Teksty piosenek > B > Bibie > J'veux pas l'savoir Nie chcę wiedzieć
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Bibie - J'veux pas l'savoir Nie chcę wiedzieć

J'veux pas l'savoir Nie chcę wiedzieć

J'veux pas l'savoir Nie chcę wiedzieć

Tekst dodał(a): elizkaTE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elizkaTE Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'te demande pas d'où tu viens
Ni quel est ce parfum
Chaque fois qu'tu rentres tard
J'ai l'cœur pomme d'arrosoir
Ne m'raconte pas ta vie
La nôtre me suffit

{Refrain:}
J'veux pas savoir où tu vas quand tu r'viens tard
J'veux pas l'savoir ça m'fout l'cafard
J'veux rien savoir
J'veux pas savoir d'où tu viens qui tu vas voir
J'veux pas d'histoire même par hasard
J'veux rien savoir

Tu te crois le plus fort
Et pourtant tu as tort
Si je fermais pas les yeux
Faudrait se dire adieu
Je t'aime plus que toi
Et c'est tant pis pour moi

{Refrain:}
J'veux pas savoir où tu vas quand tu r'viens tard
J'veux pas l'savoir ça m'fout l'cafard
J'veux rien savoir
J'veux pas savoir d'où tu viens qui tu vas voir
Y a trop d'brouillard dans ma mémoire
J'veux rien savoir

J'me dis qu'avec le temps
Tu s'ras moins séduisant
Que j'aurai le meilleur
Des restes de ton cœur
Et qu'enfin tous les deux
Nous pourrons être heureux

{Refrain:}
J'veux pas savoir où tu vas quand tu r'viens tard
J'veux pas l'savoir ça m'fout l'cafard
J'veux rien savoir
J'veux pas savoir d'où tu viens qui tu vas voir
J'veux pas d'histoire même par hasard
J'veux rien savoir
J'veux pas savoir où tu vas quand tu r'viens tard
J'veux pas l'savoir ça m'fout l'cafard
J'veux rien savoir
J'veux pas savoir d'où tu viens qui tu vas voir
Y a trop d'brouillard dans ma mémoire
J'veux rien savoir
La la la la …..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chce tego wiedziec

Nie pytam sie ciebie skad pochodzisz
Ani jaki jest twoj zapach
Za kazdym razem, kiedy wracasz pozno
Moje serce jest jak sluchawka przysznicowa
Nie opowiadaj mi twego zycia
Nasze wystarczy

{Refren:}
Nie chce wiedziec gdzie byles, gdy pozno przychodzisz
Nie chce tego wiedziec, sprawia mi to chandre
Nie chce nic wiedziec
Nie chce wiedziec skad przychodzisz, kogo widujesz
Nie chce zadnych klamstw, nawet przez przypadek,
Nic nie chce wiedziec

Wydaje ci sie ze jestes najsilniejszy
Jednakze mylisz sie
Jezemi nie zamykalabym oczu
Musielibysmy sie rozstac
Kocham cie bardziej niz ty
I moja szkoda

{Refren:}
Nie chce wiedziec gdzie byles, gdy pozno przychodzisz
Nie chce tego wiedziec, sprawia mi to chandre
Nie chce nic wiedziec
Nie chce wiedziec skad przychodzisz, kogo widujesz
Moja pamiec jest zbyt zamglona
Nic nie chce wiedziec

Mowie sobie, ze wraz z czasem
Bedziesz mniej uwodzicielski
Ze bede miala najlepsza czesc (ciebie)
Resztki twego serca
I ze wreszcie obydwoje
Bedziemy mogli byc szczesliwi

{Refren:}
Nie chce wiedziec gdzie byles, gdy pozno przychodzisz
Nie chce tego wiedziec, sprawia mi to chandre
Nie chce nic wiedziec
Nie chce wiedziec skad przychodzisz, kogo widujesz
Nie chce zadnych klamstw, nawet przez przypadek,
Nic nie chce wiedziec
Nie chce wiedziec gdzie byles, gdy pozno przychodzisz
Nie chce tego wiedziec, sprawia mi to chandre
Nic nie chce wiedziec
Nie chce wiedziec skad przychodzisz, do kogo idziesz
Moja pamiec jest zbyt zamglona
Nic nie chce wiedziec
La la la la ....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jean-Louis Greverand

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacques Demarny

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Bibie

Płyty:

Bibie - J'veux pas l'savoir

Ciekawostki:

W francus.forum Bide et musique 128 personnes ont cette chanson dans leurs favoris ! 128 osób uważa tę piosenkę za swoja ulubioną

Komentarze (1):

elizkaTE 14 listopada 2013 20:13
(+1)
Bardzo dziękuję Stan,że zechciałeś przetłumaczyc tę piosenkę.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności