Teksty piosenek > B > Big Sean > Bounce Back
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 664 oczekujących

Big Sean - Bounce Back

Bounce Back

Bounce Back

Tekst dodał(a): tojaala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nelzzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martyna662 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Future]
If Young Metro don't trust you, I'ma shoot you

[Hook: Big Sean]
Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain’t getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back

[Verse 1: Big Sean]
Don’t owe nobody, owe nobody
Always on the fuckin' job, I got no hobbies
Got the city fuckin' with me 'cause I'm homegrown
Vibin' out more than my phone though
Leave me ‘lone, me on my own though
Look, I cut that bitch off like an edit
My daddy a G, it's genetics (Straight up)
I heard ya new shit, it's pathetic
Ya contract should be shredded
Took my dogs on a private jet from the public housing
I kept it G, yeah, one thousand
Clique star-studded like the Paramount mountain
Everything I do is righteous
Betting on me is the right risk
Even in a fucking crisis
I’m never on some switching sides shit
I switch gears to the night shift
Blacking out 'cause I’m enlightened
God talk to me in silence
But I hear him every time, mane
(Thank you God, God bless you, thank you so much)

[Hook: Big Sean]
Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain’t getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back

[Verse 2: Big Sean]
Look, I woke up in beast mode
With my girl, that's beauty and the beast though
Been top 5, these niggas sleep though
Only thing that sold out is the seats though
(Never sold my soul, never will never have)
Nigga how dare you stand before me and not respect my authority
If you fuck with my glory, I'ma drop the L and get gory
I done did everything except worry
Hella drama, my life story
Faith of a mustard seed, I kept growing
I knew that this life was meant for me
Niggas change up more than wishin' wells
Karma come around I'll wish 'em well
Livin' like I’m on a limitless pill
I kill the scene like I’m Denzel
Crazy like my jacket strapped up
Nigga, I don’t act but I'll act up
Brown paper bag like the lunch packed up
Back, back, back, back up
Nigga, I'ma need like 10 feet
Or get stomped out with ten feet
I'ma always lose my temper
You cannot “count to ten” me
If I lose 1, I bounce back like 2, 3 did with 4, 5
Seen court rooms and court sides, ain’t too many seen both sides
Nigga, fuck what you know
Nigga, I’m takin' back control
The underdog just turned into the wolf and the hunger steady grows
Yeah, I call shots while you call off
Never takin' summer or fall off
When you stay that committed to it, you just fall down and never fall off, so

[Hook: Big Sean]
Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain’t getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back

[Outro: Kanye West & Big Sean]
Bounce back, bounce, bounce
Bounce back, bounce, bounce
Bounce, bounce, bitch, bounce (Yeah)
Is you a real one?
Is you a real one?
Real one
Real one
Is you a real one?
Real one
Real one
Don

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli Young Metro ci nie ufa to ja cię zastrzelę*

Wczorajszej nocy odniosłem straty, ale dzisiejszej się odkuje
Budzę się każdego ranka, w nocy liczę stosy*
Wiedziałem, że ta dupa jest prawdziwa, bo gdy uderzyłem się odbiła
(Nie uzyskasz kontroli)
Wczorajszej nocy odniosłem straty, ale dzisiejszej się odkuje
Koleś byłem spłukany jak cholera, zrealizowałem czek i się odkułem
D Town LAX, każdego tygodnia się odbijam
Gdy jesteś prawdziwy to wiesz jak się odkuć

Nie winien nikomu, nikomu nie jestem winien
Zawsze w tej jebanej pracy, nie mam hobby
Mam jebane miasto ze mną, bo z własnej hodowli
Drżę bardziej niż mój telefon, choć
Zostaw mnie w spokoju, mnie z własnymi myślami, choć
Spójrz odciąłem te kurwe jak przerobione zdjęcie
Mój tata Gangster, to genetyczne (Prosto)
Usłyszałem twoje nowe gówno, jest żałosne
Twój kontrakt powinien być pocięty w strzępach
Wziąłem moje suki prywatnym odrzutowcem z mieszkań socjalnych
Trzymałem Gangstera tak tysiąc razy
Ziomale* tak sławni jak góry Paramount
Wszystko co robię jest sprawiedliwe
Nigdy nie jestem na jakiś stronach
Przełączam biegi na nocnej zmianie
Blacking out, bo jestem oświecony
Bóg rozmawia ze mną w ciszy
Ale słyszę go cały czas, koleś
(Dziękuje Boże, Bóg was błogosławi, dziękuje bardzo)

Wczorajszej nocy odniosłem straty, ale dzisiejszej się odkuje
Budzę się każdego ranka, w nocy liczę stosy
Wiedziałem, że ta dupa jest prawdziwa, bo gdy uderzyłem się odbiła
(Nie uzyskasz kontroli)
Wczorajszej nocy odniosłem straty, ale dzisiejszej się odkuje
Koleś byłem spłukany jak cholera, zrealizowałem czek i się odkułem
D Town LAX, każdego tygodnia się odbijam
Gdy jesteś prawdziwy to wiesz jak się odkuć

Spójrz, obudziłem się jako bestia
Z moją dziewczyną, to jest piękna i bestia, choć
Byłem top 5, te murzyny śpią, choć
Jedyną rzeczą, która się wyprzedała to siedzenia
(Nigdy nie sprzedałem mojej duszy, nigdy nie miałem)
Murzynie jak śmiesz stać przede mną i nie szanować mojego autorytetu
Jeśli będziesz pieprzyć z moja chwałą, ja upuszczę straty* i stanę się brutalny
Zrobiłem to wszystko oczekując zmartwień
Hella dramacie, moja historio życia
Wiara gorczycy ciągle rośnie
Wiedziałem, że to życie było przeznaczone dla mnie
Murzyni zmieniają się bardziej niż studnie życzeń
Karma wraca, życzę im dobrze
Żyjąc jak ja na niekończącej się pigułce
Zabiłem scenę jakbym był Denzel'em
Szalony jak moja przywiązana kurtka
Murzynie ja nie zachowuje się, ale zacznę
Brązowa, papierowa torba zapakowana jak lunch
Powrót, powrót, powrót, powrót do góry
Murzynie będę potrzebować 30 cm*
Murzynie będę potrzebować coś jak 30 cm
Lub dać się wpieprzyć z 30 cm
Ja zawsze tracę nerwy
Nie możesz liczyć do dziesięciu na mnie
Jeśli stracę 1, odkuje się na 2, 3 zrobię z 4,5
Nie widziałem sal sądowych ani boków sądu też
Murzynie, jeb to co wiesz
Murzynie, znowu wraca mi kontrola
Podwórkowy pies zmienił się w wilka i głód stale rośnie
Yeah, zamawiam shoty podczas gdy ty odwołujesz
Nigdy przy lecie lub spadku
Podczas pobytu, którego zobowiązałem się do niej, po prostu upaść i nie odpadać, więc

Wczorajszej nocy odniosłem straty, ale dzisiejszej się odkuje
Budzę się każdego ranka, w nocy liczę stosy
Wiedziałem, że ta dupa jest prawdziwa, bo gdy uderzyłem się odbiła
(Nie uzyskasz kontroli)
Wczorajszej nocy odniosłem straty, ale dzisiejszej się odkuje
Koleś byłem spłukany jak cholera, zrealizowałem czek i się odkułem
D Town LAX, każdego tygodnia się odbijam
Gdy jesteś prawdziwy to wiesz jak się odkuć

Odbijać, odbić, odbić
Odbijać, odbić, odbić
Odbijać, odbijać, kurwo, odbijać (Yeah)
Czy jesteś prawdziwy?
Czy jesteś prawdziwy?
Prawdziwy
Prawdziwy
Czy jesteś prawdziwy?
Prawdziwy
Prawdziwy
Don


*jest to utarte już w rapie stwierdzenie, które chyba już każdy zna (wpiszcie sobie w youtube i będziecie wiedzieli o co chodzi) prawda jest taka, że nie ma to znaczenia
*chodzi o pieniądze
*chodzi tutaj, że zdjęcia się przycina i on ją właśnie tak nagle odciął
to nie są tacy prawdziwi przyjaciele tylko tacy, którzy są, bo są - fałszywi
*Paramount to wytwórni filmowa, polecam wpisać w google "paramonut mountains" to się zrozumie
*nie do końca byłam pewna jak to przetłumaczyć, ale chodzi tutaj o to, że on narzuci te straty na tego ziomka
*10 feet czyli 10 stóp czyli aby miało sens 30 cm (przeliczyłam ft na cm)
*odbijać się od dna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Big Sean

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Metro Boomin, Smash David, Yung Berg

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Big Sean

Płyty:

No More Interviews

Ścieżka dźwiękowa:

Rezydenci - sezon 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności