Teksty piosenek > B > Big L > Ebonics
2 400 438 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 396 oczekujących

Big L - Ebonics

Ebonics

Ebonics

Tekst dodał(a): BoToLubie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuperRapMaster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): $urman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo, pay attention
And listen real closely how I break this slang shit down
Check it, my weed smoke is my lye
A ki of coke is a pie

When I'm lifted, I'm high
With new clothes on, I'm fly
Cars is whips and sneakers is kicks
Money is chips, movies is flicks
Also, cribs is homes, jacks is pay phones
Cocaine is nose candy, cigarettes is bones
A radio is a box, a razor blade is a ox
Fat diamonds is rocks and jakes is cop
And if you got rubbed, you got stuck
You got shot, you got bucked
And if you got double-crossed, you got fucked
Your bankroll is your poke, a choke hold is a yoke
A kite is a note, a con is a okey doke
And if you got punched that mean you got snuffed
To clean is to buff, a bull scare is a strong bluff
I know you like the way I'm freakin' it
I talk with slang and I'ma never stop speakin' it

Ref: (2X)



&Speak with criminal slang& -Nas
That's just the way that I talk, yo
&Vocabulary spills, I'm ill& -Nas



Yo, yo
A burglary is a jook, a woof's a crook
Mobb Deep already explained the meanin' of shook
If you caught a felony, you caught a F
If you got killed, you got left
If you got the dragon, you got bad breath
If you 730, that mean you crazy
Hit me on the hip means page me
Angel dust is sherm, if you got AIDS, you got the germ
If a chick gave you a disease, then you got burned
Max mean to relax, guns and pistols is gats
Condoms is hats, critters is cracks
The food you eat is your grub
A victim's a mark
A sweat box is a small club, your tick is your heart
Your apartment is your pad
Your old man is your dad
The studio is the lab and heated is mad
I know you like the way I'm freakin' it
I talk with slang and I'ma never stop speakin' it



Ref: (2X)


The iron horse is the train and champaign is bubbly
A deuce is a honey that's ugly
If your girl is fine, she's a dime
A suit is a fine, jewelry is shine
If you in love, that mean you blind
Genuine is real, a face card is a hundred dollar bill
A very hard, long stare is a grill
If you sneakin' to go see a girl, that mean you creepin'
Smilin' is cheesin', bleedin' is leakin'
Beggin is bummin, if you nuttin you comin
Takin' orders is sunnin', an ounce of coke is a onion
A hotel's a telly, a cell phone's a celly
Jealous is jelly, your food box is your belly
To guerrilla mean to use physical force
You took a L, you took a loss
To show off mean floss, uh
I know you like the way I'm freakin' it
I talk with slang and I'ma never stop speakin' it



Ref: (2X)


Yeah, yeah
One love to my big brother, Big Lee
Holdin' it down
Yeah, Flamboyant for life
Yeah yeah, Flamboyant for life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yo, skup się
I słuchaj bardzo uważnie, bo teraz zniszczę to slangowe gówno
Sprawdź to, moją marihuana to "lye"
Kilogram kokainy to "pie"

Kiedy jestem naćpany, jestem "high"
Z nowymi ciuchami na sobie, jestem "fly"
Samochody to "whips", a "sneakers" to buty
Pieniądze to "chips", filmy to "flicks"
Także, "cribs" to domy, "jacks" to budki telefoniczne
Kokaina to nose candy, papierosy to "bones"
Radio to "box", żyletka to "ox"
Duże diamenty to "rocks", a policjant to "cop"
A jeśli zostałeś obrabowany, zostałeś "stuck"
Zostałeś postrzelony, zostałeś "bucked"
A jeśli zostałeś oszukany, zostałeś "fucked"
Twoja forsa to "poke", duszenie to "yoke"
Latawiec to "note", strażnik to "okey doke"
A jeśli zostałeś pobity, to znaczy, że zostałeś "snuffed"
Czyścić to "buff", "bull scare" to ostro kłamać
Wiem, że lubisz sposób, w jaki tu płynę
Mówię slangiem i nigdy nie przestanę

Ref:(2X)

Mówię kryminalnym slangiem
To właśnie sposób w który mówię
Zapodaję słownik, jestem chory

Włamanie to "jook", "Woof" to przestępca
Mobb Deep już wyjaśnił znaczenie słowa "shook"¹
Jeśli zostałeś złapany na gorącym uczynku, zostałeś złapany "F"
Jeśli zostałeś zabity, zostałeś "left"
Jeśli masz "dragon", to śmierdzi ci z ust
Jeśli masz "730", to znaczy, że jesteś szalony
"Hit mi on the hip" znaczy wyślij mi wiadomość na pager
Anielski pył² to "sherm", jeśli złapałeś AIDS, złapałeś "germ"
Jeśli dziewczyna cię zaraziła, to zostałeś "burned"
"Max" to znaczy relaksować się, karabiny i pistolety to "gats"
Kondomy to "hats", extassy to "cracks"
Jedzenie, które jesz to "grub"
Ofiara to "mark"
"Sweat box" to mały klub, twoje "tick" to twoje serce
Twoje mieszkanie to twój "pad"
Twój "old man" to twój tata
Studio to "lab", za "heated" to zwariowany
Wiem, że lubisz sposób, w jaki tu płynę
Mówię slangiem i nigdy nie przestanę

Ref: (2x)

"Iron horse" to pociąg, a szampan to "bubbly"
"Decue" to dziewczyna, która jest brzydka
Jeśli twoja dziewczyna jest w porządku, jest "dime"
Jeśli jesteś zakochany, to znaczy, że jesteś "blind"
"Genuine" to prawdziwy, "face card" to banknot studolarowy
Bardzo mocne, długie gapienie to "grill"
Skradanie się, żeby zobaczyć dziewczynę to "creeping"
Uśmiechanie się to "cheesing", krwawienie to "leaking"
Błaganie o kasę to "bumming", spuszczanie się to "nutting"
Wykonanie rozkazów to "sunning" uncja kokainy to "onion"
Hotel to "telly" komórka to "celly"
Zazdrosny to "jelly", twój "food box" to twój brzuch
"Guerilla" znaczy używać siły fizycznej
Ty "took a L" poniosłeś porażkę
Popisywać się to "floss" uh
Wiem, że lubisz sposób w jaki tu płynę
Mówię slangiem i nigdy nie przestanę

Ref:(2x)

Tak, tak
Jedna miłość do mojego wielkiego brata, Big Lee
Przytrzymywanie tego
Tak, okazały do końca życia
Tak, tak, okazały do końca życia

¹tchórz
²PCP

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Big L & Ron Browz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ron Browz

Rok wydania:

1998

Płyty:

The Big Picture

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 438 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności