tekstowo.pl
952 020 tekstów w serwisie, 8 938 poszukiwanych i 740 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Biffy Clyro - Biblical
Odsłon: 40956
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): grafoy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xoel07
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, gdybyś mogła, czy byś wróciła na start?
Weź parę świeżych kroków lub patrz jak to się rozpada, znowu.

Zagraj tu następną piosenkę, potem możesz iść
Ze swoimi delikatnymi skrzydłami, jakie kiedyś utkałem
Może jest tu prąd powietrzny
Lub może to sterczy w powietrzu.
Wiem jak to wygląda, ale ten połysk to nie złoto

Ty dajesz mi magicznie, ja daję Ci cudownie.
Przetnij ten niewidzialny sznur lub zagłodzę cię
Co jest zrozumiałe,
Zróbmy ogromne kroki w lewo,
Albo w prawo, ale nie do środka, bo

[X2]

Bo Ty dajesz mi magicznie,
Ja daję Ci cudownie.
Zróbmy to biblijnie
I zawiśnijmy na naszych niewidzialnych sznurach

Kochanie, gdybyś mogła, czy byś wróciła na start?
Weź parę świeżych kroków lub patrz jak to się rozpada, znowu.

To mógł być wspaniały rok.
Zamiast tego moglibyśmy nie zobaczyć jego końca
Każdy się troszczy, ale nikt nie wie

Ty dajesz mi magicznie, ja daję Ci cudownie.
Przetnij ten niewidzialny sznur lub zagłodzę cię
Co jest zrozumiałe,
Zróbmy ogromne kroki w lewo,
Albo w prawo, ale nie w środek, bo

[X2]

Bo Ty dajesz mi magicznie,
Ja daję Ci cudownie.
Zróbmy to biblijnie
I zawiśnijmy na naszych niewidzialnych sznurach.

[X2]

(Wooooaaaah)

Kochanie, jak możesz odejść?

[X8]

Kochanie, gdybyś mogła, czy byś wróciła na start?
Weź parę świeżych kroków lub patrz jak to się rozpada, znowu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


"Biblical"

Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?

Play another song here, then you can leave
With your delicate wings, I used to weave
Maybe there's an undertow here
Or maybe this is stuck up in the air
I know how it looks but all that glitters ain't gold

You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you
Of what's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central 'cause
[x2]

You gave me magical
I gave you wonderful
Let's make this biblical
And hang from our invisible cords

Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?

It could have been a wonderful year
Instead we might not make it to the end
Everybody cares, but nobody knows

You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you
Of what's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central 'cause
[x2]

You gave me magical
I gave you wonderful
Let's make this biblical
And hang from our invisible cords
[x2]

Baby how can you walk away? [x8]

Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Simon Neil

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simon Neil

Płyty:

Opposites, Biblical

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Coke Live Music Festival 2013

Komentarze (11):

offca87
OFFca87 18 września 2013 21:02
(0) + -
@haiTheBlack: w której reklamie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

anka67 20 sierpnia 2013 15:47
(0) + -
o czym jest ta piosenka?

aeroigni 06 sierpnia 2013 20:23
(0) + -
I'll starve you a nie i'll start you , a zamiast "Moves to the left or the right on no schedule." " moves to the left
Or the right but not central 'cause"

haitheblack
haiTheBlack 02 sierpnia 2013 00:45
(0) + -
I właśnie dla takich twórców jak Biffy jestem kosmpolitką muzyczną. Polski rynek muzyczny po prostu leży. Ale nie o tym. Piosenka jest po prostu CUDOWNA! Swoją drogą dziwne uczucie gdy piosenka którą kocham do bólu nagle pojawia się w reklamie ;)))

mortiferafem
MortiferaFem 22 lipca 2013 16:30
(0) + -
Świetne... w całości swej.

lenka0000 20 lipca 2013 00:05
(0) + -
mam wrażenie, że już kiedyś słyszałam podobną piosenkę, szczególnie podczas refrenu, ale nie mogę sobie przypomnieć.. ktoś może zna jakiś podobny utwór?

camilla14km
Camilla14km 06 lipca 2013 12:38
(-1) + -
Przypomina mi trochę "Double Vision" 30H!3, ale jest znacznie lepsze :D Wciągam się coraz bardziej w ten zespół :))

ashock
Ashock 20 czerwca 2013 19:41
(+2) + -
bardzo, bardzo dobre!

jw12
jw12 03 maja 2013 22:53
(+1) + -
Nie przepadam za BC ale muszę przyznać że bardzo fajna piosenka :)

risienne
risienne 29 kwietnia 2013 14:07
(+1) + -
dobre, dobre

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ