Teksty piosenek > B > Big Bang > Anchorhea
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 320 oczekujących

Big Bang - Anchorhea

Anchorhea

Anchorhea

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KuroNekoMimi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sandaraa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You will never know how it feels
You will never know how it takes
You will never know what it brings
To me

But it´s nothing for me

Days will never reach nor ever end
And you will never preach nor ever sin
Forever, honey, is dying

And it´s nothing for me

You will never know what´s the price
´cause you could not ever have
Money enough nor charm enough
Forever, honey, is dying

But it´s nothing for me

I don´t deserve any last hope
If you need me

You will never fall from your grace
You could never stand all the weight
All the lead in my brain, all my pain
It´s heavy enough and sweet enough

But it´s nothing for me

I don´t deserve any last hope
If you need me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie będziesz nigdy wiedziała, ile jest uczuć.
Nie będziesz nigdy wiedziała, ile to trwa.
Nie będziesz nigdy wiedziała, co to daje.
Dla mnie.

Ale to dla mnie jest niczym.

Dni nigdy się nie zaczynają, ani się nie kończą.
A Ty nigdy nie grzeszyłaś.
To odchodzi na zawsze, kochanie.

I to dla mnie jest niczym.

Nie będziesz nigdy wiedziała, co to jest cena,
ponieważ możliwe, że jej nigdy nie miałaś.
Dosyć pieniędzy, dosyć uroku.
To odchodzi na zawsze, kochanie.

Ale to dla mnie jest niczym.

Nie zasługuję na jakąkolwiek ostatnią nadzieję,
jeżeli Ty mnie potrzebujesz.

Twój urok nigdy się nie skończy.
Nigdy nie będziesz mogła znieść tego ciężaru.
Wszystko w mojej głowie sprawia mi ból.
To jest wystarczająco ciężkie i wystarczająco słodkie.

Ale to dla mnie jest niczym.

Nie zasługuję na jakąkolwiek ostatnią nadzieję,
jeżeli Ty mnie potrzebujesz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

DeLauren 19 marca 2011 14:13
(+1)
Dołączam się do poprzedniczek... Google tłumacz? Pewnie tak, bo nic nie mogłam za bardzo zrozumiec... też za bardzo nie kojarzę tej piosenki, ale może...

saffira 16 listopada 2010 21:11
(+1)
Hmmm...ja też nie znam tej piosenki i nie mam pojęcia co to może być...ale to tłumaczenie typu:"A ty nigdy nie głosić ani kiedykolwiek grzech " rozwala mnie totalnie xD google tłumacz? xD

BaboKiki 25 października 2010 20:55
(+1)
O.o trochę to dziwne ale nie znam tej piosenki. Skąd ona jest wg? Jakiś występ, płyta??

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności