it at all all all all, all all all all
Like I never had it at all all all all, all all all all
Big ass bottles, Big Ice buckets
I work too hard to be ballin’ on a budget
Me and my people do it big out in public cause
Cause if you don’t do it big, you aint doing nothing
And I’mma hit this drink up like it’s my last
I’mma hit this night up like it’s my last
I’mma I’mma umm umm, like it’s my last (boi)
Swear I’mma, swear I’mma get it like
Like I never had it at all all all all, all all all all
Like I never had it at all all all all, all all all all
I just want the
I just want the baddest bitch in the world
Right here on my lap
And I’mma hit this drink up like it’s my last
I’mma hit this night up like it’s my last
I’mma I’mma hit disaster, like it’s my last (boi)
Swear I’mma, swear I’mma get it like
Like I never had it at all all all all, all all all all
Like I never had it at all all all all, all all all all
Ok, now where that alcohol
You aint even got to ask
Cause I’mma drink it all like, like its my last
She a 7 in the face, but a 10 in the ass
She even look better by the end of my glass
See I just walked in fresher than the shirts off in this muthfucka
Ima need a bad broad to twirk off in this muthafucka
I’mma go hard till it hurts off in this muthafucka
I’mma ball so you gotta work off in this muthafucka
The work, and I can get you anything you want
I could, I could, I could put you on
See you look like Beyonce so do it like Beyon…
Do it like Beyonce and put it on Sean
Grind hard but a got a lot to show for it
Always had drive like I had to chauffeur it
My team’s so true we should get a camera crew
To follow us around and make a show for us
And I’mma hit this drink up like it’s my last
I’mma hit this night up like it’s my last
I’mma I’mma hmm hmm, like it’s my last (boi)
Swear I’mma, swear I’mma get it like
Like I never had it at all all all all, all all all all
Like I never had it at all all all all, all all all all
Now, I’mma fill this glass up like it’s my last
I’mma do, do it, like its my last
I’mma spend this cash up like it’s my last
And I’mma make it last, like it’s my last
And I’m gone, can’t remember where I am
But she forget about her man when they tell her who I am
And they introduce my fan
Now she all up in space
All all up in my face like you remember who I am
Since I signed to Kan’, I’m Louie Vuitton shine
Up in Benny Han Han eating all the Wonton
Rose rose over a little Chandon
Put her hands down my pants now she rocking Sean John
Man I just ended up on everybody guestlist
I’m just doing better than what everybody projected
Knew that I’d be here so if you asked me how I feel
I’mma just tell you, its everything that I expected
Boi, boi
Hands up in the air
(One time for the West side, let me see them hands..)
Hands up in the air
(Two times if you love GOOD Music)
Hands up in the air
(And three times for the baddest chick in the World who got her hands up in the air)
Hands up in the air
And I’mma hit this drink up like it’s my last
I’mma hit this night up like it’s my last
I’mma I’mma umm umm, like it’s my last (boi)
Swear I’mma, swear I’mma get it like
Like I never had it at all all all all, all all all all
Like I never had it at all all all all, all all all all
Big ass bottles, Big Ice buckets
I work too hard to be ballin’ on a budget
Me and my people do it big out in public cause
Cause if you don’t do it big, you aint doing nothing
And I’mma hit this drink up like it’s my last
I’mma hit this night up like it’s my last
I’mma I’mma umm umm, like it’s my last (boi)
Swear I’mma, swear I’mma get it like
Like I never had it at all all all all, all all all all
Like I never had it at all all all all, all all all all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRęce w górę
Chcę tylko
Chcę tylko najniegrzeczniejszej dziwki na świecie
Tu na moim kolanie
I wychylę tego drinka jakby był moim ostatnim
I przeżyję tę noc jakby była moją ostatnią
Osiągne katastrofę, jakby była moja ostatnią uczynioną,
Przysięgam, przysięgam, polubię to,
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Ok, teraz: gdzie jest ten alkohol
Nie musisz nawet pytac
Bo pije to wszystko, jakby to było moje ostatnie picie
Ma 7 w przodzie, ale 10 w tyłku
Nawet wyglada lepiej pod koniec mojej szklanki
Widzisz, tylko wszedlem w swiezsze niz zdjete tshirty, w to popaprancu
Potrzebuje laski, zeby zatanczyc w tym, popaprancu
Robie to ostro az zaboli w tym, popaprancu
Jestem kulą wiec masz w tym pracowac, popaprancu
Praca i dostaniesz ode mnie cokolwiek zapragniesz
Mógłbym, moglbym cie nadziac
Wiesz, wygladasz jak Beyonce, wiec rob to jak Beyon...
Rob to jak Beyonce i wdziej to na siebie , Sean
Haruj ciezko ale masz wiele do pokazania temu
Zawsze jezdzilem jak szofer wozil mnie
Moja druzyna jest tak prawdziwa, powinnismy utworzyc zespol video
By obserwowac nas i robic widowisko dla nas
I wychylę tego drinka jakby był moim ostatnim
I przeżyję tę noc jakby była moją ostatnią
Osiągne katastrofę, jakby była moja ostatnią uczynioną,
Przysięgam, przysięgam, polubię to,
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Teraz napelnie ta szklanke jakby byla moja ostatnia
Zrobie to, zrobie, jakby to bylo ostatnie, co zrobie
Wydam ta kase, jakby to byla moja ostatnia
I uczynie ja ostatnia, jakby to byla moja ostatnia
I odchodze, nie pamietam gdzie jestem
Ale ona zapomniala o swoim facecie kiedy poweidzieli jej kim jestem
I przedstawili mojego fana
Teraz jest cala w skowronkach
Moja twarz promienieje kiedy pamietasz kim jestem
Od kiedy podpisalem Kan'a, jestem blaskiem Louie'go Vuitton'a
Zalezy od jedzenia Benny'ego Han Hana- wszystko Wonton
Przerasło małego Chandon'a
Wez jej rece na dol moich gaci, teraz wymiata Sean'a John'a
Człowieku, skonczylem liste wszystkich gosci
Robie to lepiej niz wszyscy planowali
Wiedzialem ze bylbym tu wiec jesli zapytasz mnie jak sie czuje
Powiem ci tylko, to wszystko, czego sie spodziewalem
Rece w gore
(raz dla zachodu, pozwolcie mi zobaczyc ich rece)
Rece w gore
(dwa razy jesli kochasz dobra muze [ale także muzę Kanye West'a i Jay-Z'iego-- ich wytwórnia GOOD Music])
Rece w gore
(trzy razy dla najniegrzeczniejszej laski na swiecie , kto ma jej rece w gorze)
Rece w gore
I wychylę tego drinka jakby był moim ostatnim
I przeżyję tę noc jakby była moją ostatnią
Osiągne katastrofę, jakby była moja ostatnią uczynioną,
Przysięgam, przysięgam, polubię to,
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Wielkodupe butelki, wielkie wiadra lodu
Pracuje za ciezko zeby balowac niedrogo
Ja i moi ludzie daja sie z siebie wszystko publicznie bo
bo jesli nie dajesz z siebie wszystkiego, nie robisz nic
I wychylę tego drinka jakby był moim ostatnim
I przeżyję tę noc jakby była moją ostatnią
Osiągne katastrofę, jakby była moja ostatnią uczynioną,
Przysięgam, przysięgam, polubię to,
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Chcę tylko
Chcę tylko najniegrzeczniejszej dziwki na świecie
Tu na moim kolanie
I wychylę tego drinka jakby był moim ostatnim
I przeżyję tę noc jakby była moją ostatnią
Osiągne katastrofę, jakby była moja ostatnią uczynioną,
Przysięgam, przysięgam, polubię to,
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Ok, teraz: gdzie jest ten alkohol
Nie musisz nawet pytac
Bo pije to wszystko, jakby to było moje ostatnie picie
Ma 7 w przodzie, ale 10 w tyłku
Nawet wyglada lepiej pod koniec mojej szklanki
Widzisz, tylko wszedlem w swiezsze niz zdjete tshirty, w to popaprancu
Potrzebuje laski, zeby zatanczyc w tym, popaprancu
Robie to ostro az zaboli w tym, popaprancu
Jestem kulą wiec masz w tym pracowac, popaprancu
Praca i dostaniesz ode mnie cokolwiek zapragniesz
Mógłbym, moglbym cie nadziac
Wiesz, wygladasz jak Beyonce, wiec rob to jak Beyon...
Rob to jak Beyonce i wdziej to na siebie , Sean
Haruj ciezko ale masz wiele do pokazania temu
Zawsze jezdzilem jak szofer wozil mnie
Moja druzyna jest tak prawdziwa, powinnismy utworzyc zespol video
By obserwowac nas i robic widowisko dla nas
I wychylę tego drinka jakby był moim ostatnim
I przeżyję tę noc jakby była moją ostatnią
Osiągne katastrofę, jakby była moja ostatnią uczynioną,
Przysięgam, przysięgam, polubię to,
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Teraz napelnie ta szklanke jakby byla moja ostatnia
Zrobie to, zrobie, jakby to bylo ostatnie, co zrobie
Wydam ta kase, jakby to byla moja ostatnia
I uczynie ja ostatnia, jakby to byla moja ostatnia
I odchodze, nie pamietam gdzie jestem
Ale ona zapomniala o swoim facecie kiedy poweidzieli jej kim jestem
I przedstawili mojego fana
Teraz jest cala w skowronkach
Moja twarz promienieje kiedy pamietasz kim jestem
Od kiedy podpisalem Kan'a, jestem blaskiem Louie'go Vuitton'a
Zalezy od jedzenia Benny'ego Han Hana- wszystko Wonton
Przerasło małego Chandon'a
Wez jej rece na dol moich gaci, teraz wymiata Sean'a John'a
Człowieku, skonczylem liste wszystkich gosci
Robie to lepiej niz wszyscy planowali
Wiedzialem ze bylbym tu wiec jesli zapytasz mnie jak sie czuje
Powiem ci tylko, to wszystko, czego sie spodziewalem
Rece w gore
(raz dla zachodu, pozwolcie mi zobaczyc ich rece)
Rece w gore
(dwa razy jesli kochasz dobra muze [ale także muzę Kanye West'a i Jay-Z'iego-- ich wytwórnia GOOD Music])
Rece w gore
(trzy razy dla najniegrzeczniejszej laski na swiecie , kto ma jej rece w gorze)
Rece w gore
I wychylę tego drinka jakby był moim ostatnim
I przeżyję tę noc jakby była moją ostatnią
Osiągne katastrofę, jakby była moja ostatnią uczynioną,
Przysięgam, przysięgam, polubię to,
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Wielkodupe butelki, wielkie wiadra lodu
Pracuje za ciezko zeby balowac niedrogo
Ja i moi ludzie daja sie z siebie wszystko publicznie bo
bo jesli nie dajesz z siebie wszystkiego, nie robisz nic
I wychylę tego drinka jakby był moim ostatnim
I przeżyję tę noc jakby była moją ostatnią
Osiągne katastrofę, jakby była moja ostatnią uczynioną,
Przysięgam, przysięgam, polubię to,
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Jakbym tego nigdy nie miał w sumie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
A jeśli chodzi o tłumaczenie, to GOOD nie oznacza tylko dobrą muzykę, ale jest to także nazwa wytwórni płytowej założonej przez Kanye Westa, której jednym z członków jest Big Sean :) GOOD oznacza Getting Out Our Dreams :D