Teksty piosenek > B > Big Cyc > Makumba
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Big Cyc - Makumba

Makumba

Makumba

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): petramark Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jakub11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mój ojciec - Makumba - być królem wioski
Ja mieszkać w Afryka, przyjechać do Polski
Żeby studiować w waszym pięknym kraju
Skinheadzi mi tu jednak żyć nie dają
Ja uczyć się ciężko waszego języka
I dostać raz w zęby, gdy iść po ulicach
Polacy rasiści - każdy to powie
I nikt tu nie lubić czarny człowiek

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Ja chcieć uciekać, szykować do drogi
Lecz poznać dziewczyna, co ma piękne nogi
Ja pałać uczuciem i pałać szalenie
I tak się Makumba zakochać w Helenie
My szybko wziąć ślub i mieć dużo dzieci
Rodzice z Afryka przysyłać prezenty
Ja ciągle studiować i uczyć do rana
Hela się
cieszyć z naszego mieszkania

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Ja dużo pracować i wiele potrafić
Polska teściowa się o mnie martwić
Ona się ciągle modlić do Boga:
"Boże jedyny, Makumbę zachowaj"

Ja kończyć studia i robić kariera
My mieć samochód i bulteriera
Ja mieszkać tu długo i nie wiedzieć czemu
Nie chcą mnie przyjąć do KPN-u

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le

Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
My father - Makumba - be a king of the village
I Lives in Africa, arrive to Poland
To st udy in your beautiful country
Skinheads don't let me live in peace though
I Learn your hard language
and once got teeth punched out, while walk down the street
Polish people racists - everyone will say that
And no one here likes the black man

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

I wants to run away, prepare to leave
Though meet a girl, that's got the beautiful legs
I burn with feelings and burn crazily
And so Makumba fell in love with Helena
We get married quick and got many kids
Parents from Africa sends presents
I still studying and learn 'til the morning
Helena's happy about our apartament

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

I work a lot and can do many things
Polish mother-in-law's worried about me
She keeps on praying to God:
"Only God, keep Makumba safe"

I ends studies and makes career
We got a car and bulterrier
I lives in here for a long and got no idea
Why they don't want to accept me to KPN

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, wo le le le
Makumba, Makumba, wo le le le
Makumba, Makumba, wo le le le
Makumba, Makumba, wo le le le

Makumba, Makumba, Makumba ska
Poland - Africa, Africa - Poland
Makumba, Makumba, Makumba ska

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Skiba

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jarosław Lis/Roman Lechowicz/Jacek Jędrzejak

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Big Cyc (1996)

Płyty:

1/ LP-CD: Big Cyc ‎- Z Gitarą Wśród Zwierząt, 1996 (Silverton, CD ST 11-96 - PL), Bombowe hity czyli the best of 1988-2004 (CD, 2004).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Top Hits 50

Komentarze (33):

justynka1602 11 kwietnia 2011 16:03
(0)
Ta piosenka jest extra;dd

justynka1602 11 kwietnia 2011 16:01
(+2)
Ta piosenka jest extra;dd

Brysiek10 23 marca 2011 14:29
(0)
a jakiej zwrotki nie ma

PinezkaInezka 16 lutego 2011 11:29
(+3)
wszystko jest ok nie wiem o co wam cho piosenka jest z*******a

OlkaFasolka007 5 stycznia 2011 20:23
(+3)
Fajna piosenka, jak ją pierwszy usłyszałam to się uśmiałam :D

Pikuszek 21 grudnia 2010 13:50
(+2)
Macie problem, nie ma co!

mniki2001 25 października 2010 12:44
(+2)
moja ulubiona **: (:

Basiaa.;* 4 października 2010 12:12
(0)
Dobrze jeest. ;)

Magda1996.12 27 kwietnia 2010 12:25
(+1)
Ta piosenka jest SUPER:P!!!

natalka0899 23 marca 2010 21:04
(0)
wszystko dobrze jest oco wam chodzi??

lukaszenko10009 1 stycznia 2010 18:36
(-2)
błędy

kamien13 23 sierpnia 2009 10:58
(-3)
niestety brak jednej zwrotki i bledy w tekscie:(((

.emila. 20 lipca 2009 23:39
(-2)
pominięta jedna zwrotka ; (

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności