tekstowo.pl
1 405 324 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 1 090 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Big Bang - Girlfriend
Odsłon: 531
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Laura223
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Archigeon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): desirexxx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak możesz być tak śliczna
Czy uwierzysz mi gdy powiem ci
Mam więcej motyli w brzuchu niż za pierwszym razem gdy cię spotkałem
Każdego dnia martwię się, że cię stracę, boję się
Hej hej hej
Czy jeśli będziesz słuchać tej piosenki, to moje prawdziwe uczucia cię dosięgną?
Tęsknię za twoim imieniem, mimo że cały czas je wypowiadam
Każdy na świecie obserwuje nas i jest o nas zazdrosny
Hej hej hej

Gdy jestem zmęczony i zmizerniały, gdy czasem upadam
Dziewczyno, ty mnie zawsze podnosisz
Tak jak teraz, bądź obok mnie każdego dnia
Zostań tak jak teraz
Czasem się sprzeczamy
Ponieważ jest inaczej niż w pierwszym
Ty jesteś we mnie
Ty wiesz,że kocham cię, mój skarbie

Tak, mam dziewczynę, i nigdy nie jestem samotny
Jestem szczęśliwy tylko patrząc na nią
Tak, ty jesteś moją dziewczyną, jedną i jedyną
Nie chcę obudzić się ze snu, którym jesteś ty

Moja dziewczyna, moja dziewczyna
To nie żadna dziewczyna - utrzymanka na boku
Moja dziewczyna, moja dziewczyna
Bo nic na świecie nie równa się z moją dziewczyną

Moja osobowość była tak prosta,teraz jest jak płomień
Kwiat, którym jesteś ty, ocieka pięknym kolorem
Po poznaniu ciebie to się narodziło, my we dwoje całą noc
Stajemy się harmonią, ogniem i jesteśmy urzekający
Dziś dziękuję Bogu, bo mogę dostrzec tak delikatnie wyrzeźbiony obiekt jakim jesteś ty
Delektuję się tobą, bo jesteś czymś wiele większym niż którekolwiek arcydzieło

Gdy moje serce jest rozżalone lub gdy moja klatka wydaje się ciężka
Dziewczyno, ty mnie zawsze podnosisz
Tak jak teraz, bądź obok mnie każdego dnia
Zostań tak jak teraz
Czas może się zatrzymać i wszystko może się zmienić
Ale ja jestem w tobie
Ty wiesz,że kocham cię, mój skarbie

Tak, mam dziewczynę, i nigdy nie jestem samotny
Jestem szczęśliwy tylko patrząc na nią
Tak, ty jesteś moją dziewczyną, jedną i jedyną
Nie chcę obudzić się ze snu, którym jesteś ty

Moja dziewczyna, moja dziewczyna
To nie żadna dziewczyna - utrzymanka na boku
Moja dziewczyna, moja dziewczyna
Bo nic na świecie nie równa się z moją dziewczyną

Myślę, że coś jest ze mną nie tak, odkąd cię poznałem
Wszystkie kobiety na ulicach wyglądają tak jak ty
I cokolwiek, co ktoś mówi, brzmi jak twój głos
Myślę, że stałem się idiotą, odkąd cię poznałem
Nie mogę przestać się uśmiechać
Dobrze się czuję, gdy tylko myślę o tobie

Tak, mam dziewczynę, i nigdy nie jestem samotny
Jestem szczęśliwy, tylko patrząc na nią
Tak, ty jesteś moją dziewczyną, jedną i jedyną
Nie chcę obudzić się ze snu, którym jesteś ty

Moja dziewczyna, moja dziewczyna
To nie żadna dziewczyna - utrzymanka na boku
Moja dziewczyna, moja dziewczyna
Bo nic na świecie nie równa się z moją dziewczyną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


eojjeom geureoke yeppeul suga isseukka
cheot mannamboda seollendaedo mideukka
haruharuga hokshi neol ireukka
nan duryeoweo Hey Hey Hey
i norael deureumyeon daheukka nae jinshimi
bulleodo bulleodo geuriun ne ireumi
sesang saramdeul moduga uril bomyeonseo
bureoweo
hae hae hae

na himdeulgo jichil ttae
gakkeumsshik neomeojil ttae
Girl you always pick me up
jigeumcheoreom nae yeope
maeilgachi nae gyeote
idaeroman isseo jweo
ttaeron datugido hae
cheoeumgwa dareugie
neoneun nae ane isseo
You know
that I love you ma baby

Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
geunyeoreul baraboneun
geonmaneurodo joa

Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
neoraneun kkumsogeseo
nan kkaego shipji ana

My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend

dansunagi jjageobtteon
nae seongjireun bulsshi
geudaeraneun kkochi
yeppeun colorreul butji
neol mannan hu tansaeng
uri duri bamsae
hanappunin hamoni
bukkochi doeeo lovely
oneuldo shinkke gamsahae gopge bijeun
neoran pisache bol su isseumeul
na jigeum neoreul gamsanghae
geu eotteon myeongjakboda
geudaen neomu areumdapgie

maeumi uljeokhal ttae
gaseumi dapdaphal ttae
Girl you always pick me up
jigeumcheoreom nae yeope
maeilgachi nae gyeote
geu jarie isseo jweo
shigani meomchundaedo
modeun ge da byeonaedo
naneun ne ane isseo
You know
that I love you ma baby

Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
geunyeoreul baraboneun
geonmaneurodo joa

Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
neoraneun kkumsogeseo
nan kkaego shipji ana

My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend

neoreul mannan huro
na isanghan geot gata
georie maneun yeojadeuri
neoroman boigo
museun mareul haedo
neoye moksoriman deullyeo na
neoreul mannan dwiro
baboga doen geot gata
ipgae misoga kkeunijil ana
ne saenggangman haedo joa

Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
geunyeoreul baraboneun
geonmaneurodo joa

Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
neoraneun kkumsogeseo
nan kkaego shipji ana

My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Big Bang

Płyty:

MADE THE FULL ALBUM

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ