tekstowo.pl
1 463 512 tekstów w serwisie, 13 923 poszukiwanych i 680 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Big Cyc - Makumba
Odsłon: 245725
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): petramark
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jakub11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My father - Makumba - be a king of the village
Lives in Africa, arrive to Poland
To study in your beautiful country
Skinheads don't give me a peace
Learn hard your language
and got punched in face, while walk down the streets
Polish people are racists - everyone says that
And no one here likes the black man

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

Want to run away, prepare to leave
Though meet a girl, who's got the beautiful legs
Burn with feel and burn crazily
And so Makumba got in love with Helen
We fast get married and got many kids
Parents from Africa sends presents
Still studying and learn 'til the morning
Helen's happy about our flat

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

Work much and can plenty of
Polish mother-in-law's worried about me
She still praying to God:
"Only God, keep Makumba in save"

Ends studies and makes career
We got a car and bulterrier
Lives in here for a long and got no idea
Why they don't want to accept me to KPN

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mój ojciec - Makumba - być królem wioski
Ja mieszkać w Afryka, przyjechać do Polski
Żeby studiować w waszym pięknym kraju
Skinheadzi mi tu jednak żyć nie dają
Ja uczyć się ciężko waszego języka
I dostać raz w zęby, gdy iść po ulicach
Polacy rasiści - każdy to powie
I nikt tu nie lubić czarny człowiek

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Ja chcieć uciekać, szykować do drogi
Lecz poznać dziewczyna, co ma piękne nogi
Ja pałać uczuciem i pałać szalenie
I tak się Makumba zakochać w Helenie
My szybko wziąć ślub i mieć dużo dzieci
Rodzice z Afryka przysyłać prezenty
Ja ciągle studiować i uczyć do rana
Hela sie cieszyć z naszego mieszkania

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Ja dużo pracować i wiele potrafić
Polska teściowa się o mnie martwić
Ona się ciągle modlić do Boga:
"Boże jedyny, Makumbę zachowaj"

Ja kończyć studia i robić kariera
My mieć samochód i bulteriera
Ja mieszkać tu długo i nie wiedzieć czemu
Nie chcą mnie przyjąć do KPN-u

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Krzysztof Skiba

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Jędrzejak

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Big Cyc (1996)

Płyty:

1/ LP-CD: Big Cyc ‎- Z Gitarą Wśród Zwierząt, 1996 (Silverton, CD ST 11-96 - PL)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke Top Hits 50

Komentarze (32):

KarinaPL123 06 maja 2017 20:31
(-1) + -
Zamiast Skinheadzi powinno być studenci, ale każdy wie o co chodzi xD Uwielbiam tą piosenke!!!

BociekOle 20 stycznia 2016 15:12
(0) + -
@KingDarius: Czyli teledyskowi do Makumby.

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower
deadflower 22 lipca 2015 21:08
(0) + -
Fajne pozytywne i z dystansem

arly
Arly 03 lipca 2014 16:56
(0) + -
ja sie z tg ryje xD

KingDarius 18 sierpnia 2013 15:17
(+3) + -
STOP RASIZMOWI!

brokenpsyche
BrokenPsyche 02 września 2012 12:04
(+6) + -
haha xD ja to wielbić ;D

alatara23
Alatara23 28 sierpnia 2012 20:47
(+4) + -
łoł ale fajna extra po prostu
Pozdro dla afryki:-*

janos240 23 czerwca 2012 21:37
(+6) + -
ja mieszkać w afryka i lubić to bardzo!
pozdro z afryka!

martim33
MartiM33 28 maja 2012 16:22
(+3) + -
KOcham, normalnie kocham! :D

rewolucjonistka
rewolucjonistka 16 kwietnia 2012 19:38
(+3) + -
ja to kocham :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności