tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 922 poszukiwanych i 252 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Big Sean - Beware ft. Lil Wayne & Jhene Aiko
Odsłon: 5199
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Schizmic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): julajka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tusiak18
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy powiedziałaś, że to koniec,
to było jak strzał prosto w serce.
Dlaczego pozwoliłeś, by te dziwki rozerwały to, co nas łączyło?
Och, byłem tak wściekły!
Powinienem był od początku wiedzieć, że tak się stanie.
Strzeż się, strzeż się, strzeż się kobiety ze złamanym sercem.

Pogrążony w mroku, zanoszę modlitwy do nieba.
Gapię się w gwiazdy, jakby mogły dać mi jakąś odpowiedź.
Gapię się w telefon, ona powinna oddzwonić…
Ale czuję, że ostatnia noc zakończyła wszystko
bo do tej pory powinna już wysłać mi sms-a napisanego z wielkich liter,
a potem następnego z przeprosinami.
Mówić “pieprz się”, “tęsknię za tobą” lub “nienawidzę cię”
bo dziewczyny mówią “nienawidzę cię” tylko do gości, których kochają.
Wiem, wiem, wiem…
Wzloty, upadki, coś odchodzi i wraca.
Mówisz “bądź poważny”, próbuję ale nie jestem
bo ty robisz problem z każdej sprawy.
Od kiedy się zaręczyliśmy, mój telefon milczy (zabawne, prawda?)
I nigdy cię nie zdradziłem (cóż, może raz czy dwa)
Jeden raz niczego nie zmienia.
Ona pyta, dlaczego nie czuję tego samego… Jestem wciąż taki sam.
Ona wciąż jest szalona i wiem, co mówi…

Gdy powiedziałaś, że to koniec,
to było jak strzał prosto w serce.
Dlaczego pozwoliłeś, by te dziwki rozerwały to, co nas łączyło?
Och, byłem tak wściekły!
Powinienem był od początku wiedzieć, że tak się stanie.
Strzeż się, strzeż się, strzeż się kobiety ze złamanym sercem.

Okej, seks, zapalić,
spać, zadzwonić,
zatęsknić, napisać,
wstać, pogadać,
skłamać, poczuć… Lisa, ech…
Czas zabija, miesiące, wciąż to samo…
Jakaś laska nazywa mnie tatuśkiem.
Wypiłem za dużo, proszę, zadzwońcie po taksówkę.
W penthousie po imprezie, dziwki chciałyby znać adres.
Ok, pieprzyć to, niech jadą z name Cadillackiem.
Trzecia kłótnia, gdy zadzwoniłaś a ja wcisnąłem “odrzuć”
Serio? Wciskałem “odbierz”, cholera, nienawidzę gdy tak się dzieje.
Trzymam telefon w kieszeni przez całą noc,
możesz usłyszeć, jak dziwki krzyczą, dopóki nie padnie mi telefon.
“dlaczego wciąż gadasz z moją matką?”
Dlaczego biegasz w kółko z tymi kondomami?
Dlaczego kazałeś mi zrobić ten tatuaż?
Człowieku, pieprzyć tatuaż. Jesteś powodem, dla którego byłem sam w collegu.
Co? Wszystko przez ciebie.
Czarnuchu, nie jesteśmy już razem.
Jak mam niby cię zapomnieć po wszystkim co przeszliśmy?
Teraz przelewa to wszystko na swojego nowego faceta,
ich problem, niech sobie z nim radzą.

Gdy powiedziałaś, że to koniec,
to było jak strzał prosto w serce.
Dlaczego pozwoliłeś, by te dziwki rozerwały to, co nas łączyło?
Och, byłem tak wściekły!
Powinienem był od początku wiedzieć, że tak się stanie.
Strzeż się, strzeż się, strzeż się kobiety ze złamanym sercem.

Dziewczyno, nie wierz tym dziwkom,
bo one nie chcą widzieć nas razem.
Dobrze wiesz, że jesteś ponad tym.
Ale skarbie, uważaj, żeby włosy nie zaplątały ci się w śmigła samolotów.
Starałem się jej wyjaśnić, że te dziwki są jedynie zazdrosne.
Wiesz, że nigdy nie lubią, gdy nigdy nie mówisz nigdy.
Jasna cera, naturalne, długie włosy, ale jej cipka jest wygolona.
Francuskie pocałunki, jakbyśmy byli w Paryżu.
Będę krzyczeć “nie ma lepszej kobiety niż moja”
ale ona zawsze martwi się o tą jedną, którą kiedyś przeleciałem.
Powiedziała, że zostanę sam ze sobą.
Cholera, w takim razie będę pieprzył sam siebie.
Byłem tak wściekły!
Cholera, ujeżdżałaś czarnucha jak na skuterze
ale każdemu zdarza się spieprzyć, mój pech.
I by powstrzymać się od łez, wybuchnąłem śmiechem.

Gdy powiedziałaś, że to koniec,
to było jak strzał prosto w serce.
Dlaczego pozwoliłeś, by te dziwki rozerwały to, co nas łączyło?
Och, byłem tak wściekły!
Powinienem był od początku wiedzieć, że tak się stanie.
Strzeż się, strzeż się, strzeż się kobiety ze złamanym sercem.

Kochanie, ostatni raz nazywasz mnie “kochanie”…
Ostatni raz nazywasz mnie szaloną.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Jhene Aiko & Big Sean]
When you said it was over
You shot right through my heart
Why you let these hoes tear what we had right apart
Oooh, I was so mad
I could’ve see this coming right from the start
You should beware beware beware, of a women with a broken heart


[Big Sean]
Praying to a sky all black, looking at the stars like they finna talk back
Looking at my phone like she finna call back
But last night I feel like probably ended all that
Cause by now she woulda sent a text in all caps
Then another one tryna take all back
Saying fuck you, I miss you or I hate you so much
Cause girls only say “hate you” to the guys they love
I know, I know, I know
The highs, the lows it comes and goes
You say “be real” I try, I don’t
Cause you take anything and just make it everything
Kept my phone on silence every since you got a ring (funny right?)
And I never cheated (I mean, maybe once, twice)
One time don’t change everything
She ask why I don’t feel the same, I’m still the same
She’s still insane and know she’s sayin’


[Jhene Aiko & Big Sean]
When you said it was over
You shot right through my heart
Why you let these hoes tear what we had right apart
Oooh, I was so mad
I could’ve see this coming right from the start
You should beware beware beware, of a women with a broken heart


[Big Sean]
Okay, skeet, smoke,
Sleep, call,
Miss, text,
Woke, spoke,
Lie, feel, Lisa ew,
Time, kill, months, still
I got somebody baby mama calling me daddy
I drank to much, please call me a cabby
Penthouse after party hoes want that addy
Fuck they can ride with us, crawl in a Caddy
Third row is when you call, I hit cancel
Really? I hit answer, fuck I hate when that happens
Phone in my pocket for the whole night
And you heard bitches screamin’ til my phone dies
Then she text me like “why you still talk to mama?”
How the fuck you run around with condoms?
Why you make me get this tattoo?
Man, fuck this tattoo you the reason I wasnt single in college
What? all because I had you
Nigga I dont even have you
How am I suppose to get passed you?
And she called the next guy spillin’ some real shit
Now they problems he got to deal with


[Jhene Aiko & Big Sean]
When you said it was over
You shot right through my heart
Why you let these hoes tear what we had right apart
Oooh, I was so mad
I could’ve see this coming right from the start
You should beware beware beware, of a women with a broken heart


[Lil Wayne]
Girl, don’t believe them hoes
Cause they don’t wanna see us together
And you already know you’re too fly
But baby, don’t get your hair caught in the propellers
I be tryna tell her these hoes is jealous
You know they never like it when you never say never
Long hair, red bone but hair pussy is hairless
I french kiss it like we in Paris
I be screaming out “ain’t no woman like the one I got”
But she be always worrying about the one I fucked
She said it’s gonna be me, myself and I
Damn, that would make me a one-eyed fuck
Sch, I was so mad
Damn, you used to ride a nigga like a moped
But players fuck up, my bad
And just to keep from crying, I laughed


[Jhene Aiko & Big Sean]
When you said it was over
You shot right through my heart
Why you let these hoes tear what we had right apart
Oooh, I was so mad
I could’ve see this coming right from the start
You should beware beware beware, of a women with a broken heart


[Jhene Aiko]
Baby, last time calling me baby
Last time calling me crazy
Crazy, crazytekst mp4.com.pl

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

eastcoast 12 października 2013 20:37
(0) + -
Dobre xD ,,Crazy, crazytekst'' xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ