Teksty piosenek > B > Bic Runga > Somewhere in the night
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 450 oczekujących

Bic Runga - Somewhere in the night

Somewhere in the night

Somewhere in the night

Tekst dodał(a): neszika Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aanciia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somewhere in the night your voice is miles away
Rendered from the dust it will be dust again
Spoken like a lullaby
Infinite as sky on sky
Somewhere in the night how sweet you sing for me

Tender as the smile that drifts across your face
Fleeting as the wind that passes on the plains
Never to be ball and chain
Never to be seen again
Somewhere in the night how sweet you sing for me

Oh you may ask but I won't say
Oh in the still of the cool day

Deep inside a dream I swore I was awake
Waking to the tune I hear your voice again
Lifted by a sudden breeze
Tangled in the cypress trees
Somewhere in the night how sweet you sing for me

Oh you may ask but I can't say
Oh in the still of the cool day
Ba da da da da da da da

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś w nocy twój głos jest mile stąd
Powstały z prochu, prochem znów się stanie
Brzmiący jak kołysanka
Bezkresny jak niebo na niebie
Gdzieś w nocy, jak słodko dla mnie śpiewasz

Delikatny i czuły jak uśmiech który dryfuje przez twoją twarz
Przelotny jak wiatr który mija równiny
Nigdy nie być kulą u nogi*
Nigdy nie być znów widzianą
Gdzieś w nocy, jak słodko dla mnie śpiewasz

Och, możesz pytać ale ja nie powiem
Och, w ciszy chłodnego dnia

Głęboko we śnie przysięgałam że czuwałam**
Budząc się do tej melodii, słyszę znów twój głos
Uniesiony przez nagły powiew wiatru
Zaplątany w cyprysowe drzewa
Gdzieś w nocy, jak słodko dla mnie śpiewasz

Och, możesz pytać ale ja nie powiem
Och, w ciszy chłodnego dnia...


* także: 'ślubną starą babą' ;)
** także: 'że zdałam sobie z tego sprawę'

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dlaczego Nie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności