Teksty piosenek > B > Big Sean > I Know feat. Jhene Aiko
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Big Sean - I Know feat. Jhene Aiko

I Know  feat. Jhene Aiko

I Know feat. Jhene Aiko

Tekst dodał(a): Lilan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): howlbrooks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alfela5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Pre-Hook:]
I know you've been goin' through some things, uh huh
I know you don't even love the same, do you, do you?
I know you've been runnin' on empty, runnin' on empty

[Hook:]
The way you move it's like you could use a vacation
Drinking Hen' and the harder you dance
I swear right now it look like you on a vacation
Gotta get away, make it happen
Whatever happened just had to happen
On vacation, yeah
I know you've been, I know you've been

Dancin', dancin' dancin' like you fucking got a reason
Dancing like it's something to believe in
Dancing like it's fuckin' dancing season
Blame it on the alcohol or blame it on sativa
The harder your heart keep beating
Only feel bad while you're thinkin'
Pop pop pop like Pepsi Coke, the best we smoke
Plus the tan look like you flew in from Mexico
Go go, let me see how wild it get
Bustin' wide as it get
You need to be taken care of and pampered
But just like a pamper, he on that childish shit
I know you've been silencing your phone
(Silencing your phone, ignoring calls from home)
I know you've been tryna get along
What's up, it's on, no games, we grown
I know you feel like sometimes that y'all don't speak the same language
I know that you just wanna let it go with all the bitches that you came with

[Jhené Aiko:]
I know you've been going through some thangs, wanna get away
Baby let me be your vacation
The other chick you've been fuckin' with is a trip
You know she be playin'
Baby I am just saying
I know you know I am down for whatever, yeah
You know I'm just here to make you feel better, yeah
Take a load off on my private island
Come inside and go into hiding
I know that you've been sacrificing your time
And need time to unwind and let go
So let go and let's go and let's roll and we roll

Excited, activated get ignited
So many charges on my card oh God I think I got indicted
Get a, get a night, get a day, get a room, get a place
Get a drink, pop a bottle, maybe we can get away
You a star, you need space
We can shoot up by the town
Have you ever been to Texas?
South By Southwest
Where we can smoke a zip like we can't get arrested
Where they might know us off any intersection
I mean baby I know you've been, wanna be that baddest
Wanna be with somebody who ain't never had it
No status, just all cinematics, you just got casted

[Big Sean (Jhené Aiko):]
I know you've been crying and poutin'
Know you're tired of arguing
But no screaming and shouting
And you know we on a roll like we did good in college
Throwin' hundreds and thousands
Like they not hundreds and thousands
Why? Cause I know you've been going through some things
(I know you've been going through some things you can't explain
Which your may think that shit insane
I know you just tryna maintain, that shit is lame, you can't complain)
I know you don't even love the same, do you, do you?
(Don't love the same, I know you've been diving through pain
I know you runnin' so crazy, I know you runnin' on empty
That shit can fuck with your mente
I know this shit, don't you tempt me, I know you...)

[Hook]

I know it look like like you need a vacation
How 'bout Hawaii, maybe Jamaica, maybe Asia
Taking you places 'lotta nigga can't take ya
Don't forget the make up
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że przechodziłaś trudny czas
Wiem, że nigdy nie kochałaś tak samo, prawda?
Wiem, że biegłaś w pustkę, wiem, że biegłaś w pustkę

Sposób w jaki się poruszasz wygląda jakbyś powinna wziąć urlop
Pijesz i mocniej tańczysz
Naprawdę teraz wygląda to jakbyś była na urlopie
Ucieknij, spraw by to się stało
Nieważne co się stało, po prostu to musiało się stać
Na urlopie
Wiem, że byłaś, wiem, że

Tańczyłaś, tańczyłaś, tańczyłaś
jakbyś miała pieprzony powód
Tańczyłaś jakby to było coś w co warto wierzyć
Tańczyłaś jakby to był pieprzony sezon tańca
Zrzuć winę na alkohol lub zrzuć to na sativa*
Twoje serce mocno bije
Źle się czujesz tylko wtedy gdy myślisz
Pop pop pop** jak Pepsi Cola, najlepsze co palimy
Plus twoja opalenizna wygląda jakbyś przyleciała z Meksyku
Dawaj, pozwól mi zobaczyć jak dzikie to się stanie
Rozerwę to jak tylko się da
Potrzebujesz aby ktoś się tobą zaopiekował i rozpieszczał
Ale tak jak przystało na rozpieszczonego, on jest na tym dziecinnym gównie
Wiem, że wyciszałaś swój telefon
(Wyciszałaś telefon, ignorowałaś połączenia z domu)
Wiem, że próbowałaś urwać kontakt
Co słychać? Teraz nie ma gier, dorośliśmy
Wiem, że czasem czujesz się jakby wszyscy mówili w innym języku
Wiem, że po prostu chcesz pozwolić temu odejść z wszystkimi dziwkami,
z którymi przyszłaś

[Jhené Aiko:]
Wiem, że przechodziłeś przez pewne rzeczy, chciałeś uciec
Kochanie pozwól mi być twoim urlopem
Inna laska z którą się pieprzyłeś była wycieczką
Wiesz, że ona gra
Kochanie, tylko mówię
Ja wiem, ty wiesz ulegnę z byle powodu
Wiesz, że jestem tu po to by sprawić, że będzie ci lepiej
Zdejmij ładunek na mojej prywatnej wyspie
Wejdź do środka i ukryj się
Wiem, że poświęcałeś swój czas
i potrzebowałeś go aby się rozwinąć i przyjść
Więc przyjdź i zrób to, rządzimy

Podekscytowany, aktywowany by zapłonąć
Mnóstwo opłat na mojej karcie kredytowej, Boże myślę, że będę oskarżonym
Weź, weź noc, weź dzień weź pokój, weź miejsce
Weź drinka, otwórz butelkę, może będziemy mogli uciec
Jesteś gwiazdą, potrzebujesz przestrzeni
Możemy strzelić w górę za miastem
Byłaś kiedykolwiek w Teksasie?
Południe by Southwest***
Gdzie będziemy mogli palić jakbyśmy nie mogli być aresztowani
Gdzie może znają nas przy każdym skrzyżowaniu
Mam na myśli kochanie wiem, że chcesz być najgorszą
Chcesz być z kimś kto wcześniej tego nie miał
Bez statusu, wszystko jak w filmie, po prostu jesteś w obsadzie

Wiem, że płakałaś i dąsałaś
Wiem, że jesteś zmęczona kłótniami
Ale teraz krzycz i wrzeszcz
I wiesz, że teraz jesteśmy najlepsi tak jak byliśmy w college****
Rzucamy setki i tysiące
Jakby one nie były setkami i tysiącami
Dlaczego? Bo wiem, że przechodziłaś trudny czas
(Wiem, że przechodziłeś ciężki czas i nie mogłeś tego rozwiązać)
Przez który może myślisz, że to gówniane szaleństwo
Wiem, że próbujesz się utrzymać, to gówno to chaos, nie możesz narzekać
Wiem, że nigdy nie kochałaś tak samo, prawda?
(Nie kochałeś tak samo, wiem, że zderzyłeś się z bólem
wiem, że biegłeś jak szalony, wiem, że biegłeś w pustkę
To gówno mogło rozpieprzyć ci umysł
Znam to gówno, nie spróbuj mnie kusić, znam cię…)

Wiem, że to wygląda jakbyś potrzebowała urlopu
Co myślisz o Hawajach, może Jamajka, może Azja
Zabiorę cie w miejsca , gdzie murzyn cię nie zabierze
Nie zapomnij o makijażu

______________________
*sativa - marihuana
**pop, pop, pop - chodziło o dźwięk otwierania puszki
*** Southwest - amerykańskie linie lotnicze
****college - wyższa edukacja w ameryce

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Big Sean Ft. Jhene Aiko

Płyty:

Dark Sky Paradise

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności