tekstowo.pl
904 567 tekstów w serwisie, 7 267 poszukiwanych i 221 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Big Bang - Dirty Cash
Odsłon: 2581
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): .:Demetria:.
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PaKoSubs
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Budzisz się każdego ranka i myślisz o
wyrzuconych pieniądzach w Twoim umyśle
kieszenie wypchane brudną gotówką
pewny siebie kontrolujesz z Twoją trucizną, jak brudne pieniądze
naprawdę zapomniałeś o swojej rodzinie i przyjaciołach?

Zamiast białego serca w szkole
Twoje serce jest w białej kopercie
(trucizna jak brudne pieniądze)
Twoja skrzynka jabłek bez jabłek
Wypełniona jest chciwością oszustów i kłamców

dusi brudną gotówkę
Żyjmy szczęśliwie bez tego, czy też jest to szalone?
sen blokuje brudną gotówkę
Ile za moje marzenie o świecie, w którym pieniądze nie równają się ze szczęściem?

(trucizna jak brudne pieniądze)

żadne ryby nie żyją w morzach pod miastami
Nie ma winy w morzu przepełnionym dźwiękami
Ludzie są po prostu leniwi, czekając na szczęśliwy upadek na kolanach
Czy naprawdę żyję w takim społeczeństwie?

Twoje umieszczenie dość jednolite w torbie
spacer po ulicach za pieniędzmi
trucizna jak brudne pieniądze
Zawsze walka przed rodzicami i rodzeństwem
Czy pieniądze są ważniejsze od rodziny?

dusi brudną gotówkę
Żyjmy szczęśliwie bez tego, czy też jest to szalone?
sen blokuje brudną gotówkę
Ile za moje marzenie o świecie, w którym pieniądze nie równają się ze szczęściem?

wszyscy yeah yeah yeah co to do cholery jest
Pospiesz się i obudź się z tego zatrutego świata

wszyscy yeah yeah yeah trucizna jak brudne pieniądze
chodźmy dla Twoich marzeń

Stracić pieniądze, zdobyć pieniądze, podstępne pomysły wpędzają Cię w kłopoty
przez brudne pieniądze gnije społeczeństwo
Dorośli, dzieci, sprzedają swoje marzenia, nie ma różnicy,
Ten świat jest tylko skrzynią świńskich skarbów
jak marzenie może zmienić się tak bardzo?
gdzie jest człowiek, który był zadowolony z tego że wygrał stówę?
pieniądze zmieniają mnie, nie zmieniają nas?
zwariowany świat! to zbyt szaleńcze!

brudne brudne, powiedz pieniądze (pieniądze)

nie, nie chcę Twojej brudnej gotówki
Nawet z nią jesteś tak nieszczęśliwy więc po co mi ona potrzebna?
nie, nie potrzebuję Twojej brudnej gotówki
Jesteś przegrany, żyjąc swoim życiem jako niewolnik pieniędzy

dusi brudną gotówkę
Żyjmy szczęśliwie bez tego, czy też jest to szalone?
sen blokuje brudną gotówkę
Ile za moje marzenie o świecie, w którym pieniądze nie równają się ze szczęściem?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Noonddeumyeon mwoga don dwelkka meori ddo goolliji
Dirtdy Cash e baeboreun ni jumeoni
Jebal jom jakjakhae dok kateun dirty money
Bumo hyeongjewa chingumajeodo beoringeoni

Hakkyo-eseon hayan maeumdaeshin hayan bongtudeuli sarangigo
(Dok kateun dirty money)
Sagwa hana eobtneun sagwa sangja soken
Biyeolhan jadeulee yokshimi gadeukhae

*Nae soomeul makneun dirty cash
Eobseulmyeon eobtneun daero haengbokhage salja michin sorilkka?
Nae kkumeul makneun dirty cash
Haengbokee gijunmajeo doni dweneun sesang nae kkumeun eolma

(Dok kateun dirty money)

Doshime kkallin bada soken gogin eobtgo
Neomchineun soribada soken yangshim eobso
Hantangjo-eewa geojeomeokneun geoshi manyeonhan
Ee sahwaga gwayeon nae naraga matna

Yebbeun gyobokeul gabange neohgo bamgeoriro chaja hemaenen don

(Dok kateun dirty money)

Bumo jesasang ape ssaumpanine
Bumohyangjeboda doni deo joongyohae

Repeat *

Modudeul yeyeye dodaeche ige mwoni
(Dok kateun sesangeseo kkae-eona eoseo)
Modudeul yeyeye dokkateun dirty money
(Ni kkumeul irwo let's go)

Don nohgo don makko meori sseuda yokmeokgo
Deoreo-oon don ddaemoone ee saheega sseokgo
Eoreun a-ee hal geot eobshi da kkumeul palgo
Ee sesangeun dwaejideulee bomoolchanggo

Neo-ee kkumi ireohge byeonhal soo isseo?
Baekwon hana-e gibbeohadeon nan eodi isseo?
Doni nareul bakkwo neowa ooril bakkwo?
Michin sesang! Neomuna babbeo

Dirty (dirty) Say money (money)

No i don't want you're dirty cash
Isseodo bulhaenghae boineun neowan dalla isseumyeon mwol hae
No i don't need you're dirty cash
Pyeongsaengeul donee noyecheoreom sarabwaya ilheungeon neonde

Repeat * x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

tulickey
Tulickey 14 lipca 2012 12:51
(0) + -
Świetne... GD ma fajny wąsik xd <33333333

rositta
Rositta 25 marca 2012 16:51
(0) + -
hahaha śmieszny teledysk :D:D:D ale piosenka fajna, wpada w ucho. GD&TOP <3<3<3

marta3216
marta3216 18 stycznia 2012 21:18
(+1) + -
KOCHAM BIG BANG
G-DRAGONA
GD$TOP I TAEYANGA <3<3<3<3

ilovemusic666
ILOVEMUSIC666 18 stycznia 2012 19:27
(+1) + -
KOCHAM BIG BANG
G-DRAGON & T.O.P<3

sandaraa
sandaraa 22 lipca 2011 22:00
(+1) + -
DIRTY CASH <333

tanuka
Tanuka 16 grudnia 2010 01:13
(+1) + -
Świetny kawałek! :-]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ