tekstowo.pl
850 657 tekstów w serwisie, 4 906 poszukiwanych i 109 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Big Cyc - Makumba
Odsłon: 147007
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Akmerook
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jakub11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My father Makumba be king of the village
I lived in Africa, and I comes to Poland
To study in your so beautiful country
But skinheads here makes my life a misery
I been learning your language very hard
And I gets punched on the jaw once on the street
The Poles is racists, everybody can say
And nobody here like a black guy, no

Makumba, Makumba, Makumba eeca
Africa - Poland, Poland - Africa
Makumba, Makumba, Makumba eeca

I wants to escape, preparing to go
But I meets a girl that has beautiful legs
I burns with affection and I burns madly
That's how Makumba fall in love with Helena
We gets married quickly and has lots of kids
Parents from Africa a-sending us presents
I still studying, learning till daylight
Hela be happy with our apartment

Makumba, Makumba, Makumba eeca
Africa - Poland, Poland - Africa
Makumba, Makumba, Makumba eeca

I works hard and I can do a lot
Polish mother-in-law worried about me
She's constantly a-praying to God:
"Dear Lord, protect Makumba"

I finishes my studies and makes a career
We has a car and a bullterrier
I been a-living here long and not know why
They won't admit me to the KPN

Makumba, Makumba, Makumba eeca
Africa - Poland, Poland - Africa
Makumba, Makumba, Makumba eeca

Makumba, Makumba oh la la la...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Mój ojciec - Makumba - być królem wioski
Ja mieszkać w Afryka, przyjechać do Polski
Żeby studiować w waszym pięknym kraju
Skinheadzi mi tu jednak żyć nie dają
Ja uczyć się ciężko waszego języka
I dostać raz w zęby, gdy iść po ulicach
Polacy rasiści - każdy to powie
I nikt tu nie lubić czarny człowiek

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Ja chcieć uciekać, szykować do drogi
Lecz poznać dziewczyna, co ma piękne nogi
Ja pałać uczuciem i pałać szalenie
I tak się Makumba zakochać w Helenie
My szybko wziąć ślub i mieć dużo dzieci
Rodzice z Afryka przysyłać prezenty
Ja ciągle studiować i uczyć do rana
Hela sie cieszyć z naszego mieszkania

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Ja dużo pracować i wiele potrafić
Polska teściowa się o mnie martwić
Ona się ciągle modlić do Boga:
"Boże jedyny, Makumbę zachowaj"

Ja kończyć studia i robić kariera
My mieć samochód i bulteriera
Ja mieszkać tu długo i nie wiedzieć czemu
Nie chcą mnie przyjąć do KPN-u

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Krzysztof Skiba

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Jędrzejak

Wykonanie oryginalne:

Big Cyc

Płyty:

Z Gitarą Wśród Zwierząt (1996), Big Cyc Wiecznie Żywy (2013)

Komentarze (28):

KingDarius 18 sierpnia 2013 15:17
(+1) + -
STOP RASIZMOWI!

brokenpsyche
BrokenPsyche 02 września 2012 12:04
(+5) + -
haha xD ja to wielbić ;D

alatara23
Alatara23 28 sierpnia 2012 20:47
(+4) + -
łoł ale fajna extra po prostu
Pozdro dla afryki:-*

janos240 23 czerwca 2012 21:37
(+4) + -
ja mieszkać w afryka i lubić to bardzo!
pozdro z afryka!

martim33
MartiM33 28 maja 2012 16:22
(+3) + -
KOcham, normalnie kocham! :D

rewolucjonistka
rewolucjonistka 16 kwietnia 2012 19:38
(+3) + -
ja to kocham :D

lovebep
lovebep 21 stycznia 2012 18:43
(+3) + -
haha p******e ze fajne

kisiel570
kisiel570 26 listopada 2011 08:28
(+2) + -
lubie to ! <3 ;dd

justi578
justi578 30 czerwca 2011 19:29
(+3) + -
Super piosenka!!!!!!;*

justynka1602 15 czerwca 2011 09:33
(+3) + -
no a co;PP

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ